FAGYASZTÓ SZEKRÉNY ZAMRA˚ARKA MRAZÁK CONGELADOR FREEZER ZFU 25 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA POUÎITÍ LIBRO DE INSTRUCCIONES 2223 441-21 INSTRUCTION BOOKLET
DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ Tato pfiíruãka by mûla b˘t drÏena stále spolu s pfiístrojem, aby poslouÏila jako zdroj informací o jeho obsluze. I v pfiípadu prodeje pfiístroje nebo jeho pfievodu na jiného vlastníka, pfii stûhování apod., vÏdy pfiiloÏte pfiíruãku k pfiístroji, aby se nov˘ vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a pfiíslu‰n˘mi upozornûními. Následující upozornûní jsou v zájmu bezpeãnosti. Peãlivû si je pfieãtûte, dfiíve neÏ budete pfiístroj instalovat a pouÏívat.
• Neuchovávejte v mrazniãce sycené nápoje s obsahem CO2, neboÈ vyvíjejí tlak na nádobu, která mÛÏe explodovat a zniãit zafiízení. • Zahfiívající se souãásti by nemûly b˘t zakryty. Jeli to moÏné, mûla b˘ b˘t zadní stûna zafiízení otoãena ke stûnû. • NepouÏívejte Ïádné mechanické nástroje ani jiné pfiedmûty ãi pfiístroje k urychlení odmraÏení, kromû nástrojÛ doporuãen˘ch v˘robcem. • • NepouÏívejte zásadnû pfii ãi‰tûní va‰eho elektrospotfiebiãe kovové pfiedmûty, neboÈ by mohly zpÛsobit jeho po‰kození.
OBSLUHA Ovládací panel A. Výstražná kontrolka B. Provozní kontrolka SUPER C. Vypínač Super (rychlé zmrazení) Čištění vnitřku spotřebiče Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, a pak vše důkladně utřete do sucha. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, které mohou poškodit povrch spotřebiče.
Zmrazování ãerstv˘ch potravin Chcete-li pfiistoupit ke zmrazování potravin, zapnûte rychlé zmrazování (SUPER) nejménû 24 hodin pfied uloÏením samotn˘ch potravin. Potraviny urãené ke zmrazení musí b˘t uloÏeny a vyskládány do pfiihrádek podle nákresu. Po uplynutí 24 hodin je moÏné povaÏovat zmrazování za ukonãené. Po uplynutí tohoto ãasu nastavte knoflík (A) do pozice “NORMAL”. Chcete-li zmrazovat mnoÏství uvedené na v˘robním ‰títku, naskládejte potraviny do pfiímého kontaktu s chladícím povrchem.
RADY Rady pro zmrazování • Zde je nûkolik tipÛ, které Vám pomohou zefektivnit zmrazování. • Potraviny urãené k zmrazení umisÈujte do horního ko‰íku v oddílu mrazáku, protoÏe je to nejchladnûj‰í ãást. • Maximální mnoÏství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na v˘robním ‰títku. • Zmrazujte jen zboÏí prvotfiídní kvality, potraviny ãerstvé a ãisté.
ÚDRŽBA Před každou operací je zapotřebí nejprve odpojit zástrčku ze zásuvky. Upozornění Tento elektrospotřebič obsahuje uhlovodíky uvnitř chladící jednotky; z tohoto důvodu údržba a doplňování musí být prováděna pouze pověřenými odbornými firemními pracovníky. Odstavení přístroje Nepoužíváte-li přístroj po jakkoliv dlouhé období, mějte na paměti následující zásady: odpojte přístroj z el.
OPRAVY Co dûlat v pfiípadû poruchy pfiístroje • Nefunguje-li nûco tak, jak by mûlo, zkontrolujte, zda: • zástrãka pfiístroje je zapojena do sítû a zásuvka je pod proudem; • dodávka elektfiiny nebyla pfieru‰ena (zkontrolujte funkci ostatních el. spotfiebiãÛ); • koleãko termostatu je ve funkãní poloze. Dále pak: • Je-li pfiístroj pfiíli‰ hluãn˘, zkontrolujte, zda se jeho stûny nedot˘kají nábytku, kter˘ mÛÏe zesilovat hluk nebo vibrace. • Zkontrolujte také, zda nevibrují chladící trubice.
INSTALACE B 10 mm A 10 mm Spotfiebiã musí b˘t nainstalován daleko od zdrojÛ tepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãní paprsky atd. Zajistûte, aby nic za pfiístrojem, na jeho vrchu a pod ním nebránilo volné cirkulaci vzduchu. Pro správnou funkci zafiízení je tfieba, aby minimální vzdálenost mezi horní deskou zafiízení a pfievisl˘m kuchyÀsk˘m nábytkem byla minimálnû 100 mm (viz obr. 1A). Pfiesto v‰ak nejlep‰ím fie‰ením je situace na obr. 1B, kdyÏ nad pfiístrojem Ïádn˘ nábytek není.
Změna strany otvírání dveří Před každou činností vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zdroje elektrického napájení. Je-li to nutné z důvodu instalace nebo používání chladničky, směr otvírání dveří lze změnit zprava doleva. Prodávané chladničky se otevírají směrem doprava. Postupujte podle následujících pokynů a obrázků. • Položte chladničku na zadní stranu. • Odstraňte soklovou lištu. • Odšroubujte dolní závěsy. • Odstraňte dveře. • Odšroubujte čep (f) a zašroubujte ho na opačné straně.
Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn.
www.electrolux.com www.zanussi.sk www.zanussi.com.
