IZTE ١٣٥
مجفف شكرًا إلختيارك جهازنا : نتمنى لك التمتع الكامل بإستخدام جهازك الجديد و نأمل أن تقصد عالمتنا التجارية ثانية عند شرائك أجهزة منزلية أخرى . رجاء قراءة هذا الكتيب للمستخدم بعناية و اإلحتفاظ به خالل دورة عمر المنتج كمستند مرجعى و يجب إعطاء كتيب المستخدم ألى مالك مستقبلى لهذا الجهاز . الرموز التى ستراها على بعض فقرات هذا الكتيب لها المعانى التالية : مثلث التحذير يشدد على المعلومات خاصة المهمة ألمانك والتشغيل الصحيح للجهاز.
مجفف إرشادات هامة لسالمتك لسالمتك و لتأمين اإلستخدام الصحيح للجهاز قبل التركيب و عند أول إستخدام للجهاز إقرأ هذا الكتيب بعناية متضمنًا إرشاداته وتحذيراته ..ولتجنب األخطاء والحوادث غير الضرورية من المهم التأكيد على أن يكون كافة األفراد المستخدمين للجهاز ملمين تمامًا بسمات التشغيل و كيفية المحافظة على سالمة الجهاز ..إحفظ هذه التعليمات و تأكد من تواجدها مع الجهاز إذا نقل أو بيع حتى يكون كل شخص مستخدما له خالل عمره على دراية جيدة بإستخدام الجهاز و كيفية المحافظة على سالمته .
مجفف التركيب : * هذا الجهاز ثقيل و يجب تحريكه بعناية . * عند فك الجهاز من الغالف ،تأكد أنه غير تالف ..و إذا كان لديك شك في ذلك فال تستخدمه و إتصل فورًا بمركز الخدمة . * يجب إزالة مسامير التعبئة و النقل قبل اإلستخدام ،و يمكن أن يحدث تلف جسيم للمنتج المملوك للعميل بموجب شراؤه له إذا لم يتم اإللتزام بذلك ..إرجع إلى الفصل المعنى فى كتيب اإلستخدام .
ﻣﺠﻔﻒ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز .١ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ . .٢ﻣﺮﺷﺤﺎت اﻟﺰﻏﺐ ) ا�ﺗﺮﺑﺔ و اﻟﻮﺑﺮ ( . .٣ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ . ١ ٢ .٤وﺣﺪة اﻟﻤﻜﺜﻒ . .٥ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه . .٦أﻗﺪام ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ .
مجفف لوحة التحكم: 5 6 4 3 2 1 -1مفتاح إختيار البرنامج/الوقت يسمح لك بإختيار التجفيف المتحكم فيه إلكترونيًا أو المتحكم فيه زمنيًا أدر مفتاح البرنامج أو الوقت المطلوب. -2زر درجة الحرارة المنخفضة الضغط على هذا الزر يسمح بأداء التجفيف على درجة حرارة أدنى لألقمشة الرقيقة. -3زر النسيج يمكنك إختيار بديلين مختلفين: دورة األقطان :تستخدم لألقطان األقمشة الصناعية :تستخدم لألقمشة الصناعية أو الرقيقة.
مجفف برامج التجفيف: البرنامج الحد األقصى للحمولة كجم نوعية الغسيل الخيارات وصف البرنامج زائد 6 أقطان النسيج : * أقطان تجفيف أنسجة ثقيلة أو متعددة الطبقات مثال .. بنود الفوط الوبرية . الدوالب 6 أقطان النسيج : * أقطان تجفيف تام لألقمشة ذات السمك المستوى ..مثال، الفوط الوبرية والبنود التريكو و الفوط . زائد 3 أقمشة صناعية التجفيف التام لألقمشة السميكة أو متعددة النسيج : * أقمشة صناعية الطبقات ..
مجفف قبل أول إستخدام : * تأكد أن التوصيالت الكهربائية تتوافق مع تعليمات التركيب . * أزل قالب البوليستيرين و أى مواد من داخل الحلة . * قبل إستخدام مجففك القالب ألول مرة نوصى بأن تضع بعض األقمشة الرطبة فى الجهاز ثم تجففها لمدة 30دقيقة .
مجفف * تأكد من عدم وجود أشياء معدنية متروكة فى الغسيل مثل ( الكليبسات و الدبابيس ) . * زرر أكياس المخدات و إقفل السوست و المشابك و الكابسونات ..أربط أى أحزمة أو أى أشرطة طويلة . * لتجنب تشابك الغسيل ،إقفل السوست ،زرر أغطية األسرة و أربط األشرطة السائبة ( مثل المرايل ) إعكس األقمشة ذات الطبقات المزدوجة ( المالبس المبطنة بالقطن ..يجب أن يكون القطن للخارج ) و سوف تجفف هذه األقمشة بالتالى بشكل أفضل . الحد األقصى لحمولة الغسيل : الحمولة الموصى بها موضحة فى خريطة البرنامج .
