TUMBLE DRYER TORKTUMLARE KUIVAUSRUMPU СУШИЛЪНАЯ МАШИНА SUŠILNI STROJ TC 7122 125992035 USER MANUAL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NAVODILA ZA UPORABO GB S FIN RUS SLO
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 2 Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre.
125992613.qxp 2005-02-21 13:58 Page 3 These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. Installation malfunctioning. Contact your local Service Centre. Always insist on genuine spare parts. • Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 4 Tips for environmental protection dryness. To save energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these hints: • To utilize the maximum load, laundry which is to be dried ready to put away (store dry) can be dried together with items to be ironed. To do this, select the time for iron-dry, remove the iron-dry items at the end of the programme and then finish-dry the rest of the load.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 5 Warning! Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-230 V, single-phase, 50 Hz supply. Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2.2 kW), also taking into account any other appliances in use. Connect the machine to an earthed socket, in accordance with current wiring regulations. Unpacking Slide out the polythene bag with the polystyrene stuffing before using the appliance.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 6 Connecting a drain hose If there is a sink or drain near the appliance, the condensed water can be discharged directly through a hose that is available on the market. In order to connect the hose to the appliance proceed as follows: • Remove the clamp (A); • Pull out the plug (B); • Insert the drain hose (C); • Fasten the hose (C) to the appliance using the clamp (A).
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 7 Use ENGLISH The control panel 1 Programme Guide 5 Water Full Indicator Light This will help you to select the correct time for drying. This light illuminates when the reservoir is full or improperly fitted. 2 Mains-ON Light 6 Time Selector Dial Comes on when the appliance is working and goes out at the end of the programme.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 8 Programme Chart Cottons and linens Selector dial up to 150 minutes (high temperature section) Type of laundry Cotton Towelling Shirts Sheets Hand towels Tablecloths Table napkins Drying time in minutes for laundry spun at Amount of laundry Degree of drying Store dry (wardrobe dry) Iron dry (not completely dry; suitable for ironing) 800/900 rpm 1000/1200 rpm 5 kg 130-150 110-130 2.5 kg 60-75 55-70 5 kg 105-125 95-115 2.
05/03/03 15:43 Pagina 9 Operating sequence Before using your tumble dryer for the first time, we recommend to place a few damp cloths inside the appliance and dry for 20 minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer. After each use Drying Important! • Clean the filters (see page 11). • Empty the water reservoir (see page 12).
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 10 • Avoid drying dark clothes with light coloured fluffy items such as towels as they could attract the fluff. Useful hints • Try to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. For information, here is a list of the average weights of some common laundry items. Sheet • Easy-care items, too, e.g. shirts, should be briefly pre-spun before drying (depending on crease resistance approx.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 11 You must disconnect the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. After a while, a withish patina due to detergent residue on laundry forms on the filters. When this occurs, clean the filters with warm water using a brush. Remove the filter in the door opening as per picture (it can be positioned with the tooth facing to the left or to the right).
5980121.qxp 2004-06-25 09:26 Page 12 Clean it with a brush and rinse it under the shower if necessary. P1202 P0639 Also clean the outside, removing all fluff. The reservoir must be re-inserted correctly. Push it until it clicks. Clean the rubber seal round the condenser cabinet and in the inner part of the small door with a damp cloth. The machine can remain unactive some seconds before starting the programme and during this period the water container light remains alight.
125992030gb.qxd 05/03/03 15:43 Pagina 13 Before contacting your local Service Centre, please make the following checks: Problem Possible cause • The dryer does not work: • The door(s) is(are) open. • The plug is not fitted into the wall socket. • There is no electricity supply from the wall socket. • The selector dial is not set correctly. • The water reservoir is full or not correctly inserted. • The start button has not been depressed. • The filters are clogged.
125992030rus.qxd 13/03/03 15:42 Pagina 50 (Nero/Process Black pellicola) From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.
