User manual
25
ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääàà
ççÂÂËËÁÁÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÇÇ˙˙ÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌËË ÔÔˢ˜ËËÌÌËË
•• ÇÇ˙˙ııÛÛ ÔÔÓÓ‰‰‡‡ ËËÏχ‡ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡::êêÂÂÁÁÛÛÎÎÚÚ‡‡ÚÚ˙˙ÚÚ ÓÓÚÚ
ËËÁÁÔÔˡ‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ Â ÌÌÂÂÁÁ‡‡‰‰ÓÓ‚‚ÓÓÎÎËËÚÚÂÂÎÎÂÂÌÌ::
• äÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú  ÔÂ͇ÎÂÌÓ
„ÓÎflÏÓ ËÎË Â ÛÔÓÚ·ÂÌ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ÔÂËÎÂÌ
ÔÂÔ‡‡Ú (Ó·‡ÁÛ‚‡ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó Ôfl̇).
• èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì ͇Ô ‚Ó‰‡ ÓÚ ÒÍÓ·ËÚ ̇
χÍÛ˜‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡. ÇÓ‰‡Ú‡, ÍÓflÚÓ
ËÁÚ˘‡ ÔÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ χÍÛ˜‡ ÒÂ
Á‡·ÂÎflÁ‚‡ ÚÛ‰ÌÓ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì Â
‚·ÊÂÌ.
• åÓÊ ·Ë, χÍÛ˜˙Ú Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Â
Ôӂ‰ÂÌ ËÎË Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÔÓ ÒË„ÛÂÌ Ì‡˜ËÌ
Á‡ ‰‡ Ô‰ÓÚ‚‡ÚË Í‡ÔÂÌÂÚÓ.
• óÂÍωÊÂÚÓ Á‡ ÔÂËÎÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú Â
Á‡ÔÛ¯ÂÌÓ.
• ÅÎÓ͡ÌË Ò‡ ÔÓÏÔËÚ ̇ ‰Â̇Ê̇ڇ
ËÌÒڇ·ˆËfl.
• ìÔÓÚ·ÂÌÓ Â Ï‡ÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂËÎÂÌ
ÔÂÔ‡‡Ú ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ ÔÂÔ‡‡Ú Á‡
ËÁÔˇÌÂ. èÓ‡‰Ë ̉ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú ‰ÂıËÚ ËÁ„ÎÂʉ‡Ú ÒË‚Ë.
• “èÓ-ÚÛ‰ÌËÚ” ÔÂÚ̇ Ì ҇ ·ËÎË ÚÂÚˇÌË
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ.
• ç  ËÁ·‡Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ̇
ËÁÔˇÌÂ.
• Ç ·‡‡·‡Ì‡  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ÔÂ͇ÎÂÌÓ „ÓÎflÏÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‰ÂıË Á‡ ËÁÔˇÌÂ.
•• ÇÇ˙˙ııÛÛ ÔÔÓÓ‰‰‡‡ ËËÏχ‡ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡::
•• ì쉉˙˙ÚÚ ‚‚ËË··Ëˇ‡ ÔÔËË
ˆˆÂÂÌÌÚÚËËÙÙÛÛ„„ˡ‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ::
•• ÇLJ‡ÚÚ‡‡ÚÚ‡‡ ÌÌ ÒÒ ÓÓÚÚ‚‚‡‡flfl::
• ç ҇ ËÁ‚‡‰ÂÌË ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ˜‡ÒÚË Á‡
Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ.
• åÓÊ ·Ë Û‰˙Ú ÓÔˇ ‰Ó ÒÚÂ̇ڇ ËÎË ‰Ó
¯Í‡Ù‡.
•
ì‰˙Ú Ì  ÌË‚ÂÎË‡Ì Ë Â ÌÂÒÚ‡·ËÎÂÌ
(ÔÓ‚ÂÂÚ ‰Ë‡„Ó̇ÎÌÓ).
• ÅÂθÓÚÓ Ì  ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌÓ ‰Ó·Â ‚ ·‡‡·‡Ì‡.
• åÓÊ ·Ë ‚ ·‡‡·‡Ì‡ Ëχ ÔÂ͇ÎÂÌÓ Ï‡ÎÍÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂıË.
• èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‚Ò Ӣ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ.
• äβ˜‡Î͇ڇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì  ÓÚ·ÎÓ̇͡.
• ç‡Î˘Ë ̇ ‚Ó‰‡ ‚ ·‡‡·‡Ì‡: ‡ÍÓ ‚ ·‡‡·‡Ì‡
Ëχ ‚Ó‰‡, ‚‡Ú‡Ú‡ Ìflχ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÓÚ‚ÓË
(ËÁ·‡Ì‡  ÓÔˆËflÚ‡
““ááÄÄÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ççÄÄ
ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖííéé”” ((RRIINNSSEE HHOOLLDD))..
•• ññÂÂÌÌÚÚÓÓÙÙÛÛ„„‡‡ÚÚ‡‡ ÒÒ ÁÁ‡‡‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ÛÛ‚‚‡‡ ÔÔÓÓ--ÍÍ˙˙ÒÒÌÌÓÓ
ËËÎÎËË ÛÛ‰‰˙˙ÚÚ ÌÌ ËËÁÁ‚‚˙˙¯¯‚‚‡‡
ˆˆÂÂÌÌÚÚÓÓÙÙÛÛ„„‡‡ÚÚ‡‡::
• ÖÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÓÚÍË‚‡Ì ̇
̇‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ Â ÔÂÍ˙Ò̇ÎÓ, ÔÓÌÂÊ ‰ÂıËÚÂ
Ì‚Ë̇„Ë Ò‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË ‚
·‡‡·‡Ì‡. í Ò ‡ÁÔ‰ÂÎflÚ ˜ÂÁ
Ó·˙˘‡ÚÂÎÌÓÚÓ Í˙„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌË ̇
·‡‡·‡Ì‡. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜Ë ˜ÂÒÚÓ Ô‰Ë
‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë Ì·‡Î‡ÌÒˇÌÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ë Ô‰Ë
‰‡ Ò ‚˙ÁÚ‡ÌÓ‚Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ
ˆÂÌÚÓÙۄˇÌÂ. ÄÍÓ ‰Ó 10 ÏËÌÛÚË ‰ÂıËÚ ‚ÒÂ
Ӣ Ì ҇ ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË ‚ ·‡‡·‡Ì‡, Û‰˙Ú
Ìflχ ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë ˆÂÌÚÓÙÛ„‡Ú‡. Ç Ú‡Í˙‚
ÒÎÛ˜‡È, ‡ÁÔ‰ÂÎÂÚ „Ë ˙˜ÌÓ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡Ú‡.