ﻣﺠﻔﻒ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ : ﺣﻤﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ : أوﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ..إﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ) أﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮرة ( . ﺿﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻰ اﻟﺤﻠﺔ ) ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة ﻓﻰ اﻟﻤﺮة ( ،و ﻫﺰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻟﻠﺨﺎرج ﻣﺘﻔﺮﻗﻴﻦ ﻗﺪر ا�ﻣﻜﺎن ،ﺛﻢ إﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻣﻊ رﺟﺎء اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺸﻮر ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺎب و اﻟﻤﺮﺷﺢ . إﺧﺘﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب : أدر ﻣﻔﺘﺎح إﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻮب .. ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪأ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻟﻠﺒﺪء/اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻰ اﻟﻮﻣﻴﺾ. و ﻳﻘﺴﻢ ﻣﻔﺘﺎح ا�ﺧﺘﻴﺎر إﻟﻰ ا�ﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : @ ا�ﻗﻄﺎن. @ ا�ﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. @ اﻟﻮﻗﺖ.
ﻣﺠﻔﻒ زر ا�ﻗﻤﺸﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ : اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ ا�ﻗﻤﺸﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻓﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ،و ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀ� إﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ زﻣﻨﻴ� . و زر ا�ﻗﻤﺸﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ إﻻ ﻟ�ﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﺘﻰ ﺗﺰن ٣ﻛﺠﻢ ! و ﻋﻨﺪ إﻧﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻀﺊ ا�ﺿﻮاء اﻟﻤﺮﺷﺪة ” اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ” . أﺧﺘﺮ ا�ﻧﺴﺠﺔ : إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ا�ﻧﺴﺠﺔ ﺑﺘﻜﺮارﻳﺔ �ﺧﺘﻴﺎر اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﺮﻏﻮب ..و ﺳﻮف ﻳﻀﺊ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻌﻨﻰ ..و ﻳﻤﻜﻦ إﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎرﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ : @ دورة ا�ﻗﻄﺎن : ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟ�ﻗﻄﺎن ..
مجفف * ضوء نهاية البرنامج : هذا الضوء يضئ فى نهاية مرحلة التبريد أثناء مرحلة إزالة الكرمشة و فى نهاية البرنامج . * ضوء خزان المياه مملوء : وهذا الضوء يضئ فى نهاية البرنامج ليذكرك بالحاجة لتفريغ خزان المياه ..وإذا أضاء هذا الضوء أثناء البرنامج فهذا يعنى أن خزان المياه مملوء ..و ينطلق البوق و يتوقف البرنامج و يومض زر البدء/التوقف ..ويضئ هذا الضوء أيضًا إذا كان خزان المياه موضوعًا فى وضع غير صحيح .
ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ : ﻫﺎم: ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ و إﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄى ﻋﻤﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ. اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻰ : إﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺎء و اﻟﺼﺎﺑﻮن ﺛﻢ ﺟﻔﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻰ ﻟﻠﻤﺠﻔﻒ ﺟﻴﺪ�. ﻫﺎم: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل اﻟﻤﻴﺜﻴﻠﻰ أو اﻟﻤﺠﻔﻔﺎت أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ..ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺎء و اﻟﺼﺎﺑﻮن. ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب : ﻧﻈﻒ دورﻳ� اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب �زاﻟﺔ أى زﻏﺐ ) ا�ﺗﺮﺑﺔ و اﻟﻮﺑﺮ ( ﻣﻦ اﻟﻜﺎوﺗﺶ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﺣﻮل اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻗﺪ ﻳﺆﻣﻦ ﺗﺠﻔﻴﻔ� ﺻﺤﻴﺤ�.
ﻣﺠﻔﻒ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﺘﻜﻮن ﻗﺸﺮة ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎض ﻧﻈﺮ� ﻟﺘﺮﺳﺐ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت ..و ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻧﻈﻒ اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت ﺑﻤﺎء داﻓﺊ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة أزل اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب ﻛﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺼﻮرة ) ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﺔ.. اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﻴﻦ ( . ﻫﺎم: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻣﺮﺷﺤﺎت . ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة اﻟﻤﻜﺜﻒ : ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﺊ اﻟﻀﻮء. ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻓﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺧﻠﻒ ﺑﺎب ﺻﻐﻴﺮ ..و ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ، إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﺼﻮرة ..
