NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 1083CV 1
OBSAH Pro uivatele Bezpeènostní pokyny Pro instalatéra 4/5 Technické informace 19 Popis spotøebièe 6 Instalace 19 Pouívání spotøebièe 7 Vybalení 19 Jak máte postupovat 8/9 Instalace 20 Tabulka programù 10/11 Vyrovnání 20 Rady a tipy 12/14 Stìhování spotøebièe 20 Èitìní a údrba Jestlie nìco nefunguje správnì Záruka, servis a náhradní díly 15 16/17 Pøipojení vody Elektrické pøipojení 20/21 21 18 Pokyny k pouití návodu V tomto návodu naleznete následující symboly, které vám p
BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Pøed pouitím spotøebièe si musíte celý návod pøeèíst. Pokyny a upozornìní peèlivì dodrujte. Pøíruèku si uschovejte pro budoucí potøebu. Jestlie spotøebiè prodáte nebo dáte nìkomu jinému, pøesvìdète se, e jste novému vlastníku pøedali také tuto pøíruèku. Dále uvedená upozornìní jsou poskytována v zájmu celkové bezpeènosti. Pøed instalací nebo pouitím spotøebièe si je musíte prostudovat. Pouívání Tento spotøebiè je urèen pro pouívání dospìlými.
Bezpeènostní opatøení Víko : tato vae praèka je opatøena bezpeènostním zaøízením, které brání zapnutí spotøebièe, jestlie jsou otevøena dvíøka bubnu; zavøení víka je tím znemonìno. Elektromechanické bezpeènostní zaøízení zabraòuje otevøení víka za chodu praèky a jetì asi 2 minuty po skonèení programu. Motor praní : v pøípadì mechanického pøetíení a pøepìtí je motor automaticky chránìn tepelnou ochranou. Ohøev : ohøev se mùe zapnout pouze tehdy, kdy je ve vanì mnoství vody, potøebné pro praní.
POPIS SPOTØEBIÈE Voliè programù Voliè otáèek odstøeïování Tlaèítka Voliè teploty Ovládací panel Víko Rukoje pro otevírání víka Páka pojezdových koleèek Zaputìný kryt filtru textilních vláken Dávkovaè pracích prostøedkù Symboly ( ) Prací práek nebo tekutý prací prostøedek pro programy s pøedpírkou (1). ( ) Prací práek nebo tekutý prací prostøedek pro hlavní praní (2). ( ) Oddíl pro bìlicí prostøedek (3). ( ) Tekuté pøísady (avivání prostøedek a pøípravek na úpravu vlákna...) (4).
POUÍVÁNÍ SPOTØEBIÈE Ovládací panel Nikdy neotáèejte volièem programù, kdy spotøebiè pracuje. TL 1083 cv 800 700 600 1000 500 300 1 2 3 4 1 Tlaèítko ZAP/VYP (ON/OFF) " " Stiskem tlaèítka ZAP/VYP (ON/OFF) se spustí program. 2 Tlaèítko polovièní náplnì " " Toto tlaèítko umoòuje prát ekonomicky malé mnoství normálnì zneèitìného prádla (2,5 kg) jen u programù pro bavlnu, zruením jednoho máchání.
JAK MÁTE POSTUPOVAT 1. Vlote prádlo do bubnu Zvednìte víko praèky. Otevøete buben obìma rukama stisknutím tlaèítka A a stlaèením obou dvíøek, a se tyto uvolní. Vlote prádlo do bubnu; zavøete buben a pøiklopte víko praèky. Buïte opatrní : pøed zavíráním víka praèky se pøesvìdète, e dvíøka bubnu jsou opravdu správnì uzavøena, tj.: obì dvíøka jsou upevnìna, tlaèítko A odmáèknuto (vysunuté). 2.
7. Zvolte si otáèky odstøeïování Zvolte si otáèky odstøeïování, které nejlépe odpovídají charakteru vaeho prádla a stupni jeho odstøedìní, jaké potøebujete mít po skonèení praní. 8. Zvolte si program Zvolte si program podle charakteru a stupnì zneèitìní prádla. Natoète knoflík volièe programù ve smìru otáèení hodinových ruèièek na zvolený program. 9. Sputìní programu Tlaèítkem ZAP/VYP (ON/OFF) " zapnout. " mùete praèku 10.
TABULKA PROGRAMÙ Programy pro bavlnu/len Maximální náplò : 5 kg Popis programu Teploty (°C) Pouité oddíly dávkovaèe Spotøeba vody v litrech Èas v minutách 95 150 78 135 1 Bílé s pøedpírkou 60-90 2 Bílé bez pøedpírky 60-90 3 4 Odolné barevné 40-60 78 115 Choulostivé barevné 30-40 78 95 5 Máchání 58 55 6 Odstøeïování 0 8 * * (*) Jestlie prádlo je vhodné pro proces bìlení. Kdy zvolený program skonèí, praèka se automaticky zastaví.
Programy pro syntetiku/choulostivé tkaniny/vlnu Maximální náplò : 2,5 kg (syntetika/choulostivé tkaniny), 1 kg (vlna).
RADY A TIPY Rady pro praní Doporuèuje se nenechávat prádlo v praèce pøíli dlouho, zejména kdy je vlhké. Vlhké prádlo je zdrojem plísnì a nepøíjemného zápachu. Plísòové skvrny nelze odstranit. Tøídìní prádla Peèlivì si v této pøíruèce prostudujte tabulku symbolù, pouívaných na náivkách odìvù (viz strana 14).
