WASHING MACHINE ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФfiШТФ FLS 702 FLS 802 FLS - SYNTETISK VASK, FINVASK OG 7 30º-60º SYNTETISK VASK MED FORVASK 8 30º-60º SYNTETISK VASK UDEN FORVASK 9 30º-40º FINVASK ULD SKYLNINGER 40º SKILLEMIDDEL 1 TØMNING 0 1 1 13 12 3 2 11 4 10 9 5 8 7 6 80 ° 30° 90° BOMULD OG LINNED 1 30º-90º KOGEVASK MED FORVASK 2 30º-90º KOGEVASK UDEN FORVASK 2 30º-60º KULØRTVASK 3 30º-40º KULØRTVASK SKYLNINGER 4 SKYLLEMIDDEL 5 CENTRIFUGERING 6 70° 60° 50° 40 ° INSTRUCTION BOOKLET ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ
Important Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the interest of safety.
For the User For the Installer Important Safety Information Description of the Appliance The Control Panel Operating sequence Before the first use Load the laundry Measure out the detergent Measure out the additives Select the temperature Select the required programme Start the machine At the end of the programme Washing Programmes Washing Hints International wash code symbols Maintenance Bodywork Detergent dispenser drawer Water inlet filter Drain filter Emergency emptying out The dangers of freezing S
Description of the Appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 Detergent dispenser drawer “Mains-on” light “Options” buttons Temperature selector dial Program selector dial & ON/OFF switch Door opening handle Filter Adjustable feet Detergent dispenser drawer <> symbol shows the compartment for the prewash detergent. <> symbol shows the compartment for the washing detergent. <> symbol shows the compartment the smoothing additives.
FLS 2 3 1 1 1 1 Programme Guide 5 4 60° 50° 40 ° 4 70° 3 5 2 8 80 ° 30° 90° 1 6 40º- 60º 30º- 40º 40º- 60º 30º- 40º 7 8 9 7 10 4 5 6 10 9 40º- 60º 30º- 40º 60º- 90º 60º- 90º 11 2 3 1 2 1 13 12 6 5 TEMPERATURE SELECTOR This control allows you to select the temperature of the washing cycle in accordance with the kind of clothes to be washed.
Operating Sequence i Before your first wash, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine. 1. Load the laundry Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door.
Turn the dial to the desired temperature. 90 P0345 6. Select the required programme Turn the programme selector dial CLOCKWISE to the required programme. 2 P0215 7. Start the machine Before starting up the machine check that: ■ the appliance is plugged in ■ the water supply tap is turned on ■ the door and the detergent dispenser drawer are closed. Pull the programme selector selector dial outwards, the operating pilot light will illuminate and the machine will start operating. 2 P0216 8.
Washing Programmes Programmes for cotton and linen Maximum load 4.
ENGLISH Washing Programmes Programmes for synthetics, delicates and wool Maximum load 2 kg (wool maximum load 1 kg) Program dial position Program Temperature ˚C Degree of soil Compartments to use Description 7 Mixed Fabrics 40°- 60° Heavy soiled Prewash at 40 ˚C Wash at 40˚- 60˚C 3 rinses Stop with water * 8 Non Fast Coloureds 40°- 60° Normal soiled Wash at 40˚- 60˚C 3 rinses Stop with water * 9 Synthetics Delicates 30°- 40° Normal soiled Wash at 30˚- 40˚C 3 rinses Stop with water * N
i Washing Hints Sorting the laundry Laundry weights Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. The following weights are indicative: Bathrobe Temperatures 95° 60° for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...). for normally soiled, colour fast garments (e.g. shirts, night dresses, pyjamas....
The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority. Follow the product manufacturers’ instructions on quantities to use.
i International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. ENERGETIC WASH 95 60 40 30 Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
ENGLISH Maintenance Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply. 1. Bodywork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. 2. Detergent dispenser drawer After a while, detergents and fabric softeners leave deposits in the drawer.
4. Drain filter The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry. Check regularly that the filter is clean. Open the filter door. Place a container under the filter and unscrew it. AL012 AL015 Pull out the filter. Clean the filter under a running tap, then refit it, screwing it fully in. AL017 5.
Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your Local service Force Centre, please carry out the checks listed below. Symptom Possible causes ■ ■ The machine does not start up: ■ ■ ■ ■ The machine does not fill: ■ ■ ■ The machine fills then empties immediately: The machine does not empty and/or does not spin: Check that the water tap is open. Check that water is coming out of the tap.
Installation Instructions It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person.
Installation ENGLISH Unpacking You are advised to keep all the packaging for re-use in case the appliance has to be transported again. Before starting the machine up, the transport security bolts must be removed as follows. ■ Unscrew and remove the three rear transit bolts (using a spanner). P0287 ■ Lay the machine gently on its back, making sure that the hoses are not squashed.
Water inlet There should be a COLD WATER tap near the washing machine with a screwing on connection pipe of 3/4 gas for the water supply, a sink, a wash basin or a drainage system in the wall. Previously check if: ■ it is not a hot water tap ■ the running water is clean. If not, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes. Have the permanent drainage system in the wall checked by a plumber.
ENGLISH Important P1039 Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes. Levelling Level the washing machine by loosening or tightening the feet. Once in the right position fix the feet by pushing the nuts against the base of the case Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the machine during operation.
Electrical connections The applicable rules for electrical security require an adequate earthing. The plug of the appliance is provided with such a device. Make sure your socket outlet is provided with an adequate earthing too. The manufacturer declines any liability in case of accidents or incidents should these safety measures not be observed.
