ZANUSSI LAVADORA AUTOMÁTICA WASHING MACHINE TL 493 146 0568 03 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS BOOK
ÍNDICE Para el usuario Para el instalador Instrucciones de seguridad 4/5 Descripción del aparato 6 Utilización de su aparato 7 Secuencia de las operaciones 8/9 Características técnicas 18 Instalación Desembalaje 18 Instalación 19 Programas de lavado 10/11 Nivelación de la lavadora 19 Consejos para el lavado 12/13 Desplazamiento de la lavadora 19 Conexion hidraulica 20 Conexion electrica 20 Mantenimiento 14 Si algo no funciona 15/16 Servicio de asistencia técnica 17 Guía par
ADVERTENCIAS Es muy importante que este manual esté siempre a mano de los usuarios de la lavadora para posibles consultas. Si el aparato es vendido o transferido a otro usuario, o si usted cambia de domicilio y deja el aparato, asegúrese de que este manual está en la lavadora para que el nuevo usuario pueda instruirse sobre el funcionamiento y advertencias para su correcto uso. Estas advertencias están hechas en interés de su seguridad. Debe usted leerlas atentamente antes de instalar o usar esta lavadora.
Sistemas de seguridad Tapa : Su lavadora va equipada con una tapa de seguridad que previene el que se pueda poner en marcha mientras la tapa se encuentre abierta. Un sistema de seguridad electromecánico evita a su vez que la tapa se pueda abrir durante el proceso de lavado y hasta que haya pasado 2 minutos después de finalizar el programa de lavado. Motor de lavado : Un protector térmico protege automáticamente el motor en el caso de que haya una sobrecarga o subida de tensión.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Mando del termostato Mando del programador Panel de mandos Teclas Tapa Manilla apertura tapa Manilla transporte Tapa filtro La cubeta de detergentes ( ) Compartimento de detergente para prelavado (1). ( ) Compartimento principal de detergente (2). ( ) Compartimento de lejía y blanqueantes (3). ( ) Compartimento para suavizantes (4).
UTILIZACION DE SU APARATO Panel de mandos No gire el selector de programas (programador), mientras la lavadora este en funcionamiento. TL C 2 13 4 " Al pulsar el botón marcha/parada (on/off), comienza el programa seleccionado. la luz piloto de funcionamiento se ilumina. 2 Indicador de funcionamiento La lampara indicadora de funcionamiento esta encendida cuando la maquina esta trabajando (tecla on/off " " pulsada).
Secuencia de las operaciones Antes de efectuar un primer lavado en su lavadora, recomendamos efectuar un lavado preliminar sin ropa para limpiar eventualmente el tambor, la cuba de lavado y la cubeta de productos. 1. Verter una dosis de detergente en el distribuidor “lavado”. 2. Visualizar el programa B "blancos sin prelavado 90°C" 3. Presionar la tecla Marcha/Parada " ". 1.
4. Seleccionar la temperatura Escoja la temperatura del agua correspondiente al programa elegido mediante el mando del termostato, con la ayuda de la tabla de programas y de acuerdo con la naturaleza del tejido e intensidad de los colores. 30 5. Selección del programa Gire el mando del programador en sentido horario hasta que el índice de referencia coincida con el programa deseado, dependiendo del tipo de ropa y del grado de suciedad. C 6.
PROGRAMAS DE LAVADO Programas para algodón Máxima carga : 4,5 kg (algodón) Descripción de programas Temperatura Dispensador Consumo de detergente de agua en (°C) a usar litros Tiempo en minutos A Blancos con prelavado 60 - 90 86 150 B Blancos sin prelavado ( ) 60 - 90 72 135 * C Colores resistentes 40 - 60 72 110 D Colores delicados 30 - 40 72 95 * F Aclarados 56 50 G Centrifugado 0 5 (*) Significa que pueden ser añadidos productos blanqueantes (lejía etc), en el caso de que
Programas para sintéticos / delicados / lana Cargas máximas : 2,0 kg (sinteticos), 1 kg (lana).
