ZANUSSI MAŠINA ZA PRANJE RUBLJA FA422 FA522 UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Poštovani kupče! Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu. Posebnu pažnju posvetite uputstvima za sigurnu upotrebu koje se nalaze na prvim stranicama ovog uputstva. Sklonite ovo uputstvo na sigurno mesto i predajte ga eventualnom sledećem korisniku mašine. Oštećenja usled transporta Kad otpakujete mašinu, proverite da nije oštećena. Ako niste sigurni, nemojte je koristiti i odmah stupite u kontakt s ovlašćenim servisom.
Sadržaj Upozorenja .......................................................................................4 Odlaganje .........................................................................................5 Saveti za zaštitu okoline.....................................................................6 Tehničke specifikacije ........................................................................6 Postavljanje.........................................................................................
UPOZORENJA Ova su upozorenja navedena radi Vaše sigurnosti i sigurnosti drugih osoba. Pažljivo ih pročitajte pre postavljanja ili korišćenja mašine. • Nemojte prepuniti mašinu. Sledite uputstva iz ovog priručnika. Postavljanje • Sav materijal korišćen za pakovanje mora biti uklonjen pre upotrebe mašine. Ako se ne uklone zaštitne naprave za siguran prevoz ili se ne uklone u celosti, može doći do oštećenja mašine ili nameštaja. Proučite odgovarajuće poglavlje u priručniku.
Opšta upozorenja • Mašinu sme popravljati samo ovlašćeno servisno osoblje. Ako popravke izvodi nestručna osoba, može doći do povreda ili ozbiljnog kvara na mašini. Obratite se ovlašćenom servisu. • Nikada ne povlačite kabl da biste izvukli utikač iz utičnice. • Za vreme ciklusa pranja, staklena vrata bubnja postaju vrlo vruća. Nemojte ih dodirivati! Sigurnost dece • Deca vrlo često ne prepoznaju opasnosti koje postoje u blizini električnih uređaja.
SAVETI ZA ZAŠTITU OKOLINE • Ukoliko rublje pre pranja prikladno obradite, možete ukloniti mrlje i ograničene nečistoće. Rublje tada možete prati na nižim temperaturama. • Izmerite količinu sredstva za pranje zavisno od tvrdoće vode, zaprljanosti rublja i količine rublja koju perete.
POSTAVLJANJE Skidanje ambalaže 3. Pažljivo odstranite plastične vrećice sa desne i leve strane, vukući ih prema sredini mašine. Pre uključenja mašine, morate skinuti sve zaštitne naprave korišćene za prevoz i sav materijal korišćen za pakovanje. Preporučujemo da sačuvate sav materijal za pakovanje jer će Vam možda zatrebati pri budućem transportu. 1. Ključem odvijte tri vijka sa zadnje strane i skinite ih. 4. Uspravite mašinu i skinite tri plastična vijka. 2.
Priključak vode C) Ponovo čvrsto zategnite maticu, tako da voda ne kaplje. (Otvorite slavinu, da bi se uverili u dobro zaptivanje, i ponovo je zatvorite). Blizu mašine mora postojati dovod HLADNE VODE (slavina) s navojem 3/4", odvod vode, kada ili odvodni sistem u zidu. D) Odvodno crevo stavite u kadu ili odvod pomoću plastičnog savijenog držača, isporučenog zasebno. Nataknite plastični držač na kraj odvodne cevi.
Uravnoteženje Električni priključak Izravnajte mašinu otpuštanjem i zatezanjem nogu. Kada pronađete ravan položaj, zategnite matice prema kućištu mašine. Tačno uravnoteženje sprečava vibracije, buku i pomeranje mašine za vreme rada. Vibracije se ne mogu u potpunosti izbeći, posebno ne na drvenom podu. Drveni podovi su podložni vibracijama. Posavetujte se s stručnjakom. Ako je to moguće, uvek postavite mašinu na čvrstu, stabilnu podlogu. Pre priključenja mašine, proverite sledeće: 1.
VAŠA NOVA MAŠINA • Ova nova mašina zadovoljava sve moderne zahteve za efektivnim pranjem rublja sa smanjenom potrošnjom vode, energije i deterdženata. Kontrola za izbor temperature omogućava Vam da odaberete najpogodniju temperaturu za Vaše rublje.
