PERILICA FA 422 FA 522 UPUTE ZA UPORABU
Poπtovani kupËe! Molimo Vas da paæljivo proËitate ovo uputstvo za uporabu. Posebnu paænju posvetite uputama za sigurnu uporabu koje se nalaze na prvim stranicama ovog uputstva. Spremite ovo uputstvo na sigurno mjesto i predajte ga eventualnom slijedeÊem korisniku perilice. OπteÊenja uslijed transporta Kad otpakiravate perilicu, provjerite da nije oπteÊena. Ako niste sigurni, nemojte ju koristiti i odmah stupite u kontakt s ovlaπtenim servisom.
Sadræaj Upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Savjeti za zaπtitu okoliπa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TehniËke specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPOZORENJA Ova su upozorenja navedena radi Vaπe sigurnosti i sigurnosti drugih osoba. Paæljivo ih proËitajte prije postavljanja ili koriπtenja perilice. • Nemojte prepuniti perilicu. Slijedite upute iz ovog priruËnika. Postavljanje • Sav materijal koriπten za pakiranje mora biti uklonjen prije uporabe perilice. Ako se ne uklone zaπtitne naprave za siguran prijevoz ili se ne uklone u cjelosti, moæe doÊi do oπteÊenja perilice ili namjeπtaja. ProuËite odgovarajuÊe poglavlje u priruËniku.
• Dijelovi ambalaæe (primjerice: plastiËne folije, stiropori) mogu biti opasni za djecu. Dræite ih van njihovog domaπaja jer postoji opasnost od guπenja! OpÊa upozorenja • Perilicu smije popravljati samo ovlaπteno servisno osoblje. Ako popravke izvodi nestruËna osoba, moæe doÊi do povreda ili ozbiljnog kvara na perilici. Obratite se ovlaπtenom servisu. • Dræite sva sredstva za pranje na sigurnom mjestu izvan dohvata djece. • Nikada ne povlaËite kabel da biste izvukli utikaË iz utiËnice.
SAVJETI ZA ZA©TITU OKOLI©A • Ukoliko rublje prije pranja prikladno obradite, moæete ukloniti mrlje i ograniËena oneËiπÊenja. Rublje tada moæete prati na niæim temperaturama. Kako bi ostvarili uπtedu vode i energije, te pomogli u zaπtititi okoliπa, savjetujemo Vam da slijedite ove naputke: • Kod prosjeËno prljavog rublja ne morate ukljuËiti pretpranje i na taj naËin Êete uπtedjeti sredstvo za pranje, vodu i vrijeme (na taj naËin πtitite i okoliπ!).
POSTAVLJANJE 3. Paæljivo odstranite plastiËne vreÊice sa desne i lijeve strane, vukuÊi ih prema sredini perilice. Skidanje ambalaæe Prije ukljuËenja perilice, morate skinuti sve zaπtitne naprave koriπtene za prijevoz i sav materijal koriπten za pakiranje. PreporuËamo da saËuvate sav materijal za pakiranje jer Êe Vam moæda zatrebati pri buduÊem transportu. 1. KljuËem odvijte tri vijka sa straænje strane i skinite ih. 4. Uspravite perilicu i skinite tri plastiËna vijka. 2.
C) Ponovo Ëvrsto zategnite maticu, tako da voda ne bi kapala. (Otvorite slavinu, da bi se uvjerili u dobro brtvljenje, i ponovo ju zatvorite). PrikljuËak vode Blizu perilice mora postojati dovod HLADNE VODE (pipa) s navojem 3/4”, odvod vode, kada ili odvodni sustav u zidu. D) Odvodno crijevo stavite u kadu ili odvod pomoÊu plastiËnog savijenog dræaËa, isporuËenog zasebno. Nataknite plastiËni dræaË na kraj odvodne cijevi.
Uravnoteæenje ElektriËki prikljuËak Izravnajte perilicu otpuπtanjem i zatezanjem nogu. Kada pronaete ravan poloæaj, zategnite matice prema kuÊiπtu perilice. ToËno uravnoteæenje sprijeËava vibracije, buku i pomicanje perilice za vrijeme rada. Prije prikljuËenja perilice, provjerite sljedeÊe: 1. Mreæno napajanje u zidnoj utiËnici mora odgovarati napajanju otisnutom na natpisnoj ploËici perilice (natpisna ploËica se nalazi na straænjoj strani perilice).