CONSEJOS PARA EL LAVADO Es aconsejable no mantener la ropa sucia durante demasiado tiempo antes de lavarla, sobre todo si está mojada (corre el riesgo de enmohecerse o generar olores desagra-dables). Elección Procure leer atentamente el esquema de explicación de los símbolos usados en las etiquetas de las prendas contenido en este manual (vér pág.13).
Antes de lavar la ropa, quite todos los pequeños objetos que hayan quedado en los bolsillos. Los tornillos, los alfileres, los broches y otros objetos de este tipo pueden causar graves daños al aparato y a la ropa. Si por ejemplo, para eliminar una mancha de color se utiliza un producto volátil, como la trementina (aguarrás) o productos similares, antes de lavar la prenda en cuestión se debe esperar a que el producto se haya evaporado. Quite los ganchos que se utilizan para fijar las cortinas.
MANTENIMIENTO Limpieza de la máquina Después de cada lavado deje durante un cierto tiempo la tapa abierta a fin que el aire circule libremente por el interior de la máquina. Esta operación se hará siempre que la lavadora permanezca inactiva durante largo tiempo. El mueble debe limpiarse sólo con agua y jabón y secarse cuidadosamente después. Las partes cromadas deben limpiarse solamente con un trapo húmedo.
SI ALGO NO FUNCIONA ? Problemas Solución Los resultados de lavado no son los normales Compruebe : ¿ Se ha añadido una cantidad incorrecta de detergente, o se ha utilizado un detergente inadecuado ? Compruebe las cantidades y tipos de detergente.
SI ALGO NO FUNCIONA ? Problemas Solución La máquina vibra o hace demasiado ruido. Compruebe que : Se han quitado todos los componenetes del embalaje interno según se describe en el párrafo referido al desembalaje. La lavadora esté correctamente nivelada según se describe en el párrafo relativo a nivelación. La máquina continuamente. Compruebe que : El extremo del tubo de descarga no esté demasiado bajo. carga y descarga Si hay agua en el suelo.
SERVICIO TECNICO Si después de haber efectuado los controles precedentes no se consigue un funcionmiento normal diríjase a su vendedor o al Servicio de Asistencia Técnica especificando la naturaleza del defecto y el tipo y número de matrícula de su aparato. Placa de características La placa de características ó placa de matricula de su aparato está situada en la parte posterior de su aparato.
PARA EL INSTALADOR Caractéristicas técnicas Dimensiones Voltaje / frecuencia Potencia total absorbida Potencia resistencia Presion de agua Capacidad de carga Altura Anchura Profundidad mínimo máximo Algódon, lino Sintéticos, delicados Lana Velocidad centrifugado Consumo eléctrico (lavado a 60°C) 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W (10 A) 1950 W 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) 4,5 kg 2,0 kg 1 kg 400 rpm 1,3 kWh Este aparato es conforme con las siguientes normas CE: - 72/23/EWG del 19.02.
Instalación El suelo donde vaya a ubicar la lavadora debe estar limpio y seco y no contener cera ni otras substancias parecidas, para que así no se desplace la lavadora. No utilice ningún tipo de grasa como lubrificante. 10 A + Tierra No se recomienda la ubicación de la lavadora sobre suelos con moqueta o base de foam, ya que no se podría garantizar la estabilidad de la máquina.
Conexión a la toma de agua Conecte el tubo de entrada de agua a un grifo de agua fría con rosca de 3/4" en su salida. No olvide insertar la junta de goma en el conector del tubo. Si la conexión se va ha realizar en instalaciones de tuberías nuevas o que no se hayan utilizado durante mucho tiempo, es aconsejable dejar correr cierta cantidad de agua antes de conectar el tubo de toma de agua de la lavadora.
146 0568 03