User manual

4
ààÌÌÒÒÚÚ‡‡ÎÎËË‡‡ÌÌÂÂ
• ífl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚‡‰Ë ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËflÚ Ï‡ÚÂˇÎ
ÓÚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Û‰‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó
ÛÔÓÚ·ËÚÂ. ÄÍÓ Ì Ò ÓÚÒÚ‡ÌflÚ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌËÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎË ËÎË Ì ÒÂ
ÓÚÒÚ‡ÌflÚ ˆflÎÓÒÚÌÓ, Û‰˙Ú ËÎË Ï·ÂÎËÚÂ
ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ‚‰flÚ. èÓ˜ÂÚÂÚÂ
҂‰ÂÌËflÚ‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‡‡„‡Ù ̇
Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
• ÄÍÓ Ò ̇ÎÓÊË ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‡Ú ÔÓÏÂÌË ‚
‰Óχ¯Ì‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ËÌÒڇ·ˆËfl Á‡
ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡, Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‡Ú ÓÚ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ.
• ÇÒflÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ ıˉ‡‚΢̇ڇ ˜‡ÒÚ,
ÌÂÓ·ıËÏÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡, Úfl·‚‡
‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˜ËÍ.
• ëΉ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ ÔÓ‚ÂÂÚÂ, ‰‡ÎË
ÚÓÈ Ì ÓÔË‡ ‚˙ıÛ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl Ò
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎ.
• ÄÍÓ Û‰˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚˙ıÛ ÔÓ‰ Ò ÏÓÍÂÚ,
ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÏÂÊ‰Û ÓÔÓÌËÚ Í‡˜ÂÚ‡ Ë
ÔÓ‰‡, ‚˙Á‰Ûı˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ˆËÍÛÎË‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
ììÔÔÓÓÚÚ··‡‡
• ì‰˙Ú Â Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡.
ç „Ó ÛÔÓÚ·fl‚‡ÈÚ Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË,
‡Á΢‡‚‡˘Ë Ò ÓÚ ˆÂÎÚ‡ Á‡ ÍÓflÚÓ Â
ÔÓÂÍÚË‡Ì.
• àÁÔË‡ÈÚ ҇ÏÓ ‡ÚËÍÛÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÂ‡Ú ‚ ÔÂ‡Î̇ χ¯Ë̇. ëÔ‡Á‚‡ÈÚÂ
Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‰ÂıË.
• ç ÔÂÔ˙΂‡ÈÚ Û‰‡. ëΉ‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡,
ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.
• èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚ ҇ Ô‡ÁÌË.
åÓÌÂÚËÚÂ, ͇ÙˈËÚÂ, Ë„ÎËÚÂ, ·ÓÎÚÓ‚ÂÚÂ Ë Ú.Ì.,
ÓÒڇ̇ÎË ‚ ‰ÂıËÚÂ, ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ô˘ËÌflÚ
ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚‰Ë.
• ç Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔË‡Ú ‚ Û‰‡ ‰ÂıËÚÂ,
˜ËËÚÓ ÔÂÚ̇ Ò‡ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
·ÂÌÁËÌ, ÏÂÚËÎË‡Ì ÒÔËÚ, ÚËÂÎËÌ Ë Ú.Ì. ÄÍÓ ÒÂ
ÛÔÓÚ·fl‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Ô‰Ë
ËÁÔË‡ÌÂÚÓ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ˜‡Í‡Ú ÔÂÔ‡‡Ú˙Ú ‰‡
Ò ËÁÔ‡Ë ËÁˆflÎÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰ÂıËÚÂ
‚ Û‰‡.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
!
• ë˙·ÂÂÚ ‰ÂıËÚÂ, χÎÍË ÔÓ Ó·ÂÏ, ͇ÚÓ
˜Ó‡ÔË, ÍÓ·ÌË Ë Ú.Ì. ‚ χÎ͇ Ô·ÚÌÂ̇
ÚÓ·Ë˜Í‡ ËÎË Í‡Î˙Ù͇, Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË
ÔÓÔ‡‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ÏÂÊ‰Û ·‡‡·‡Ì‡ Ë Í‡Á‡Ì‡.
• ìÔÓÚ·fl‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Û͇Á‡ÌÓÚÓ ÓÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ.
ìÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÂ͇ÎÂÌÓ „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ ·Ë Ïӄ· ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ·ÂθÓÚÓ.
• éÒÚ‡‚ÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡ ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂ̇, ÍÓ„‡ÚÓ
Û‰˙Ú Ì Ò ÛÔÓÚ·fl‚‡. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ
ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡ ÔÓ-
‰Ó·Â Ë Ò Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ ÏËËÁχڇ ̇
ÔÎÂÒÂÌ.
• èÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ‚‡Ú‡Ú‡, ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ
‰ӂÌÓ ‰‡ÎË ‚Ó‰‡Ú‡  ËÁÔ‡ÁÌÂ̇. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ
ÒÎÛ˜‡È, ËÁÔ‡ÁÌÂÚ ‚Ó‰‡Ú‡, ÒΉ‚‡ÈÍË
Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡
ÛÔÓÚ·‡.
• àÁ‚‡Ê‰‡ÈÚ ‰ӂÌÓ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë
Á‡Ú‚‡flÈÚ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒΉ ÛÔÓÚ·‡Ú‡.
éé··˘˘‡‡ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ
• èÓ‚‰ËÚ ‚ Û‰‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÂÏÓÌÚË‡Ú ÓÚ
ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÚÂıÌËÍ. êÂÏÓÌÚ˙Ú, ËÁ‚˙¯ÂÌ ÓÚ
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÔÂÒÓ̇ΠÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË
ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚‰Ë. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï
ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌËfl ëÂ‚ËÁ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ ÔÓÏÓ˘.
• ç ‰˙Ô‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ͇·Â·, Á‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ
˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‡ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ҇ÏËfl
˘ÂÔÒÂÎ.
• èË ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ò ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ì‡
ËÁÔË‡ÌÂ, ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Á‡ÚÓÔÎË. ç „Ó ÔËÔ‡ÈÚÂ.
ëΉÌËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ò‡ Ô‰‚ˉÂÌË Á‡ Ó·˘‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. èÓ˜ÂÚÂÚ „Ë ‚ÌËχÚÂÎÌÓ, ÔÂ‰Ë ‰‡
ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú ËÎË ‰‡ ÛÔÓÚ·ËÚ Û‰‡.