Napøíklad k odstranìní skvrn od barev pouijte nìjakou tìkavou látku jako terpentýn: v takovém pøípadì byste vak mìli s praním poèkat, a ze tkaniny zcela vyprchá a tkanina je úplnì suchá. Výrobce vaí praèky neodpovídá za ádnou kodu, zpùsobenou pouitím tìkavých, zápalných, nebo toxických látek. Na konci praní Vlhké prádlo by se mìlo po skonèení praní co nejdøíve usuit. Pletené a vlnìné odìvy by se mìly suit poloené naplocho mimo dosah pøímého sluneèního záøení.
Symboly znaèení pro oetøování prádla Tyto symboly se vyskytují na náivkách a visaèkách textilních výrobkù, aby vám pomohly zvolit nejlepí zpùsob oetøování vaeho prádla. Intenzívní praní PRANÍ Max. teplota praní 95°C Max. teplota praní 60°C Max. teplota praní 40°C Max. teplota praní 30°C Prát v ruce Vùbec neprat etrné praní BÌLENÍ Nebìlit Bìlit ve studené vodì EHLENÍ ehlit horkou ehlièkou, max. 200°C SUCHÉ ÈITÌNÍ Èistit za sucha ve vech èistidlech ehlit teplou ehlièkou, max.
ÈITÌNÍ A ÚDRBA Pøed zahájením jakékoli údrby se ujistìte, e je praèka odpojena ze zásuvky a vodovodní ventil je uzavøen. Skøíò Vnìjí povrch skøínì lze èistit teplou vodou s neutrálním a neabrazivním saponátem pro domácnost. Pak vytøete èistou vodou a po vyèitìní vytøete do sucha. Dùleité : nepouívejte metylalkohol, øedidla nebo podobné výrobky. Doporuèuje se èas od èasu nechat probìhnout úplný cyklus bez náplnì prádla, s pøidáním odvápòovacího prostøedku.
JESTLIE NÌCO NEFUNGUJE SPRÁVNÌ Problémy Øeení Výsledky praní nejsou normální. Zkontrolujte : Nebylo nadávkováno nesprávné mnoství pracího prostøedku nebo nesprávný prostøedek? Nevhodný prací prostøedek zpùsobuje zaednutí prádla a usazování vodního kamene v praèce. Zkontrolujte mnoství pøesnìji. Byly pøedem èitìny speciální skvrny? Byl správnì zvolen program a teplota? Cyklus praní je pøíli dlouhý.
JESTLIE NÌCO NEFUNGUJE SPRÁVNÌ (pokraèování) Problémy Øeení Praèka vibruje nebo je pøíli hluèná. Zkontrolujte : Jsou vechny pøepravní rouby a obaly odstranìny? Vechny noky pevnì sedí na podlaze a pojistné matice jsou utaeny? Praèka se nìèeho nedotýká? Je náplò dostateèná? Praèka se ji pøi napoutìní vyprazdòuje. Zkontrolujte : Není konec vypoutìcí hadice umístìn pøíli nízko? Na podlaze se objevuje voda.
ZÁRUKA, SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY Pøeètìte si tento návod k obsluze a dodrujte v nìm uvedené rady a pokyny. V mnoha pøípadech si budete moci vyjasnit jakékoli pochybnosti sami a tudí vyhnout se zbyteèným voláním do servisu. Pøedchozí èásti nazvané "Jestlie nìco nefunguje správnì" obsahují doporuèení co by se mìlo zkontrolovat døíve, ne zavoláte servisního technika. Jestlie po tìchto kontrolách závada stále existuje, zavolejte vae nejblií autorizované servisní støedisko Zanussi.
PRO INSTALATÉRA Technické informace Rozmìry Napájecí napìtí / frekvence Celkový odebíraný výkon Výkon topného tìlesa Tlak vody Maximální náplò výka vèetnì panelu výka bez panelu íøka hloubka minimální maximální bavlna synthetika vlna Otáèky odstøeïování Spotøeba elektrické energie (praní pøi 60°C) 895mm 850mm 400mm 600mm 230 V / 50 Hz 2300 W (10 A) 1950 W 5 N/cm2 (0,5 bar) 80 N/cm2 (8 bar) 5 kg 2,5 kg 1 kg 1000 ot./min.
Instalace Podlaha v místì instalace musí být èistá a suchá, bez letìného povrchu a jiných mastných látek, aby praèka na podlaze neklouzala. Nepouívejte k mazání ádné tuky. Instalace na kobercích s hluboký vlasem a podlahových krytinách s pìnovým podkladem se nedoporuèuje, protoe není zaruèena stabilita praèky. Jestlie se instalace musí provést na podlaze pokryté kobercem, pak otvory, umístìné dole na zadní stranì spotøebièe, musí zùstat volné. Tyto otvory zajiují dobrou ventilaci vaeho spotøebièe.
Pøipojení vody Do roubení na hadici vlote tìsnicí krouek a pøívodní vodovodní hadici naroubujte na ventil studené vody se závitem 3/4". Kdy se pøívod vody pøipojuje na nové potrubí, nebo na potrubí, které nebylo dlouhou dobu pouívané, doporuèuje se nechat pøed pøipojováním praèky urèité mnoství vody odtéci. Zahnutý konec vypoutìcí hadice pøipojte do odpadní trubky s výkou zahnuté èásti hadice mezi 70 a 100 cm od úrovnì podlahy, nebo ho zajistìte ke døezu nebo vanì.
