Manual de utilizare Masina de spalat TE 1025 V
CUPRINS A. PENTRU UTILIZATOR............................................................................................. 3 1. Avertizari..................................................................................................................... 3 1.1. Utilizare................................................................................................................ 3 1.2. Precautii impotriva inghetului.............................................................................. 4 1.3.
.2. Pozitionarea........................................................................................................ 23 3.3. Mutarea masinii de spalat................................................................................... 23 3.4. Asezarea la nivel ................................................................................................ 23 3.5. Alimentarea cu apa............................................................................................. 24 3.6. Evacuarea ............
• • • • • Nu uitati sa indepartati toate monezile, acele de siguranta, brose, suruburi, etc. inainte de fiecare spalare. Ele pot cauza deteriorari serioase in cazul in care sunt lasate in rufele care trebuie spalate. Nu puneti in masina de spalat articole la care ati utilizat un solvent, alcool, tricloretilena, etc. pentru a indeparta petele de pe ele.
Atunci cand duceti masina de spalat la un punct de reciclare, verificati ca tot ceea ce poate fi periculos a fost facut nefunctional; taiati apoi cablul de alimentare cu energie electrica a masinii. 1.4.Protectia mediului Va recomandam sa urmati urmatoarele instructiuni pentru a economisi apa si energie electrica si astfel sa contribuiti la protectia mediului: • Daca este posibil, utilizati masina de spalat la capacitate maxima decat pentru incarcaturi partiale (totusi nu supraincarcati cuva).
2.1. Sertarul pentru detergent Simboluri: 1 – prespalare 2 – spalare 3 – balsam rufe ( a nu se depasi semnul MAX) 4 – revarsare balsam ( in cazul in care recipientul se umple peste capacitatea normala) 2.
C. CUM SE EFECTUEAZA O SPALARE? Inainte ca prima spalare in masina dumneavoastra de spalat, va recomandam sa efectuati o spalare preliminara la 90ºC cu detergent in cuva, dar fara incarcatura de rufe in cuva. 3.1. Incarcarea masinii • • • Ridicati capacul masinii Deschideti cuva apasand butonul de blocare A; cele doua flaps-uri se separa in mod automat. Introduceti rufele pentru spalat, inchideti cuva si capacul masinii de spalat.
Fixati selectorul de programe pe programul solicitat; luminile corespunzatoare fazei care compun programul se vor activa. 3.4. Alegerea vitezei de centrifugare Viteza maxima de centrifugare este definita ca functie de tipul incarcaturii de spalare si depinde de programul selectat. Totusi, puteti reduce viteza sau puteti alege pozitiile pastrarea clatirii*, evacuare* sau suprimare centrifugare* (in functie de model). 3.5.
3.5.2. Butonul “Clatire suplimentara” Aceasta optiune adauga doua clatiri la programele Bumbac, Sintetice si Delicate. Este recomandata pentru persoanele alergice la detergenti si pentru zonele cu apa dura. 3.5.3. Butonul “Spalare rapida” In cazul in care selectati aceasta functie, timpul de spalare este redus in functie de programul pe care l-ati ales. 3.5.4.
Din motive de siguranta, nu puteti deschide capacul in cazul in care temperatura apei de spalare este prea ridicata. 3.7.2. Modificarea programului curent Inainte de a modifica programul curent, trebuie sa puneti masina de spalat pe pauza apasand butonul “Start/Pauza”. In cazul in care este imposibil sa faceti modificari, lumina corespunzatoare ilumineaza intermitent pentru cateva secunde.
4. TABEL DE PROGRAME Datele urmatoare nu indica toate posibilitatile, dar se refera pur si simplu la cele mai frecvente setari. Program Tip spalare Bumbac Alb sau colorat, de exemplu haine de lucru cu grad de murdarire normal, asternuturi de pat, fete de masa, lenjerie intima, prosoape Bumbac cu prespalare colorat Bumbac delicate Bumbac Bumbac economie de energie E SINTETICE Tesaturi sintetice, lenjerie intima, tesaturi colorate, camasi care nu se calca, bluze.
SPALARE MANUALA Tesaturi foarte delicate marcate “spalare manuala” 1,0 kg clatirii 30 53 0,30 45-55 L LANA Articole din lana care pot fi spalate la masina marcate “lana pura, care poate fi spalata in masina, nu se sifoneaza” M 1,0 kg 40 53 0,35 50 – 60 CICLU SCURT Pentru rufe putin murdare, exceptie facand lana.
• • • • • • • Spalati tesaturile albe si colorate separat. In caz contrar, tesaturile albe se pot colora sau pot deveni gri. In general, hainele noi sunt mai colorate. Preferabil este sa spalati hainele noi separat pentru prima oara. Va rugam sa luati in considerare instructiunile de pe etichetele hainelor: “spalare separata” si “a se spala separat de cateva ori”. Goliti buzunarele si rasfirati rufele. Scoateti toti butonii, acele, agatatorile. Inchideti fermoarele si capsele.
In cazul in care apa nu este dura, puteti reduce usor doza. In cazul in care apa este dura, puteti creste doza usor ( este recomandat sa utilizati un agent pentru dedurizarea apei) sau daca rufele sunt foarte murdare. Puteti obtine informatii referitoare la duritatea apei de la compania de distributie din zona dumneavoastra. 5.4. Simboluri coduri internationale pentru spalare Spalare normala Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura max. de max. de max. de max.
