User manual

ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääàà
7
ààççëëííÄÄããààêêÄÄççÖÖ
íí‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚÌÌËË ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁËËÚÚÂÂÎÎËË
èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ LJ¯Ëfl Û‰,
ÚÚflfl··‚‚‡‡ ‰‰‡‡
ËËÁÁ‚‚‡‡‰‰ËËÚÚ ‚‚ÒÒˢ˜ÍÍËË ÚÚ‡‡ÌÌÒÒÔÔÓÓÚÚÌÌËË ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁËËÚÚÂÂÎÎËË
ÔÓ
ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ˜‡ÒÚË,
ÍÓËÚÓ ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÏÓÌÚË‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó, ‡ÍÓ
Û‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÏÂÒÚË.
1. ê‡Á‚ËÌÚÂÚ Ë
ËÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡
̇ Íβ˜ Á‡‰ÌËÚÂ
ÚË ·ÓÎÚ‡.
2
..
é·˙ÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó
Û‰‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
‰ËÌ ÓÚ ˙„ÎÓ‚ËÚÂ
ÔÓÙËÎË ÏÂʉÛ
Û‰‡ Ë ÔÓ‰‡.
ÇÇÌÌËËÏχ‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ‰‰‡‡ ÌÌÂÂ
ÒÒÏχ‡˜˜Í͇‡ÚÚ Ïχ‡ÍÍÛÛ˜˜ËËÚÚÂÂ..
3
..
àÁ‚‡‰ÂÚÂ
‚ÌËχÚÂÎÌÓ
ÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚ËÚÂ
ÚÓ·Ë˜ÍË ‚‰flÒÌÓ Ë
‚Îfl‚Ó, ͇ÚÓ „Ë
ËÁ‰˙Ô‡Ú Í˙Ï
ˆÂÌÚ‡Î̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡
Û‰‡.
4. èÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ËÁÔ‡‚ÂÌ Ë ‡Á‚ËÌÚÂÚÂ
ÚËÚ Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ·ÓÎÚ‡.
5. á‡ÔÛ¯ÂÚ 3-Ú Ô‡ÁÌË ÓÚ‚Ó‡ Ò˙Ò
Á‡ÔÛ¯‡ÎÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â ̇ÏÂËÚ ‚
ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ̇ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
ëë‚‚˙˙ÁÁ‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ııËˉ‰‡‡‚‚ÎÎˢ˜ÌÌËËÚÚ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË
ÅÎËÁÓ ‰Ó ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ëχ Í‡Ì
Á‡
ëëííììÑÑÖÖççÄÄ ÇÇééÑÑÄÄ
Ò˙Ò Ò˙‰ËÌËÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜ Ò
ÂÁ·‡
3
⁄
4
” Á‡ ÔÓ‰‡‚‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡, Ï˂͇, ‚Ӊ̇
¯‡ıÚ‡ ËÎË ‰Â̇Ê̇ ÒËÒÚÂχ ‚ ÒÚÂ̇ڇ.
è‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË:
— Í‡Ì˙Ú Ì  Á‡ ÚÓÔ· ‚Ó‰‡.
— ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡  ˜ËÒÚ‡. ÄÍÓ Ì Â, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ
‰‡ ËÁÚ˜ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÓ΢ÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡, Á‡ ‰‡
ËÁÚÂÍ‡Ú ÓÚÎÓÏÂÌËÚ ÓÚ Ú˙·ËÚ ˜‡ÒÚˈË.
ÄÍÓ ‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇ ‰Â̇Ê̇
ÒËÒÚÂχ ‚ ÒÚÂ̇ڇ, ÔÓ‚ÂÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ë.
ÄÄ))
èÓÒÚ‡‚ÂÚ „ÛÏÂÌÓÚÓ
Ò˙‰ËÌÂÌË (Ä) îË„. 6)
‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ‚
Ô·ÒÚχÒÓ‚‡Ú‡
ÚÓ·Ë˜Í‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò
Û‰‡, ‚˙ıÛ
̇Í‡ÈÌË͇ ̇ χÍÛ˜‡
Á‡ ‚ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ë
Á‡‚ËÌÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
χÍÛ˜‡ Á‡ Í‡Ì‡, ͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ ÌÂ
ÔÓ‚‰ËÚ ÂÁ·‡Ú‡, Á‡Ú„ÌÂÚ „‡È͇ڇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÔÓÔÛÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
ÇÇ))
ÄÍÓ Â ÌÛÊÌÓ,
Á‡‚˙ÚÂÚ χÍÛ˜‡
‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ Â Úfl·‚‡,
͇ÚÓ ‡Á‚˙ÚËÚÂ
„‡È͇ڇ ÓÚÁ‡‰ ‚˙ıÛ
Û‰‡.
ëë))
ᇂËÌÚÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó
„‡È͇ڇ, Á‡ ‰‡
ËÁ·Â„ÌÂÚÂ
ÔÓÔÛÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡
‚Ó‰‡Ú‡.
(éÚ‚ÓÂÚ Í‡Ì‡ Ë ÒÂ
Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â Ì Ú˜Â,
ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ó
Á‡Ú‚ÓÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó.
DD))
èÓÒÚ‡‚ÂÚ χÍÛ˜‡
Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡
‚˙ıÛ ‚Ӊ̇ڇ ¯‡ıÚ‡ ËÎË ‚˙ıÛ Ï˂͇ڇ, Á‡Â‰ÌÓ
Ò Ó„˙̇ڇڇ ˜‡ÒÚ, ‰ÓÒÚ‡‚Â̇ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ Û‰‡.
é„˙̇ڇڇ ˜‡ÒÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÌ ‚ ÛÒÚËÂÚÓ Ì‡
Ú˙·‡Ú‡, Á‡ ÔÓ-ÒË„Û̇ ÓÔÓ‡. ÉÓÂÒÔÓÏÂ̇ڇڇ
˜‡ÒÚ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, χÍÛ˜‡ ‰‡ Ò ÙËÍÒË‡
Í˙Ï ÒÚÂ̇ڇ ˜ÂÁ ÓÚ‚Ó ‚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ, ͇ÚÓ ÔÓ
ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ìflχ ‰‡ Ò ËÁÏÂÒÚ‚‡ Ë ˘Â ÒÂ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚË Ë Ô‡‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ.
P0287
P0018
AL009
2
1
P0001
P0002
P0021
P0022
AL013
A