24971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) VASKE-/TØRREMASKINE VASKE-/TØRKEMASKIN TVÄTT-/TORKMASKIN PESU-/KUIVAUSKONE STIRALWNO-SUfiILWNAÅ MAfiINA WDS 1072 C Temp. Bomuld, hvid Bomuld, kulørt Syntetisk vask Uld Finvask Tørring Tørretid Skabstørt Strygetørt Temp.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Kære kunde, vi beder Dem læse denne brugsanvisning nøje igennem. Vær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne på de første sider i brugsanvisningen. Vi beder Dem gemme denne brugsanvisning, så De også senere kan få svar på eventuelle spørgsmål. Hvis maskinen overdrages til andre, skal brugsanvisningen følge med. Transportskader Kontrollèr, at maskinen er ubeskadiget.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) Vigtige sikkerhedsoplysninger 4-6 Bortskaffelse 6 Råd vedrørende miljøbeskyttelse 6 TIL BRUGEREN Deres nye vaske-/tørremaskine 7 Beskrivelse af maskinen 7 Vaskemiddelskuffe 7 Brug 8 Kontrolpanel Beskrivelse af maskinens panelfunktioner 8 8 Gode råd inden og om vask 9 Fyldning Vaskemidler og tilsætningsmidler Hvad betyder symbolerne 9 9-10 10 Gode råd inden og om tørring 11 Vedligeholdelse 17 Kabinet Vaske
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Vigtige sikkerhedsoplysninger Disse oplysninger og advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. Vi beder Dem læse oplysningerne nøje igennem, før maskinen installeres og tages i brug. Vedr. installation og brug af vaske-/tørremaskiner Maskinen er kun beregnet til husholdningsbrug, til vask af tekstiler, der er mærket med, at de tåler vask i vaskemaskiner.
18-12-2000 15:14 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Skyllemiddel Efter brug • Hæld kun skyllemiddel i til stregen på doseringsbeholderen. For meget skyllemiddel kan give pletter og skjolder på tøjet. Hold vaskemiddelskuffens rum rene. Blanding af vaskemiddel og skyllemiddel kan give seje klæbrige klumper. Der må kun bruges vaskemiddel og skyllemiddel, som er mærket med, at det er til brug i vaskemaskiner til husholdningsbrug. • Sluk for maskinens hovedafbryder.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Sikkerhed for børn • Ofte kender børn ikke farerne, der er forbundet med el-artikler. Når maskinen er i brug, er det nødvendigt at holde børn under opsyn. Lad ikke børn lege med maskinen - der er fare for, at de lukker sig inde i maskinen. • Emballagen kan være farlig for børn. Fare for kvælning! Opbevares utilgængeligt for børn. • Opbevar vaskemidler på et sikkert sted, der er utilgængeligt for børn.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) DANSK Deres nye vaske-/tørremaskine Deres nye vaskemaskine opfylder alle de krav, som stilles til moderne vask og har samtidig et sparsomt vand, el- og vaskemiddelforbrug. • Med temperaturvælgeren har De mulighed for at vælge den bedst egnede temperatur til hvert program. • Det særlige uldvaskeprogram med det nye specielle vaskesystem behandler Deres uldtøj på en særlig skånsom måde.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Brug Kontrolpanel Temp. B B H K L Bomuld, hvid Bomuld, kulørt Syntetisk vask Uld Finvask Tørring Tørretid Skabstørt Strygetørt F Temp.
18-12-2000 15:14 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) Gode råd inden og om vask • sortèr tøjet afhængigt af materiale, farve og tilsmudsningsgrad, • tøm lommer m.v., • luk lynlåse, hægter m.v., • gardinkroge tages ud, • småt vasketøj som babysokker o.l. puttes i en vaskepose e.l.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Flydende vaskemiddel Flydende tilsætningsmidler Et velegnet flydende vaskemiddel kan anvendes i stedet for vaskepulver til programmer med lave eller mellemhøje temperaturer og til vask, hvor det ikke er nødvendigt med blegemiddel. I dette tilfælde skal der vælges et program uden forvask. Hæld det flydende vaskemiddel i rum i vaskemiddelskuffen eller i en vaskebold ind i tromlen, umiddelbart før programmet startes.
18-12-2000 15:14 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) DANSK 124971660 WDS1072 C dk Tørreprogrammets varighed Gode råd inden og om tørring Tørretiden kan variere afhængigt af følgende: • den afsluttende centrifugeringshastighed Når maskinen tørrer, arbejder den ud fra princippet om kondensering. • den ønskede tørhedsgrad De skal således sørge for, at vandhanen står åben, og at afløbsslangen leder vandet ud i en vask eller ud i afløbsrøret, også når der tørres. • mængden af vasketøj.
4971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) Således anvendes maskinen Før den første vask anbefales det at gennemføre et 60°C program uden forvask for at rengøre maskinens tromle og indvendige dele. Et 1/2 målebæger vaskemiddel fyldes i rummet til hovedvask i vaskemiddelskuffen, og vasken gennemføres uden vasketøj.