RUKOVANJE Upravljačka ploča 1. Programska karta 5. Kontrola za izbor temperature Pomaže Vam da odaberete najprikladniji program za Vaše rublje. Ova kontrola omogućava izbor temperature pranja u skladu s vrstom rublja. Okrenite kontrolu, dok se oznaka ne poravna sa stepenom željene temperature. U tabeli programa pronaći ćete odgovarajuće temperature za svaku vrstu pranja. Odabirom bilo koji program će se izvoditi u hladnoj vodi. Ovim se postiže ušteda električne energije. 2.
SAVETI PRI PRANJU Razvrstavanje rublja Pre stavljanja rublja u mašinu Pridržavajte se uputstava za održavanje rublja datih u obliku simbola na prišivenim etiketama. Rublje razvrstajte kako sledi: belo, šareno, sintetika, osetljivo, vuna. Belo i šareno rublje nikada nemojte prati zajedno. Tokom pranja belo bi rublje moglo izgubiti svoju "belinu". Novi šareni komadi rublja mogli bi pri prvom pranju pustiti boju; prvo pranje takvog rublja sprovedite zasebno.
Sasušene masne mrlje: navlažite odeću terpentinom, polegnite je na mekanu površinu i lagano udarajte po mrlji vrhovima prstiju i pamučnom krpom. Rđa: u vrućoj vodi otopite kiselinu ili koristite hladna sredstva za odstranjivanje rđe. Budite pažljivi pri obrađivanju starijih mrlja od rđe budući da je struktura celuloznih vlakana već narušena i teži stvaranju rupe. Mrlje od plesni: primenite izbleđivač, dobro isperite (samo belo rublje i šareno rublje otpornih boja).
Sredstva i dodaci za pranje rublja Omekšiva! ili štirak stavite u odeljak pregrade za pranje ozna!en s pre po!etka pranja. Sredstvo za izbeljivanje može se koristiti samo za belo ili postojanih boja pamu!no i laneno rublje Sredstvo stavite u odeljak ozna!en s 떨 . Koli!ine uskladite s preporukama proizvo#a!a tih sredstava i nemojte prelaziti oznaku "MAX" u pregradi sredstva za pranje.
Stepeni tvrdo#e vode: Stepen Nivo Osobina 1 2 meko srednje 8-14 3 4 tvrdo jako tvrdo 15-21 više od 21 Nema!ki °dH Francuski °T.H. 0-15 16-25 0-7 26-37 više od 37 ME$UNARODNA TABELA SIMBOLA Simboli na odevnim predmetima uveliko olakšavaju pranje i održavanje. JAKO PRANJE ⅾ ⅽ 훈 훇 Max. temp. pranja 95°C 훆 Max. temp. pranja 60°C Max. temp.
REDOSLED POSTUPAKA Pre nego što u mašini operete prvu koli!inu rublja, preporu!ujemo Vam da, u svrhu odstranjivanja svih tehnoloških fabri!kih ostataka iz kade i bubnja, pokrenete program za pranje pamu!nog rublja 60°C s praznom mašinom. U odeljak za glavno pranje pregrade sredstva za pranje dodajte pola mere sredstva za pranje i uklju!ite mašinu. 3. Stavite dodatke Ako želite koristiti dodatke, stavite omekšiva! u odeljak sa simbolom . Nemojte puniti preko oznake "MAX". 1.
5. Odaberite željenu opciju/opcije i brzinu centrifuge Indikator uklju!enja/isklju!enja se upali i program zapo!ne s radom. 6. Odaberite program i uklju"ite mašinu Zakrenite kontrolu za izbor programa u smeru kazaljke na satu dok oznaka ne do#e do željenog programa. Pre nego povu!ete kontrolu za uklju!ivanje/isklju!ivanje proverite slede"e: • Vrata moraju biti dobro zatvorena. • Mašina za pranje mora biti priklju!ena na mrežu. • Dovod vode mora biti otvoren.
TABELA PROGRAMA Programi pranja za pamuk i lan Maksimalno punjenje: 5 kg Program Mogu"e opcije OPIS CIKLUSA Temp.
