Instruction Manual

il
I ' WARNINGS
B efo re co n ne c tion to th e m a ins
su pp ly en s u re that th e m ain s
vo lta g e c o rre s p o n d s w ith th e
vo lta g e o n th e ratin g p late in 
sid e th e h o od.
T h is ap p lia n c e m u st b e e a rthe d
i1
■ HINWEISE
E s ist sich erzu ste llen, da ß d ie
N e tzspa n nu n g d en A nsch lu ß 
w e rte n a uf d e m Typ e nsch ild im
In n eren de r D un s tesse en t
sp rich t.
D e r G e rä te s tecker m u ß ge e r
de t se in .
9211
...... V- ........ Hz TOT ......... w
01X ...... W 1x.,..WMAX
ATTENTION!
Only use earthed plugs or
sockets.
ATTENTION!
Do not use any adapters or
extentions.
ACHTUNG!
Keine ungeerdeten Stecker
oder Steckdosen verwenden.
ACHTUNG!
Für den Anschluß an das Netz
sollen keine Adapter oder
Verlängerungen eingesetzt
werden.
18
CONSEILS
V érifie z qu e la te n sio n d u s e c
te u r est ide n tiq u e a u x va leu rs
ind iq ué e s sur ta p laqu e tte s i-
gn a létiq ue fig u ra n t à l’inté rie ur
de la h otte.
A ssu rez-v o u s q u e la p rise de
co uran t g a rantit u ne m ise à la
te rre c o rre cte.
ATTENTION!
N'utilisez jamais de prises de
courant ou de fiches qui ne
sont pas mises à ia terre.
ATTENTiON!
N'utilisez jamais d’adapt
ateurs ou de rallonges pour
le raccordement au réseau.
ORGELET
C o n trole e r o f d e n e tsp a nnin g
ove re e nko m t m et de te c h nisch e
ge g eve n s va n d e w a se m ka p .
V erzeke r u e rv a n da t h et
stroom n et d e ju iste a a rd ing
w a a rb orgt.
WAARSCHUWINGI
Voorkom het gebruik van
stopkontakten of stekkers die
nietvan aarding voorzien zijn.
WAARSCHUWING!
Gebruik geen adaptors of
verlengstukken voor de aan-
sluiting aan het stroomnet.
19
I AVVERTENZE
V erifica re che la te n s io n e di re te
co rrisp ond a a q u e lla rip orta ta
ne lla ta rga d elle ca ra tte ristic h e
te c n ich e d eH ’a pp a re cchio .
La presa di re te d eve esse re
provvista d i m e ssa a terra,
ATTENZIONE!
Non impiegare prese o spine
sprovviste di messa a terra
ATTENZIONE!
Non usare adattatori o pro
lunghe per il collegamento
delta cappa alla rete.