ZANUSSI PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATA MOSÓGÉP TE 1025 V 146 6857 00 - 08/04 INSTRUKCJA OBS£UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági tudnivalók .............................17 Használat ............................................17 Védelem fagyveszély esetén .................17 Kiselejtezés .........................................17 Környezetvédelem ...............................17 TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE........................ 27 Figyelmeztetések ................................... 27 Elhelyezés .............................................. 28 Kicsomagolás .....................................
1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓ Tartsa mindig elérhetõ helyen a Használati útmutatót, hogy szükség esetén a rendelkezésére álljon. Ha a készüléktõl valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy õ is megismerhesse a készülék biztonságos használatához szükséges tudnivalókat. A Használati útmutatót a használatba vétel elõtt gondosan olvassa el. Tartsa be az itt leírtakat. A következõ útmutatások mindenki biztonságát szolgálják.
2. A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1 2 1 - Kezelõpanel 2 - Tetõnyitó fogantyú 3 - Vízszintezõ csavarok 4 - Szûrõt takaró ajtó 5 - Állítókar a mosógép mozgatásához 5 4 3 2.1. Mosószer tartó Szimbólumok 1 2 1 - Elõmosás 3 - Öblítõszer 2 - Fõmosás 4 - Öblítõszer túlfolyó nyílás (túltöltés esetén). 3 4 2.2.
3.4. A centrifugálási fordulatszám kiválasztása 3. MOSÁSI TUDNIVALÓK Az elsõ mosást megelõzõen ajánlatos egy 90°C-os Programot - mosószer beadagolásával - lefuttatni, hogy a gyártási szennyezõdéseket eltávolítsa a dobból és az üstbõl. A maximális centrifugálási fordulatszám a mosás típusának és a kiválasztott programnak megfelelõen került meghatározásra.
Amikor a mosási ciklus megkezdõdik, a jelzõlámpa felgyullad. 3.7. Program alatti tevékenység 3.7.1. Mosnivaló hozzáadása Nyomja meg a Indítás/Szünet gombot : a megfelelõ jelzõlámpa addig villog, ameddig a program szüneteltetve van. Rövid idõ elteltével a zár dupla kattanással jelzi, hogy a tetõ nyitható. A program folytatásához nyomja meg ismét a Indítás/Szünet gombot. Biztonsági okokból a tetõ adding nem nyitható ki, amíg a mosóvíz hõmérséklete túl magas. 3.7.2.
4. PROGRAMTÁBLÁZAT Az alábbi táblázat nem mutat be minden lehetõséget, hanem csak a leggyakrabban használt beállításokat tartalmazza.
5. MOSÁSI ÚTMUTATÓ 5.3. Mosószerek és adalékok A mosószerek gyártói a csomagoláson adják meg, hogy a ruhanemû típusától függõen maximálisan mennyi mosószer használata ajánlott. Kizárólag automata mosógépbe ajánlott, fékezett habzású mosószert használjon. Vegye figyelembe a 2.1 és 3.2 pont ajánlásait is. 5.1. A ruhanemûk csoportosítása és elõkészítése a mosáshoz • A mosandó ruhanemûket az anyaguk típusa és az 5.4. táblázat ajánlása szerint csoportosítsa.
5.4. Nemzetközi textil-kresz szimbólumok Ezek a szimbólumok a ruhanemûk címkéin találhatók, amelyek hasznos tanácsokat szolgáltatnak ahhoz, hogy a ruhanemûk kezelése milyen módon végezhetõ el. NORMÁL MOSÁS Max. mosási hõmérséklet 95°C Max. mosási hõmérséklet 60°C Max. mosási hõmérséklet 40°C Max. mosási hõmérséklet 30°C Kézi mosás KÍMÉLÕ MOSÁS FEHÉRÍTÉS Klóros fehérítés hidegvízben (a fehérítõszer csak oldott állapotban tölthetõ be) Egyáltalán nem mosható Fehérítés nem megengedett VASALÁS Max.
6. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 6.4. Ürítõ szûrõ Ne végezzen addig semmilyen tisztítási munkát, amíg a csatlakozó dugót nem húzta ki a konnektorból. A mosógép alján lévõ kifolyó szûrõt rendszeresen meg kell tisztítani. Ha a szûrõ eltömõdött, akkor felgyullad a „szûrõ”* (filter) lámpa. Ilyenkor azonnal végezze el a tisztítást. Ha nagyon szöszös ruhanemûket szokott mosni, akkor a szûrõt minden mosás után ki kell tisztítani. 6.1.
7. ÜZEMZAVAROK A gyártási folyamat során a készülék számos ellenõrzésen esik át. Ennek ellenére elõfordulhat valamilyen hiba. Mielõtt hívja a szervizt, végezze el az alábbi ellenõrzéseket. Probléma Megoldás A mosógép nem indul el, vagy nem tölt: • A mosógép nem megfelelõen van csatlakoztatva az elektromos hálózatra. • Nem megfelelõen zárta le a dob, vagy a készülék tetõt. • Nem megfelelõen indította el a programot. • Áramszünet van. • Nem nyitotta ki a vízcsapot. • Nincs vízellátás.
Probléma Megoldás A ciklus alatt a tetõ nem nyitható: • Az „Azonnali nyitás”* jelzõlámpa kialudt. • A mosóvíz hõmérséklete túl magas. • A mosógép leállását, vagy leállítását követõen a tetõ biztonsági okok miatt 1-2 percig nem nyitható. Ne erõltesse. A „Dob helyzet”* jelzõlámpa a ciklus végén nem világít • A dob nem érte el a megfelelõ pozíciót, mivel a ruhák – kiegyensúlyozatlanul- egy tömegbe gyûltek össze. Ilyenkor forgassa el a dobot kézzel.
TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZÕNEK 1. FIGYELMEZTETÉSEK • A készülék nagyon nehéz. Ügyeljen erre a mozgatáskor. • A készülék használatba vétele elõtt elõször távolítson el minden csomagoló anyagot és szállítási biztonságot szolgáló elemet. Ha ezt elmulasztja, akkor komoly károsodást okozhat a gépben. A szállítási tartozékok eltávolítása alatt tilos a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatni. • Bármilyen elektromos munkát, villanyszerelést csak arra feljogosított szakember végezhet.
2. ELHELYEZÉS Ha a készüléket egy vonalba akarja állítani a környezõ bútorokkal, akkor a hátoldali csõtartó levágható. A két szélsõ tartót hagyja a helyén. 2.1. Kicsomagolás A szállítási védelmet szolgáló kitámasztó és csomagoló anyagokat a mosógép elsõ használatát megelõzõen el kell távolítani. 2.2. Felállítási hely Távolítson el minden csomagoló anyagot a mosógépbõl. Óvatosan döntse a készüléket oldalra és a motort védõ elemet és a kiegyenlítõt is távolítsa el.
Gondoskodjon arról, hogy a kifolyócsõ megfelelõen szellõzzön, hogy elkerülhetõ legyen a víz visszafolyása. Fontos: a kifolyócsõ nem hosszabbítható meg semmilyen módon. Ha túl rövid, akkor forduljon a Vevõszolgálathoz, vagy a szervizhez. 2.6. Elektromos csatlakozás A készüléket 230 V-os egyfázisú konnektorba kell csatlakoztatni. Biztosíték igény: 10 A. A készülék csak szabványos érintésvédelemmel (védõföldeléssel) ellátott fali csatlakozó aljzatról (konnektorból) üzemeltethetõ.
3. MÛSZAKI ADATOK a háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérveirõl való tájékoztatásról szóló 77/1999.(XII.22.) GM rendelet alapján Gyártó védjegye Zanussi A mosógép azonosító jele TE 1025 V Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülék, 1142 Budapest, Erzsébet királyné út 87.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