VA©A NOVA PERILICA Ova nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve za uËinkovitim pranjem rublja sa smanjenom potroπnjom vode, energije i detergenata. • Kontrola za odabir temperature omoguÊuje Vam da odaberete najpogodniju temperaturu za Vaπe rublje.
RUKOVANJE UpravljaËka ploËa 5. Kontrola za odabir temperature 1. Programska karta Pomaæe Vam da odaberete najprikladniji program za Vaπe rublje. Ova kontrola omoguÊava odabir temperature pranja u skladu s vrstom rublja. 2. Tipka za iskljuËenje centrifugiranja Zakrenite kontrolu, dok se oznaka ne poravna sa stupnjem æeljene temperature. Pritiskom na ovu tipku prije zapoËinjanja intenzivnih programa pranja, sva centrifugiranja Êe biti iskljuËena.
SAVJETI PRI PRANJU Razvrstavanje rublja Prije stavljanja rublja u perilicu Pridræavajte se uputa za odræavanje rublja datih u obliku simbola na priπivenim etiketama. Bijelo i πareno rublje nikada nemojte prati zajedno. Tijekom pranja bijelo bi rublje moglo izgubiti svoju ”bjelinu”. Rublje razvrstajte kako slijedi: Novi πareni komadi rublja mogli bi pri prvom pranju pustiti boju; prvo pranje takvog rublja provedite zasebno. bijelo, πareno, sintetika, osjetljivo, vuna.
Sasuπene masne mrlje: navlaæite odjeÊu terpentinom, polegnite je na mekanu povrπinu i lagano udarajte po mrlji vrπcima prstiju i pamuËnom krpom.
Sredstvo za izbjeljivanje moæe se koristiti samo za bijelo ili postojanih boja pamuËno i laneno rublje. Sredstva i dodaci za pranje rublja Dobri rezultati pranja zavise od odabira sredstva za pranje i uporabe ispravne koliËine u smislu smanjenja otpada i zaπtite okoliπa. Sredstvo stavite u odjeljak oznaËen s . KoliËine uskladite s preporukama proizvoaËa tih sredstava i nemojte prelaziti oznaku “MAX” u pretincu sredstva za pranje.
Stupnjevi tvrdoÊe vode Stupanj ZnaËajka Razina 1 meko 2 srednje 8-14 16-25 3 tvrdo 15-21 26-37 4 jako tvrdo veÊe od 21 veÊe od 37 NjemaËki °dH 0-7 Francuski °T.H. 0-15 ME–UNARODNA TABLICA SIMBOLA Simboli na odjevnim predmetima uveliko olakπavaju pranje i odræavanje. JAKO PRANJE Max. temp. pranja 95ºC Max. temp. pranja 60ºC Max. temp. pranja 40ºC Max. temp.
REDOSLIJED POSTUPAKA Prije nego u perilici operete prvu koliËinu rublja, preporuËujemo Vam da, u svrhu odstranjivanja svih tehnoloπkih tvorniËkih ostataka iz kade i bubnja, pokrenete program za pranje pamuËnog rublja 60°C s praznom perilicom. U odjeljak za glavno pranje pretinca sredstva za pranje dodajte pola mjerice sredstva za pranje i ukljuËite perilicu. 3. Stavite dodatke Ako æelite koristiti dodatke, stavite omekπivaË u odjeljak sa simbolom . Nemojte napuniti preko oznake “MAX”. 1.
5. Odaberite æeljenu opciju/opcije 7. Na kraju programa 6. Odaberite program i ukljuËite perilicu Indikator ukljuËenja/iskljuËenja se gasi. Perilica se automatski zaustavlja. Ukoliko ste odabrali program koji zavrπava tako da je voda od zadnjeg ispiranja ostala u kadi, ispustite vodu prije otvaranja vrata. Zakrenite kontrolu za odabir programa u smjeru kazaljke na satu dok oznaka ne doe do æeljenog programa.