ﻣﺠﻔﻒ ﻫﺎم: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ا�ﺳﻨﺎن اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ أو أﻳﺔ أدوات ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺘﻰ ﺑﻴﻦ ا�ﻟﻮاح ﺣﻴﺚ أن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ و ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﻤﺮ� ﻟﻠﻤﺎء ..أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ و أدر اﻟﺴﺪادات اﻟﺤﻤﺮاء ﻟ�ﻋﻠﻰ و إﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب . ﻫﺎم: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻜﺜﻒ . ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه : اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻳﺘﻜﺜﻒ داﺧﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ و ﻳﺘﺠﻤﻊ ﻓﻰ اﻟﺨﺰان . و ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺨﺰان ﺑﻌﺪ ﻛﻞ دورة ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻔﺄ ﻋﻨﺪ ا�ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ..و ﻳﺬﻛﺮك اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺮﺷﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .
مجفف شيء ما ال يعمل ؟ بعض المشكالت ترجع إلى النقص فى الصيانة البسيطة أو التجاوزات و التى يمكن حلها بسهولة دون إستدعاء المهندس ..قبل اإلتصال بمركز خدمتك ،رجاء إجراء قوائم المراجعة الموضحة أدناه . أثناء تشغيل الماكينة من الممكن أن يومض الضوء المرشد البدء/التوقف األحمر لتوضيح أن الماكينة ال تعمل . و لدى إزالة المشكلة ،إضغط على زر البدء/التوقف إلعادة بدء البرنامج ..و إذا دامت المشكلة بعد كافة المراجعات ،إتصل بمركز خدمتك المحلى .
مجفف العيب الحل السبب المحتمل عند الضغط على الزر يومض الزر * وقاية الغسيل ،بعد بدء البرنامج * أدر مفتاح البرنامج لــ “ “ 0و إضبط البرنامج ثانية . اليبرح إمكان ضبط الخيار. عدة مرات تنتهى دورة التجفيف بعد وقت * عدم تحميل القدر الكافى من * إختر برنامج الوقت أو مستوى قصير من بدء البرنامج ..و يومض الغسيل أو تحميل الغسيل جاف أعلى للتجفيف ( مثال ..تجفيف أكثر من الالزم بالنسبة للبرنامج ضوء النهاية . ). بدالً من الدوالب زائد المختار .
مجفف البيانات الفنية : البيانات الفنية : 60سم 85سم 58سم األبعاد العرض اإلرتفاع العمق جهد التوصيل الكهربائى القدرة الكلية على التشغيل -المصهر تتوافر هذه المعلومات عن التوصيل الكهربائى على لوحة التقييم المتواجدة على الطرف الداخلى من باب الجهاز .
مجفف قيم اإلستهالك : قيم اإلستهالك (*) البرنامج مدة البرنامج ( بالدقائق ) إستهالك الطاقة ( ك.و.س ) الدورات فى الدقيقة دوالب األقطان )1 125 3.8 1000 كى األقطان )1 100 3.0 1000 دوالب األقمشة الصناعية )2 50 1.
مجفف الصرف : مواد التعبئة : بهذا الرمز قابلة لإلستخدام من جديد . المواد المشار إليها و هذا يعنى إمكانية إعادة تدويرها و ذلك بصرفها بصورة صحيحة فى حاويات تجميع مالئمة . الماكينة : إستخدم مواقع صرف مرخص بها لجهازك القديم ..ساعد على الحفاظ على إتساق مدينتك . الجهاز القديم : على المنتج أو غالفه يشير إلى أن هذا المنتج ال يجوز معاملته كمخلف منزلى و بدالً من ذلك يجب الرمز أخذه إلى نقطة التجميع المالئمة إلعادة تدوير المعدات الكهربائية و األلكترونية ..
ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ : ﻓﻚ اﻟﻐﻼف : ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﻴﺲ اﻟﺒﻮﻟﻴﺜﻴﻨﻰ اﻟﻤﻤﻠﻮء ﺑﺤﺸﻮ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ ﻗﺒﻞ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز .. ﺷﺪ ا�ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﺔ . إذا ﻟﺰم ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ ﻧﻘﻠﻪ رأﺳﻴ� و ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻠﻒ ﺑﺎب ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﻠﻖ أو ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻖ أو ﺑﺎب ﺑﻤﻔﺼﻞ ﻓﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻮاﺟﻪ ﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز . اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻰ اﻟﻤﻜﺎن : ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﺮاﺣﺘﻚ أن ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻏﺴﻴﻠﻚ ..
مجفف عكس الباب : لتسهيل تحميل و تفريغ الغسيل يمكن عكس الباب ..و ال بد أن تنفذ هذه العملية بمعرفة أشخاص مؤهلين . هام: عكس الباب ال يكون ممكنًا إذا كانت نتيجة تركيب الجهاز بعد هذه العملية تكون خلف باب بمفصل فى جانب مقابل للجهاز . هذه العملية يجب أن تتم بمعرفة أشخاص مؤهلين ..رجاء اإلتصال بأقرب مركز خدمة . التوصيل الكهربائى : هذه الماكينة مصممة للتشغيل على مصدر 230فولت ،أحادى الفازة 50 ،هرتز ..
136905871 - 00-11082008