TABELA PROGRAMA Programi pranja za sintetiku, mešana vlakna, osetljivo rublje i vunu Maksimalno punjenje: 2 kg, vuna 1 kg Program H J K T emp eratur a Vrsta rublja Mo guć e opcije Opis ciklus a 30°-60° SINTETIKA S PRETPRANJEM (jako zaprljano) Pretpranje na 30° Pranje na 30° - 60°C 3 ispiranja Zaustavljanje sa vodom u bubnju 30°-60° SINTETIKA BEZ PRETPRANJA (normalno zaprljano) Pranje na 30° - 60°C 3 ispiranja Zaustavljanje sa vodom u bubnju 30°-40° BRZO PRANJE (lagano zaprljano) Pranje na 3
ODRŽAVANJE Sredstva za pranje mogu se nakupiti i u udubljenjima pregrade: o!istite ih starom !etkicom za zube. Nakon !iš"enja vratite pregradu na mesto. Ku#ište Ku"ište mašine !istite samo pomo"u tople vode uz dodatak neutralnog sredstva za pranje. Isperite !istom vodom i posušite mekanom krpom. VAŽNO: Za !iš"enje nemojte koristiti metil alkohol, rastvore, ili sli!na sredstva. Pregrada sredstva za pranje Nakon odre#enog vremena, sredstva za pranje i omekšiva!i ostavljaju naslage u pregradi.
# Filter u dovodnoj cevi# B%'#/0)2+*)*+#1-#2-=)()#*0+<-#8-%'# /3('#60+2+(-#1-#3,2+#6'135#/0'C 6+0)*+#()8+#&)#,-9+/&8+(#D)&*+0#3#1'6'C 1('8#7+6):# ;-*6'0)*+#1'6'1#6'1+:#E160()*+# 1'6'1(3#7+6#.-#.&-6)(+:#F%)()*+#D)&*+0# .-#+&+%*0'6+(*)&-#)#'9).*)*+#D)&*+0#%03*'2# 9+*%)7'2:#?0-*)*+#D)&*+0#(-#2+.*':# G60.*'#,-*+4()*+#2-*)73:# $%&'()*+#,-'.*-&+#/0+12+*+# /'/3*#1342-1)5#%'6-()7-#)# 6&-%-(-#%'8)#.3#.+#(-%3/)&)#3# /'103983#/32/+#*-%'#1-#8+# '%0+(+*+:# !# ;-60()*+#/'%&'/-7#2+2<0-(+#3# .2+03#%-,-&8%+#(-#.
Pražnjenje u slu"aju nužde Spre"avanje zamrzavanja Ako se voda ne izbacuje (za!epljena je odvodna pumpa, filter ili cev) postupite na slede"i na!in: • izvucite mrežni priklju!ak iz zidne uti!nice; • zatvorite slavinu; • ako je potrebno, pri!ekajte da se voda ohladi; • otvorite vrata filtera; • postavite posudu na pod; • postavite kraj odvodne cevi u posudu i uklonite !ep, kad je posuda napunjena vratite nazad !ep na cev za hitno pražnjenje; • ispraznite posudu.
NEŠTO NIJE U REDU? Problemi koje možete sami rešiti. Problem Mogu#i uzrok ! Mašina za pranje ne zapo"inje s radom: ! Vrata nisu dobro zatvorena. ! Mašina nije priklju!ena na mrežno napajanje. ! Osigura! je pregoreo. ! Kontrola izbora programa nije pravilno postavljena ili nije izvu!ena. ! Mašina za pranje ne uzima vodu: ! Dovod vode je zatvoren. ! Dovodna cev je stisnuta ili savijena. ! Filter u dovodnoj cevi je za!epljen. ! Vrata nisu pravilno zatvorena.
! U mašini se ne vidi ! Ova mašina za pranje proizvod je moderne tehnologije i stoga je vrlo ekonomi!na i troši male koli!ine vode. Uprkos tome realizacija je izvrsna. voda ! Mašina za pranje proizvodi neuobi"ajenu buku ! Mašina za pranje je opremljena vrstom motora koji proizvodi neuobi!ajenu buku u pore#enju sa tradicionalnim mašinama za pranje. Ovakav motor omogu"ava blaži po!etak rada i bolje raspore#ivanje rublja tokom centrifugiranja. Na ovaj na!in poboljšana je stabilnost mašine.