18-12-2000 15:14 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) DANSK 124971660 WDS1072 C dk 5. Vælg temperatur Drej temperaturvælgeren til den ønskede temperatur. 95° P0464 6. Vælg program og start maskinen B Kontrollér, at: vandhanen er åben; afløbsslangen er korrekt tilsluttet. Drej programvælgeren mod højre til det ønskede program. P0471 P0465 Tryk på start-/stopknappen, driftskontrollampen tænder, og programmet starter. 7. Afsluttet vask og tørring Manuel tørring Maskinen stopper automatisk.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Programoversigt Vask Normale programmer til vask af bomuld og linned Maksimal tøjmængde: 4,5 kg Program Temperatur Stoftype Beskrivelse af program Ekstra funktion med knapper Forbrug * Energi kWh Vand Liter Vasketid i minutter 60°-95° HVIDT MED FORVASK fx meget snavset arbejdstøj, lagener, duge, undertøj, håndklæder Forvask på 40°C, hovedvask på 60°-95°C, 3 skylninger, lang centrifugering 2.
18-12-2000 15:14 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Programoversigt Vask Skåneprogrammer til vask af syntetiske og sarte stoffer samt uldvask Maksimal tøjmængde: 2 kg, uld 1 kg Program Temperatur Stoftype Beskrivelse af program Ekstra funktion med knapper Forbrug * Energi kWh Vand Liter Vasketid i minutter 40°-60° SYNTETISK MED FORVASK meget snavsede syntetiske stoffer, undertøj, strygefri skjorter, bluser Forvask på 40°C, hovedvask på 40°-60°C, 3 skylninger, skyllestop 1.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Programoversigt Tørring Program Tørringsgrad Centrifugeringshastighed Tørretid i minutter 2,25 kg 1000 o/min. 80-90 1,5 kg 1000 o/min. 50-60 1,5 kg 900 o/min. 70-80 1 kg 900 o/min. 50-60 Bomuld og linned (lagner, duge, skjorter etc.) 2,25 kg 1000 o/min. 50-60 1,5 kg 1000 o/min. 30-40 Syntetiske og blandede stoffer (skjorter, bluser, linned) 1,5 kg 900 o/min. 50-60 1 kg 900 o/min.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) DANSK Vedligeholdelse Kabinet Vaskemaskinens udvendige kabinet kan rengøres med varmt vand og et neutralt håndopvaskemiddel, der ikke ridser overfladen. Vask efter med rent vand og tør kabinettet af efter rengøringen. Vigtigt: Der må ikke anvendes alkohol, fortyndingsmidler og lignende. Vaskemiddelskuffe Efter nogen tid vil vaskemiddel og skyllemiddel forårsage aflejringer i skuffen.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) Vandtilgangsfilter Hvis De bemærker, at maskinen er længere tid om at blive fyldt op, kontrolleres det, om vandtilgangsfilteret er tilstoppet. Vandhanen lukkes, og tilførselsslangen skrues af vandhanen. Derefter trækkes filteret ud ved hjælp af en tang, og det renses med f. eks. en tandbørste, hvorefter det sættes på plads igen, og tilførselsslangen skrues fast på vandhanen.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) DANSK Hvis noget ikke virker Nogle oplysninger om afhjælpning af mindre driftsforstyrrelser, før De tilkalder en fagmand. • TYPE FEJL • MULIG ÅRSAG • Maskinen vil ikke starte: Undersøg, at • stikket sidder rigtigt i stikkontakten, og at kontakten er tændt, samt at der er strøm til kontakten, prøv evt. at tilslutte en lampe • evt.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) • TYPE FEJL • MULIG ÅRSAG • Dårlig lugt i maskinen: • For lav dosering af vaskemiddel • 40°C program anvendes ofte, og 60/95°C program sjældent eller aldrig • Maskinen har ikke været anvendt i lang tid. Afhjælpning: Vask ved 95°C med tom maskine og normal dosering af vaskemiddel.
18-12-2000 15:14 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) DANSK 124971660 WDS1072 C dk Service Hvis fejlen ikke kan afhjælpes v.h.a. ovenstående, forsøg da ikke selv at finde en eventuel fejl, men tilkald Electrolux Hvidevare Service. Se tlf. nr. på næste side. Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prod nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P0042 Serie nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Garanti 1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige transportomkostninger og arbejdsløn. For Grønland og Færøerne gælder særlige regler. Forbehold Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes andre årsager end fabrikations- og materialefejl.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) DANSK Installation Udpakning Sørg for at skaffe Dem af med emballagematerialet på en sådan måde, at børn ikke kan komme til skade. Tilbehør Reduktionsnippel 3/4" - 1/2" Filter til montering mellem tilførelsesslange og vandhane. Transportsikring Vasketromlen er fastlåst med sikringer for at forhindre beskadigelse under transporten. Disse sikringer skal fjernes, inden maskinen tilsluttes: 1.
124971660 WDS1072 C dk 18-12-2000 15:14 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Placering Maskinen skal helst placeres i et rum med gulvafløb, ellers bør den placeres på en vandtæt bakke. Maskinen placeres på et fast og plant underlag. Trægulve kan godt fjedre, hvorfor det tilrådes at lægge en massiv træplade under maskinen. Hvis maskinen opstilles på en sokkel eller lign., skal den sikres, evt. forankres, så den ikke kan falde ned.
18-12-2000 15:14 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola) DANSK 124971660 WDS1072 C dk Vandafløb Enden af afløbsslangen kan placeres på tre måder: Over kanten af en vask: I dette tilfælde skal De sikre Dem, at slangen ikke kan bevæge sig, når vandet skylles ud. Den kan for eksempel fastgøres til væggen med en krog, eller bindes fast til hanen med et bånd. P0022 Direkte til et afløbsrør: De bør anvende et lodret rør, der er 65 cm langt; det bør aldrig være kortere end 60 cm eller længere end 90 cm.