Uscare Plat Pe sarma Pe umeras temperatura ridicata temepratura scazuta Centrifugare uscata A nu se centrifuga uscat 6. CURATARE SI INTRETINERE Nu efectuati nici o operatie de curatare pana in momentul in care nu ati deconectat masina de spalat. 6.1. Detartrarea masinii de spalat In mod normal nu mai este nevoie sa detartrati masina de spalat in cazul in care detergentul este proportionat corect.
Reasamblarea: Puneti sertarul pentru detergent in suport pana in momentul in care acesta se blocheaza. 6.4. Filtrul pentru evacuare Curatati filtrul de la baza masinii de spalat in mod regulat. Lumina corespunzatoare “filtrului” se activeaza in momentul in care filtrul este blocat. In acest caz, curatati-l imediat. In cazul in care spalati rufe care se scamoseaza puternic, curatati-l dupa fiecare spalare.
• Indepartati filtrul: Defiletati capacul si scoateti-l. Curatati-l cu atentie sub jet de apa. Puneti totul la loc apoi, si infiletati-le in sens invers acelor de ceasornic. Dupa curatarea filtrului, trebuie sa inchideti usa. De fapt, din motive de siguranta, usa trebuie inchisa atunci cand aparatul functioneaza. 7. PROBLEME DE OPERARE In timpul procesului de productie au fost efectuate multe verificari asupra masinii dumneavoastra de spalat.
Este apa pe podea si in jurul masinii de spalat Rezultate nesatisfacatoare ale spalarii Masina vibreaza in timpul centrifugarii Ciclul de spalare dureaza prea mult „Evacuare” sau „Pastrarea clatirii” - Inaltimea sifonului de evacuare este gresita - A fost folosit prea mult detergent sau un detergent necorespunzator (se creeaza spuma in exces) - A fost utilizat necorespunzaor masinii de spalat - Sifonul de evacuare nu este prins corespunzator - Filtrul de evacuare nu a fost montat la loc in mod corect -
Masina de spalat se opreste in timpul ciclului - Sursa de alimentare cu apa sau cea de de spalare alimentare cu energie electrica sunt defecte, - A fost programata o clatire - flaps-urile usii de la cuva sunt deschise. Capacul nu se deschide in timpul ciclului de - este stinsa lumina „ (IMMEDIATE spalare OPENING) Deschidere imediata”. - Temperatura apei din masina de spalat este prea ridicata - Capacul nu poate fi deschis de la 1 pana la 2 minute dupa ce masina de spalat vase s-a oprit*.
In cazul in care au loc interventii de service asupra masinii dumneavoastra de spalat insistati ca personalul de service sa utilizeze piese de schimb certificate de catre producator. D.PENTRU INSTALATOR 1. Avertizari • Masina de spalat este grea. Aveti grija atunci cand o mutati. • Toate ambalajele din interior trebuie scoase inainte de a folosi masina de spalat.
Acest aparat este in conformitate cu urmatoarele Directive CEE: 73/23/CEE din 19/02/73 privind voltajul scazut 89/336/CEE din 03/05/89 privind compatibilitatea electromagnetica. 3. Instalarea 3.1. Despachetarea Ambalajele utilizate pentru a proteja partile interne ale masinii de spalat in timpul transportului trebuie indepartate inainte ca masina de spalat sa fie pusa in functiune pentru prima oara. Indepartati toate ambalajele din masina de spalat.
Deschideti capacul masinii de spalat si indepartati toate ambalajele de imobilizare si filmele de plastic. Inchideti capacul. Utilizati un spanner de 10 mm pentru a indeparta cele 2 suruburi si distantierele din partea din spate. Puteti observa acum orificiile care trebuie inchise cu ajutorul capacelor care se afla in punga atasata masinii de spalat; nu uitati sa plasati capsula centrala.
3.2. Pozitionarea Instalati masina pe o podea solida, plana. Asigurati-va ca circulatia aerului in jurul masinii nu este impiedicata de mochete, covorase etc. Verificati ca masina sa nu atinga peretele sau alte piese de mobilier de bucatarie 3.3. Mutarea masinii de spalat In cazul in care doriti sa mutati masina de spalat, ridicati-o pe role, tragand delevierul din partea din spate a masinii de spalat spre stanga.
3.5. Alimentarea cu apa Va rugam sa instalati furtunul de alimentare cu apa in partea din spate a masinii dumneavoastra de spalat: - Introduceti garnitura in orificiul de la baza panoului din spate (fig.1). - Montati la masina de spalat furtunul de alimentare cu apa asa cum este indicat in fig. 2 si fig.3. Montati furtunul de alimentare cu apa la un robinet avand grija sa pozitionati corect garnitura. Nu puteti prelungi furtunul de alimetare cu apa.
3.7. Conexiunea electrica Puteti conecta aceasta masina de spalat la sursa de alimentare monofazica de 230 V. Sigurantele trebuie sa aiba urmatoarele caracteristici: 10 A la 230 V. Masina de spalat nu trebuie conectata la sursa de alimentare prin intermediul unui prelungitor sau a unui triplu stecher. Verificati ca instalatia de impamantare este in conformitate cu reglementarile in vigoare.
