ZANUSSI AUTOMATICKÁ PRAÈKA AUTOMATICKÁ PRÁÈKA TE 1025 V 146 6858 00 - 08/04 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE
OBSAH INFORMACE PRO UŽIVATELE ....................... 3 Dùležitá upozornìní ..................................... 3 Použití ...................................................... 3 Nebezpeèí zamrznutí .................................. 3 Likvidace.................................................... 3 Ochrana životního prostøedí ........................ 3 Popis automatické praèky .......................... 4 Zásuvka pracího prostøedku ........................ 4 Ovládací panel ................................
A. INFORMACE PRO UŽIVATELE 1. DÙLEŽITÁ UPOZORNÌNÍ Je velice dùležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždy dostupný uživateli tohoto spotøebièe. V pøípadì, že praèka bude prodána, ujistìte se, že tento návod je k ní pøiložen, aby se i nový uživatel praèky mohl seznámit s obsluhou a bezpeènostními pøedpisy. Tyto bezpeènostní pøedpisy byly vypracovány v zájmu vaší bezpeènosti a i k zajištìní bezpeènosti pro okolí.
2. POPIS AUTOMATICKÉ PRAÈKY 1 2 1 - ovládací panel 2 - madlo víka praèky 3 - vyrovnávací nožièky 4 - dvíøka filtru 5 - úchyty pro stìhování praèky 5 4 3 2.1. Zásuvka dávkovaèe pracího prostøedku Symboly 1 2 3 1 - pøedpírka 3 - aviváž (nepøekroète znaèku MAX !) 2 - praní 4 - pøepadový otvor (pøi pøelití množství aviváže nebo bìlícího prostøedku) 4 2.2.
3. PRACOVNÍ POSTUP 3.4. Výbìr rychlosti odstøeïování Pøed prvním použití praèky doporuèujeme, abyste nechali probìhnout 1 cyklus naprázdno a to pøi 90°C bez použití pracího prostøedku. Tím odstraníte pøípadné neèistoty. Maximální otáèky odstøeïování jsou již dány funkcí zvoleného programu. Dále mùžete otáèky snížit nebo vybrat funkci zastavení máchaní nebo vypouštìní. 3.1. Vkládání prádla • Nadzvednìte víko praèky.
Když zaène program pracovat, kontrolka "praní" se rozsvítí. 3.7. Postup bìhem programu 3.7.1. Pøerušení Stisknìte tlaèítko ‘start/pauza’, se odpovídající kontrolka a bude blikat po celou dobu pøerušení programu. Potom uslyšíte dvojité cvaknutí zámku když se dveøe odjistí. Chcete-li program spustit z místa pøerušení, stisknìte opìt tlaèítko ‘start/pauza’. Z bezpeènostních dùvodù se nedají dveøe spotøebièe otevøít, pokud je teplota vody pøíliš vysoká. 3.7.2.
4. PROGRAMOVÁ TABULKA Následující informace neukazují všechny možnosti, ale pouze ty nejpoužívanìjší. Náplò praèky Možné volby 5,0 kg Pøibližná spotøeba Teplota °C litrù kWh min.
5. PRÙVODCE PRANÍM 5.3. Prací prostøedky a pøísady Používejte pouze takové prací prostøedky, které jsou vhodné pro použití v automatických praèkách. Postupujte dle návodu výrobce konkrétního pracího prostøedku a zároveò respektujte pravidla øeèená v bodech 2.1.a 3.2. tohoto návodu. 5.1. Tøídìní prádla a jeho pøíprava na praní • Prádlo tøiïte dle typu a informaèních nášivek (viz kapitola 5.
5.4. Mezinárodní znaèení pro ošetøování prádla NORMÁLNÍ PRÁDLO perte pøi 95°C perte pøi 60°C perte pøi 40°C perte pøi 30°C JEMNÉ PRÁDLO BÌLÍCÍ PROSTØEDEK Bìlící prostøedek s obsahem chloru je možno použít (pouze øedìný a za studena) jemné prádlo perte ruènì neperte Nebìlte prostøedky s obsahem chloru ŽEHLENÍ Vysoká teplota (max. 200°C) Prùmìrná teplota (max. 150°C) Nízká teplota (max.
6. ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ 6.4. Odpadový filtr Dokud není praèka odpojena od elektrické sítì, neprovádìjte žádnou její údržbu. Odpadový filtr, který se nalézá na spodku vaší praèky, pravidelnì èistìte. Kontrolka filtru* se rozsvítí, je-li filtr ucpán. Filtr potom musíte ihned vyèistit. Pouští-li prané prádlo pøíliš vlákna, filtr èistìte po každém praní. 6.1. Odstranìní usazenin • Otevøete dvíøka, napø.
7. JESTLIŽE NÌCO NEFUNGUJE SPRÁVNÌ Bìhem výroby vaší praèky bylo provedeno mnoho kontrol. Proto pøed tím než budete volat do autorizovaného servisu pøi vzniku poruchy , prosíme vás, abyste si nejprve proèetli následující body.
Problém Možná pøíèina Kontrolka KONEC ** bliká 2 krát ***: • • • • • Kontrolka KONEC ** bliká 1 krát ***: • pøívodní kohout je uzavøen, • došlo k výpadku dodávky vody z vodovodu. Kontrolka KONEC ** bliká 10 krát*** • záklopky otevírání bubnu se uvolní. Aviváž protéká pøepadovým otvorem pøi plnìní*: • nedávkujete správné množství, • sifon v zadní èásti dávkovaèe pracích prostøedkù je zanesen.
B. POKYNY PRO INSTALACI 1. UPOZORNÌNÍ • Vaše automatická praèka je tìžká. Buïte opatrní pøi jejím pøemist’ování. • Z praèky nezapomeòte odstranit všechny obaly a pøepravní prvky. Neodstranìné díly obalù mohou zpùsobit vážná poškození vlastní praèky nebo nejbližšího okolí (nábytek, stìna). Pøi vybalování musí být praèka odpojena od elektrické sítì. • Mimo kvalifikovaného instalatéra nenechávejte nikoho jiného zapojovat tlakovou èást praèky.
3. INSTALACE Budete-li praèku zabudo-vávat do linky, mùžete odøíznout páskový držák hadice na zadní stranì praèky. Dvì zavírací pásky ponechejte na místì. 3.1. Vybalení Pøed prvním použití praèky je nutné z ní odstranit veškeré obaly a transportní prvky. 3.2. Umístìní Odstraòte z praèky veškeré obaly. Nakloòte praèku na stranu a odstraòte z pod motoru zbylé obaly a položte ji zpìt na podlahu. Praèku umístìte v dobøe vìtrané místnosti na rovnou pevnou podlahu.
- Pøipojte šroubení pøívodní hadice na vodovodní kohoutek, dejte na správné uložení sítka. - Otevøete vodovodní kohoutek. Pøivodní hadice nesmí být nastavována. Pokud je pøíliš krátká, kontaktujte servisní službu. 3.6. Odpad - Nasaïte držák na odpadní hadici. - Pøipevnìte odpadní hadici k odpadnímu potrubí (nebo k sifonu) ve výšce mezi 70 a 100 cm. Ujistìte se, že se nemùže hadice vysmeknou.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
