User manual
ﻒﻔﺠﻣ
ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ أﺮﻗإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳإ لوأ ﺪﻨﻋ و ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ و ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ثداﻮﺤﻟاو ءﺎﻄﺧا ﺐﻨﺠﺘﻟو .. ﻪﺗاﺮﻳﺬﺤﺗو ﻪﺗادﺎﺷرإ ﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﺴﺑ ﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﻤﻠﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﺮﻓا ﺔﻓﺎﻛ نﻮﻜﻳ
ﻪﻟ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﻴﺑ وأ ﻞﻘﻧ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻆﻔﺣإ ..
. ﻪﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ و زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ هﺮﻤﻋ لﻼﺧ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ
: مﺎﻌﻟا نﺎﻣا
. ﻞﻜﺷ ىﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ وأ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ @
ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ىوذ ( لﺎﻔﻃا ﻚﻟذ ﻰﻓ ﺎﻤﺑ ) صﺎﺨﺷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻟ دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ @
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ و ﺢﺋﺎﺼﻨﺑ ﻢﻫﺪﻳوﺰﺗ و ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷا ﻢﺗ ﻮﻟ ﻻإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ةﺮﺒﺨﻟا ﻰﻓ ﺺﻘﻨﻟا وأ
. ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا
. ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺤﻟا ﻊﺟار ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻟ و .. ﺔﻠﺤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺪﻌﺼﺗ ﻻ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻔﻴﻟا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ @
ةدﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ و ةرﺎﺠﺤﻟا و ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا و ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا و ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ مﺎﺴﺟأ ىأ @
. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺐﺠﻳ ﻻو ﻤﻴﺴﺟ ﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
، ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻰﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ، ﺪﺋاﺰﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟا ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ @
. ( ةراﺮﺤﻟا ﻊﻤﺠﺗ ءﺎﻴﺷا هﺬﻫ ) ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ و ﺔﻔﺤﻟا
ﺲﺑﻼﻤﻟا و ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺔﺠﺴﻧا ، مﺎﻤﺤﺘﺳا ﻰﻗاﻮﻃ ، ( ﺲﻜﻴﺗﻼﻟا مﻮﻔﻟا ) مﻮﻔﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ دﻮﻨﺒﻟا @
. بﻼﻘﻟا ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻰﻓ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ مﻮﻔﻟا طﺎﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ جﺮﺴﻤﻟا ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا وأ طﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻄﺒﻤﻟا
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا و ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻤﺋاد @
اﻮﺴﻴﻟ صﺎﺨﺷأ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻا .. ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ نأ فﺮﻇ ىأ ﺖﺤﺗ ﺢﺼﻳ ﻻ @
ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺻأ ﻤﺋاد و ﻰﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗإ .. ءادا ﻰﻓ رﻮﺼﻘﻟا وأ رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻا ﺐﺒﺴﺗ ةﺮﺒﺧ ىوذ
. ﺔﻴﻠﺻا رﺎﻴﻐﻟا
ﺖﻳز ﻊﻘﺒﻟا تﻼﻳﺰﻣ ، ﻦﻴﺳوﺮﻴﻜﻟا ، لوﺮﺘﺒﻟا ، نﻮﺘﻴﺳا و ﻰﻠﻘﻟا ﺖﻳز ﻞﺜﻣ داﻮﻤﺑ ﺖﺨﺴﺗإ ﻰﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا @
ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا و ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﺗ نأ ﺐﺠﻳ عﻮﻤﺸﻟا تﻼﻳﺰﻣ و عﻮﻤﺸﻟا ، ﺔﻨﻴﺘﻨﺑﺮﺘﻟا
. بﻼﻘﻟا ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻰﻓ
: رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ
ﻞﺋاﻮﺳ ، ﻰﻠﻴﺜﻴﻤﻟا لﻮﺤﻜﻟا ، لوﺮﺘﺒﻟا ) ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻰﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﺪﺑأ ﺐﻠﻘﺗ ﻻ @
دﻮﻨﺒﻟا ﻻإ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﺗ ﻻ .. رﺎﺠﻔﻧإ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ و داﻮﻤﻟا هﺬﻫ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺚﻴﺣ .. ( ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ و فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
. ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺴﻐﻤﻟا
: ﻖﻳﺮﺤﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺎﻬﻌﺿو ﺐﺠﻳ ﻻ و ﻖﻳﺮﺣ ةﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻰﻠﻘﻟا ﺖﻳز وأ ﻰﺗﺎﺒﻨﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻰﻓ ﺖﻌﻘﻧ وأ ﺖﺑﺮﺸﺗ ﻰﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا @
. بﻼﻘﻟا ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻰﻓ
. بﻼﻘﻟا ﻚﻔﻔﺠﻣ ﻰﻓ ﻪﻌﺿو ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒﻄﺷ ةرود ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻘﺒﻠﻟ ﻞﻳﺰﻤﺑ ﻚﻠﻴﺴﻏ ﺖﻠﺴﻏ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ @
. زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻰﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا بﻮﻴﺟ ﻰﻓ بﺎﻘﺛ وأ تﺎﻋﻻﻮﻟ ىﻮﻔﻌﻟا كﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟر @
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻓ ﺔﺒﺒﺴﺘﻤﻟا و ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻠﻳزأ ﻮﻟ ﻻإ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟا ﺪﺑأ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ
. ةراﺮﺤﻟا بﺮﺴﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ هﺮﺸﻧ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻣ ﻌﻳﺮﺳ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ
! ﻖﻳﺮﺤﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻣ
٣