SECHE-LINGE WÄSCHETROCKNER ASCIUGABIANCHERIA TCS 683 LT 800 / 900 kg 5 kg 2,5 1000 / 1200 85' -105' 75' - 100' 45' - 60' 40' - 55' 800 / 900 650 1000 / 1200 110' - 130' 100' - 125' 60' - 75' 55' - 70' kg 2 kg 1 45' - 55' 25' - 35' A U T O R E V E R S E F 125995540 NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG LIBRETTO ISTRUZIONI D I
Ihr neuer Wäschetrockner • Wenn Sie Flusensieb und Luftkondensator regelmäßig reinigen, vermeiden Sie längere Trockenzeiten und höheren Stromverbrauch. Er hat eine Kondensationseinrichtung: Die der Wäsche entzogene Feuchtluft wird kondensiert und in einem Kondensatbehälter gesammelt. Über einen dazu geeigneten Ablaufschlauch kann das Kondensat auch direkt abgeleitet werden. • Den Raum gut belüften. Die Raumtemperatur sollte während des Trocknens +35°C nicht übersteigen.
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise 15 Gerätebeschreibung 16 Technische Daten 16 Installation 17 Aufstellung 17 Elektrischer Anschluß 17 Anschluß eines Ablaufschlauches 17 Wasch-/Trockensäule 17 Gebrauch 18 Bedienungsblende 18 Trockenzeiten 19 Praktische Tips 20 Reihenfolge der Arbeitsschritte 21 Wartung 22 Außenreinigung 22 Reinigung des Flusensiebes 22 Reinigung des Luftkondensators 22 Entleerung des Kondensatbehälters 22 Betriebsstörungen 23 Kundendienstverzeichnis
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch dieses Gerätes gründlich. Beachten Sie die Warnhinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für künftiges Nachschlagen auf. Sollte dieses Gerät verkauft oder jemand anderem übergeben werden, vergewissern Sie sich, daß der neue Besitzer diese Gebrauchsanweisung erhält. Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben.
Gerätebeschreibung 1 Arbeitsplatte 1 34 5 6 7 8 2 Programmübersicht 3 Türöffnungs-Taste 4 Schontaste 5 Start-Taste 2 kg 5 kg 2,5 800 / 900 85' -105' 1000 / 1200 45' - 60' 75' - 100' 40' - 55' 800 / 900 1000 / 110' 1200 130' 60' - 75' 100' - 125' 55' - 70' 6 Signallampe für Kondensatbehälter kg 2 kg 1 650 45' - 55' 25' - 35' A U T O R E V E R S E 7 Zeitwähler 8 Betriebskontrollampe 9 9 Flusensieb 10 Türverschluß 11 Typenschild 12 Lüftungsgitter 10 13 Kondensatbehälter 14 Luftkondensator 15
Aufstellung Anschluß eines Ablaufschlauches Der Trockner kann auf jedem ebenen Fußboden aufgestellt werden. Befindet sich am Aufstellungsort des Gerätes ein Abfluß, kann das kondensierte Wasser auch direkt über einen im Handel erhältlichen Ablaufschlauch abgeleitet werden. Er muß waagerecht stehen, also eventuell mit einer Wasserwaage ausgerichtet werden. Durch Verstellen der Schraubfüße lassen sich Bodenunebenheiten bzw. -schräglagen ausgleichen.
Gebrauch Bedienungsblende 800 / 900 kg 5 kg 2,5 800 / 900 1000 / 1200 85' -105' 75' - 100' 45' - 60' 40' - 55' 1000 / 1200 110' - 130' 100' - 125' 60' - 75' 55' - 70' 650 kg 2.5 65' - 75' kg 1 30' - 40' A U T O R E V E R S E 1 2 3 4 5 1 Programmtabelle 6 Zeitwähler Die Programmtabelle gibt Ihnen einen Überblick über die zur Verfügung stehenden Programme mit ihren zugeordneten Trockenzeiten.
Trockenzeiten Trockengrad Bügeltrocken (Zeitwähler bis 150 Minuten) Schleuderdrehzahl U/min Füllmenge kg Trockenzeit min 800/900 5 85 - 105 2,5 45 - 60 5 75 - 100 2,5 40 - 55 5 110 - 130 2,5 60 - 75 5 100 - 125 2,5 55 - 70 1000/1200 800/900 Schranktrocken 1000/1200 Pflegeleichte Gewebe Trockengrad (Zeitwähler bis 100 Minuten) Schleuderdrehzahl U/min Füllmenge kg Trockenzeit min 650 2,5 65 - 75 1 30 - 40 2,5 45 - 55 1 25 - 35 Schranktrocken Bügeltrocken 650 Die Wäsc
• Bettbezüge und Kissen sollten zugeknöpft werden, damit Kleinteile sich darin nicht “sammeln” können. Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, lose Gürtel, Schürzenbänder etc. binden Sie zusammen. Praktische Tips • Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen. Eine Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und führt zu starker Knitterbildung. Eine zu geringe Wäschefüllung ist unwirtschaftlich. • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilarten und gewünschtem Trockengrad.
Nach dem Trocknen Reihenfolge der Arbeitsschritte • Gerät ausschalten. • Flusensieb reinigen und Kondensatbehälter entleeren (s. Seite 22) DEUTSCH Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 20 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, daß sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Inbetriebnahme 1. Gerät anschließen. 2. Waschgut in die Trommel legen. 3. Einfülltür schließen. 4.
Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. Mit einer Bürste reinigen und evtl. mit einer Handbrause durchspülen. Benutzen Sie keine spitzen Gegenstände zur Reinigung, damit die Lamellen nicht beschädigt werden. Ohne Luftkondensator darf das Gerät nicht betrieben werden. Außenreinigung Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig. Wichtig: Alkohol, Lösungsmittel und dgl. dürfen nicht verwendet werden.
Betriebsstörungen • Störungen • Mögliche Ursachen • Trockner werkt nicht: • Ist die Tür geschlossen? • Ist die Stromzufuhr unterbrochen? • Ist die Sicherung in Ordnung? • Ist der Zeitwähler richtig eingestellt? • Ist die Start-Taste gedrückt? • Haben Sie den Kondensatbehälter entleert und wieder richtig eingesetzt? • Das Trocknungsergebnis ist nicht zufriedenstellend: • Ist das Flusensieb bzw.