TABLICA PROGRAMA Programi pranja za pamuk i lan Maksimalno punjenje: 5 kg Program A B Temperatura Vrsta rublja MoguÊe opcije Opis ciklusa 60°-90° BIJELO S PREDPRANJEM (jako zaprljano) Predpranje Pranje na 60° - 90°C 4 ispiranja Centrifugiranje 60°-90° BIJELO BEZ PREDPRANJA (normalno zaprljano) Pranje na 60° - 90°C 4 ispiranja Centrifugiranje B 40°-60° POSTOJANE BOJE Pranje na 40° - 60°C 4 ispiranja Centrifugiranje C 30°-40° NE POSTOJANE BOJE Pranje na 30° - 40°C 4 ispiranja Centrifugira
TABELA PROGRAMA Programi pranja za sintetiku, mijeπana vlakna, osjetljivo rublje i vunu Maksimalno punjenje: 2 kg, vuna 1 kg Program H J K Temperatura Vrsta rublja MoguÊe opcije Opis ciklusa 30°-60° SINTETIKA S PREDPRANJEM (jako zaprljano) Predpranje na 30° Pranje na 30° - 60°C 3 ispiranja Zaustavljanje sa vodom u bubnju 30°-60° SINTETIKA BEZ PREDPRANJA (normalno zaprljano) Pranje na 30° - 60°C 3 ispiranja Zaustavljanje sa vodom u bubnju 30°-40° BRZO PRANJE (lagano zaprljano) Pranje na 30°
ODRÆAVANJE Sredstva za pranje mogu se nakupiti i u udubinama pretinca: oËistite ih starom Ëetkicom za zube. Nakon ËiπÊenja vratite pretinac na mjesto. KuÊiπte KuÊiπte perilice Ëistite samo pomoÊu tople vode uz dodatak neutralnog sredstva za pranje. Isperite Ëistom vodom i posuπite mekanom krpom. VAÆNO: Za ËiπÊenje nemojte koristiti metilni alkohol, otapala, ili sliËna sredstva. Pretinac sredstva za pranje Nakon odreenog vremena, sredstva za pranje i omekπivaËi ostavljaju naslage u pretincu.
Filter u dovodnoj cijevi Ako primijetite da perilici treba jako puno vremena da uzme vodu, provjerite nije li zaËepljen filter u dovodnoj cijevi. Zatvorite dovod vode. Odvrnite dovodnu cijev sa slavine. Skinite filter sa elektroventila i oËistite filter krutom Ëetkicom. Vratite filter na mjesto. »vrsto zategnite maticu. • Uklonite zaostale predmete poput gumba, kovanica i vlakana koji su se nakupili u podruËju pumpe tako da ju okrenete.
Praænjenje u sluËaju nuæde SprijeËavanje zamrzavanja Ako se voda ne izbacuje (zaËepljena je odvodna pumpa, filter ili cijev) postupite na sljedeÊi naËin: Ako je perilica postavljena na mjesto na kojem temperatura moæe pasti ispod 0°C, postupite na sljedeÊi naËin: • izvucite mreæni prikljuËak iz zidne utiËnice; • IskljuËite aparat iz napajanja; • zatvorite slavinu; • Zatvorite slavinu; • ako je potrebno, priËekajte da se voda ohladi; • Ako je potrebno, priËekajte da se voda ohladi; • otvorite vrata
NE©TO NIJE U REDU? Problemi koje moæete sami rijeπiti. Problem MoguÊi uzroci • • • Perilica ne zapoËinje s • radom: • Vrata nisu dobro zatvorena. Perilica nije prikljuËena na mreæno napajanje. OsiguraË je pregorio. Kontrola odabira programa nije pravilno postavljena ili nije izvuËena. • Perilica ne uzima vodu: • • • • • Perilica uzima vodu i odmah ju izbacuje: • Kraj odvodne cijevi je prenisko postavljen. Pogledajte odgovarajuÊe poglavlje.
• Vrata se ne mogu otvoriti: • Program je joπ u tijeku. • Brava na vratima joπ nije otpustila. • U bubnju ima joπ vode. • U perilici se ne vidi voda • Ova perilica proizvod je moderne tehnologije i stoga je vrlo ekonomiËna i troπi male koliËine vode. UnatoË tome izvedba je izvrsna. Ako nakon ovih provjera i dalje imate problema, pozovite ovlaπteni servis. Vrlo je vaæno da pri tome znate model, serijski broj i datum kupnje perilice; servis Êe zahtijevati te podatke.