User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesFAE1025V

ììÔÔÓÓÚÚÂÂ··‡‡

ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎÌÌÓÓ ÚÚ‡‡··ÎÎÓÓ

11.. óóÂÂÍÍÏÏÂÂ‰‰ÊÊÂÂ ÁÁ‡‡ ÔÔÂÂËËÎÎÌÌËËﬂﬂ

ÔÔÂÂÔÔ‡‡‡‡ÚÚ

ääÓÓÔÔ˜˜ÂÂÚÚ‡‡ ÁÁ‡‡ ËËÁÁ··ÓÓ ÌÌ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏ‡‡ÚÚ‡‡

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

ÍÓÏ·ËÌË‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÙÛÌÍˆËË.

ä‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ÚÂÁË ÍÓÔ˜ÂÚ‡, Ò‚ÂÚ‚‡

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡. ÄÍÓ ÒÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú

ÓÚÌÓ‚Ó, ÍÓÌÚÓÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË.

ÄÍÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ ËÁ·Ó, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡

ÍÓÌÚÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Ò‚ÂÚ‚‡ Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÏË„‡ ‚

ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

äÓÔ˜ÂÚ‡ Á‡ ËÁ·Ó:

èèêêÖÖÑÑèèêêÄÄççÖÖ ((PPRREE--WWAASSHH))

ËÎË

ììëëääééêêÖÖççéé ààááèèààêêÄÄççÖÖ ((QQUUIICCKK WWAASSHH));;

èèééããééÇÇààçç ääééããààóóÖÖëëííÇÇéé ÅÅÖÖããúúéé

((HHAALLFF--LLOOAADD))

ëëÇÇêêööïï ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖ

((SSUUPPEERR RRIINNSSEE))

ÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú ÒÎÂ‰ ËÁ·Ó‡ Ì‡

ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡

ËÁ·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ (‚ËÊÚÂ ÓÚ‰ÂÎ 9) Ë ÔÂ‰Ë ‰‡

ÒÂ Ì‡ÚËÒÌÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡

ëëííÄÄêêíí// èèÄÄììááÄÄ

((SSTTAARRTT//PPAAUUSSEE))..

22.. èèêêÖÖÑÑèèêêÄÄççÖÖ ((PPRREE--WWAASSHH))

ËËÎÎËË ììëëääééêêÖÖççéé ààááèèààêêÄÄççÖÖ

((QQUUIICCKK WWAASSHH));;

èË Ì‡ÚËÒÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÔ˜Â, ˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÊ‰Û ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÔˆËË:

• éÔˆËﬂ

èèêêÖÖÑÑèèêêÄÄççÖÖ ((PPRREE--WWAASSHH)),,

ÔË·‡‚ﬂ

Ù‡Á‡ Ì‡ ÔÂ‰Ô‡ÌÂ ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÍ˙Î

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ 30° ë. èË

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ èÄåìóçà Ë ëàçíÖíàóçà ‰ÂıË,

ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ËÁÔË‡ÌÂÚÓ, ÛÂ‰˙Ú

ËÁ‚˙¯‚‡ Í‡ÚÍ‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡. éÔˆËﬂÚ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ Á‡ ÇöãçÖçà ÑêÖïà.

• éÔˆËﬂ

ììëëääééêêÖÖççéé ààááèèààêêÄÄççÖÖ ((QQUUIICCKK

WWAASSHH))::

èË ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÓÔˆËﬂÚ‡,

‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÔË‡ÌÂ Â ÔÓ-Í‡ÚÍÓ,

ÓÚÍ‡ÍÚÓ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ èÄåìóçà,

ëàçíÖíàóçà Ë óìÇëíÇàíÖãçà Ú˙Í‡ÌË ·ﬂı‡

ËÁÏÂÌÂÌË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ-Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌË

ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ËÁÔË‡ÌÂ (ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ÒÂ Á‡ Ï‡ÎÍË

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‰ÂıË ËÎË Á‡ ÎÂÍÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË

‰ÂıË).

èÓÏﬂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ‚ Ì‡Ï‡ÎﬂÌÂÚÓ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ

Ì‡ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ (Ò Â‰ËÌ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ) Ë Ò˙˘Ó ‚

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÛÔÓÚÂ·ÂÌ‡

ÔË ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‰‚‡ ˆËÍ˙Î‡ Ì‡ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ).

Ñ‚ÂÚÂ Î‡ÏÔË Á‡

èèêêÖÖÑÑèèêêÄÄççÖÖííéé ((PPRREE--

WWAASSHH))

Ë Á‡

ììëëääééêêÖÖççééííéé ààááèèààêêÄÄççÖÖ

((QQUUIICCKK WWAASSHH

) ÌÂ Ò‚ÂÚ‚‡Ú ÔË ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ·ÂÁ

èèêêÖÖÑÑèèêêÄÄççÖÖ ((PPRREE--WWAASSHH))

ììëëääééêêÖÖççéé ààááèèààêêÄÄççÖÖ ((QQUUIICCKK WWAASSHH))..

33.. ääÓÓÔÔ˜˜ÂÂ ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂ ÌÌ‡‡

èèééããééÇÇààçç ääééããààóóÖÖëëííÇÇéé ÅÅÖÖããúúéé

((HHAALLFF -- LLOOAADD))

í‡ÁË ÓÔˆËﬂ Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡

èÄåìóçà Ë ãÖçÖçà ‰ÂıË. àÁ·Ë‡ÈÍË ÚÓ‚‡

ÍÓÔ˜Â ˘Â ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë Â‰ÌÓ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ ÔÓ-

Ï‡ÎÍÓ. ìÔÓÚÂ·ﬂ‚‡ÈÚÂ ÓÔˆËﬂÚ‡ Á‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡

·ÂÎ¸Ó Ò ÚÂ„ÎÓ, ÌÂÔÂ‚Ë¯‡‚‡˘Ó 2,5 Í„.

44.. ääÓÓÔÔ˜˜ÂÂ ÁÁ‡‡ ëëÇÇêêööïï

ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖ ((SSUUPPEERR RRIINNSSEE))

íÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ﬂ‚‡ ÔË ‚ÒË˜ÍË ÔÓ„‡ÏË,

Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ ‚˙ÎÌÂÌË ‰ÂıË.

ìÂ‰˙Ú ˘Â ÔË·‡‚Ë 2 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂ Í˙Ï

ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Á‡ ÎËˆ‡Ú‡ Ò ‡ÎÂ„Ëﬂ

Í˙Ï ÔÂËÎÌËÚÂ ÔÂÔ‡‡ÚË Ë Á‡ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò

ÓÒÓ·ÂÌÓ Ú‚˙‰‡ ‚Ó‰‡.