BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE TORKTUMLARE TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL KUIVAUSRUMPU TCS 674 E 125996403
TIL LYKKE MED DERES NYE TØRRETUMBLER Inden tørretumbleren tages i brug, anbefaler vi, at De gennemlæser hele brugsanvisningen, som indeholder en beskrivelse af tørretumbleren og dennes funktioner. DANSK For at undgå de risikomomenter, som altid er forbundet med brugen af et el-produkt, er det vigtigt, at tørretumbleren installeres korrekt, og at De nøje studerer sikkerhedsoplysningerne, således at forkert brug og unødig fare for ulykker kan udelukkes.
INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsoplysninger Ved installering ■ Ved brug ■ Ved bortskaffelse ■ 17 17 17 17 TIL INSTALLATØREN TIL BRUGEREN Beskrivelse af tørretumbleren 18 Beskrivelse af panelets funktioner Åbning af lugen ■ Tilvalgsfunktion ■ Signallamper ■ Programvælger 19 19 19 20 Programoversigt 21 ■ Sådan anvendes tørretumbleren Tilvalgsfunktion Valg af tørretid/tørreprogram ■ Start af tørreprogram ■ Afsluttet tørreprogram ■ Sluk for tørretumbleren ■ ■ 22 22 22 22 22 Vigtige råd og tips i forbi
SIKKERHEDSOPLYSNINGER Ved installering og service ■ Tørretumbleren er udelukkende beregnet til tørring af vasketøj fra den normale husholdning i overensstemmelse med denne brugsanvisning. Hvis tumbleren anvendes til andre formål, kan der opstå fare for person- og tingsskader. ■ Alt installeringsarbejde og alle indgreb i produktet samt enhver ændring af el-tilslutningsledningen skal udføres af en sagkyndig person.
BESKRIVELSE AF TØRRETUMBLEREN 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
BESKRIVELSE AF PANELETS FUNKTIONER B C D TCS 1 2 3 4 5 1. Programskema 2. Vandbeholder Under tørringen opsamles kondensvandet i denne beholder. Se afsnittet “Vedligeholdelse og rengøring” med hensyn til tømning. 3. Knap til lugeåbning Tryk på knappen, og lugen åbnes. Hvis lugen åbnes, mens et tørreprogram er i gang, standser tumbleren. Tryk på startknappen for at fortsætte med tørringen. 4.
11. Programvælger Der kan vælges mellem to forskellige måder at tørre vasketøjet på: Elektronisk registrering af restfugtigheden (program A-D) Tørringen afbrydes automatisk, når den ønskede tørhedsgrad er nået. For at få alt vasketøj lige tørt bør tykke og tynde tøjstykker ikke blandes. Vigtigt! Vasketøjet skal være centrifugeret ved mindst 500 omdr./min. Tidsstyret tørring (maks. 90 minutter) De vælger selv en tørretid. Denne afhænger af typen af materiale og mængden af vasketøj, som skal tørres.
PROGRAMOVERSIGT Elektronisk registrering Program Bomuld: Tøj af varierende tykkelse, fx badekåbe (ikke bomuldsundertøj) Ekstra tørt A 5.0 Bomuld: Frotté, bomuldsundertøj, strygefrit vasketøj Skabstørt B 5.0 Bomuld: Sengelinned, duge, servietter, håndklæder, skjorter og bluser Strygetørt C (*) 5.0 Syntetisk: Lagner, duge, skjorter og bluser, strygefrit vasketøj Skabstørt D (*) 2,5 Type vasketøj DANSK Tørhedsgrad Maks.
SÅDAN ANVENDES TØRRETUMBLEREN Før tørretumbleren tages i brug første gang I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds. Læg derfor nogle fugtige rene klude i maskinen og tør disse i ca. 20 minutter. 1. Placering af vasketøjet Åbn lugen. Placér det centrifugerede vasketøj luftigt i tromlen. Luk lugen og sørg for, at der ikke sidder vasketøj i klemme. 2. Valg af tørreprogram/tørretid Drej programvælgeren, indtil ønsket program eller tørretid vises under markeringen. Kontrollampen tænder. 3.
VIGTIGE RÅD OG TIPS I FORBINDELSE MED TØRRING Hvad er fnug? Sortér vasketøjet efter tekstiltype (se tøjets vaskemærkning) og ønsket tørhedsgrad. Luk lynlåse og bind løse bånd. Snore på dynebetræk og pudevår skal bindes, således at små tøjstykker ikke kan samle sig indeni. Følgende kan ikke tørres i tumbleren ■ Særligt følsomme tekstiler som fx gardiner af syntetiske fibre, silke og nylonstrømper. ■ Tøjstykker, som indeholder skumgummi eller gummilignende materiale.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Rengøring af fnugfiltret Efter hver gennemført tørring skal fnugfiltret, der sidder på indersiden af lugen, renses. Gør følgende: ■ Tag filtret ud ved at trække det opad. Fjern alle fnug fra filtret med en fugtig hånd eller en fugtig klud. Sæt filtret på plads. P1026 Tømning af vandbeholderen Kondensvandet fra vasketøjet opsamles i vandbeholderen. Vandbeholderen skal tømmes efter hver gennemført tørring og kan også tømmes, mens programmet er i gang.
HVIS TØRRETUMBLEREN IKKE FUNGERER TYPE FEJL ■ ■ Maskinen starter ikke: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tørringen tager lang tid, eller vasketøjet bliver ikke tilstrækkeligt tørt: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Der bliver varmt omkring tørretumbleren: ■ MULIG ÅRSAG Lugen er ikke helt lukket Der er ingen el-forsyning til maskinen Programvælgeren er ikke indstillet korrekt Vandbeholderen er fuld Der er ikke trykket på startknappen DANSK ■ Vasketøjet er dårligt centrifugeret Fnugfiltret i lugen er stoppet Kondensatoren er stoppet
GARANTI 1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige transportomkostninger og arbejdsløn. For Grønland og Færøerne gælder særlige regler. Produktansvar Vort produktansvar er gældende iflg. «Lov om produkt-ansvar». Denne lov gælder for skader på personer eller ting, som skyldes fejl på selve det installerede produkt.
TEKNISKE DATA 850 mm 600 mm 600 mm 1200 mm Vægt Kapacitet, bomuld Kapacitet, syntetisk materiale 47 kg 5,0 kg tørt tøj 2,5 kg tørt tøj Tromlevolumen 108 l Netspænding Total effekt 230 V, 10 Amp 2200 W, 10 Amp Justérbar + 10 mm DANSK Højde Bredde Dybde Dybde med åben luge Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF. Ret til ændringer forbeholdes. INSTALLERING Udpakning/transportskader Kontrollér, at tørretumbleren er uskadt.
Vigtigt ved installering af kondenstumblere ■ ■ ■ ■ Udblæsningsluften fra tørretumbleren kan blive op til + 60° C varm. Placér derfor aldrig tumbleren på et temperaturfølsomt gulv. Sørg for, at temperaturen i rummet, hvor tørretumbleren er installeret, ikke overstiger + 35° C. En for høj rumtemperatur forlænger tørretiden og øger energiforbruget. Pladsen omkring tørretumbleren skal være så fri for støv som muligt. De justérbare fødder må ikke fjernes.
