Owner's manual

Il
DESCRIBING THE
COOKER HOOD
Rear view
A : fixing po in t
B : m ain s cab le
C : w a ll fix in g b ra ck e t
T h e fixin g po in t A of th e co o ke r
ho o d is to be ho o ke d to w a ll
bracke t C w h ic h is tigh tly fixe d
to th e w a ll u sin g the provid e d
plu g s.
11
BESCHREIBUNG
DER DÜNSTAB
ZUGSHAUBE
Hintere Ansicht
A: B efe stig u n g sp u nkt
B; A nsch lu ß ka bel
C ; W an db tech
D e r B efe stigu n gsp u nkt A
de r H au be w ird a m W an d 
ble c h e C ve ra n ke rt. W an d 
ble c h e C m ü ss e n fest an
de r W an d m itte ls de r b eilie 
ge n de n D üb e l b efe stigt
w e rd e n.
Internal housing
D : fa n h o usin g
E : b a lla st fo r flu o re scen t strip
lam p
F ; co n trol boa rd
G :!a m p ho u sin g
Innenansicht
D; G e blä s e
E : V orsc h altg erât fü r B e le u c h 
tu n g
F : S ch a ltp u lt
G : B e leu c h tu n gsbe re ic h
il
PRESENTATION
DE LA HOTTE
ASPIRANTE
Vue arrière
A : p o in t d e fixa tio n
B; câ ble d'a lim en tation
C : étrie r de su sp e n s io n
le p oin t d e fixa tio n A d e la h o tte
do it ê tre a cc ro c h é à l’é trie rs C
bie n fix é a u m u r à l’a ide de s
ch eville s fo u rn ies.
il
BESCHRIJVING VAN
DE WASEMKAP
Vue interne
D : asp ira teu r
E : a lim e n ta tion lam p e
F : ta ble au d e c o m m a n de
G : lo g e m e nt lam p e
Achteraanzicht
A ; b e ve s tigin g spu n t
B : k a be l
C : be v e stigin g sbe u ge l
H e t b e vestig ing s p un t A v a n d e
w a s e m kap aa n d e b e ug e l C
be v e stige n . D e b eu g els m oe -
te n d o or d e b e pa a lde m e e g ete-
ve rde plu g g e n aa n d e w a nd be -
sten d ig d w o rd en.
□
DESCRIZIONE
CAPPA ASPIRANTE
Vista posteriore
A : p u n to di fiss a gg io
B : c a vo d i a lim en ta z io ne
C : sta ffa fissa g gio a m uro
il p u nti d i fissag gio A d e lla c a p
pa ve ng o no an c o ra ti a lle s taffe
C fissate sa ld am e n te a l m uro
tram ite a pp o siti tasselli inclusi
ne lla co n fe z io ne .
Binnenaanzicht
D ; afz u iga p pa ra a t
E : ada pto r va n d e la m p
F : b edie n ] n gsp a ne e l
G : n is van de ta m p
Vista interna
D : asp ira tore
E : a lim e n ta tore la m pa d a
F : p a nn e llo c o m an d i
G ; a llo g g iam e n to lam p a da