32982750 S.qxd 29/03/2006 14.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 2 Bästa kund, Transportskador vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen noggrant. Framför allt är det viktigt att du läser säkerhetsinformationen på de första sidorna i bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du säljer maskinen ska bruksanvisningen överlämnas till nästa ägare. Kontrollera att maskinen inte är skadad.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 3 Några stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande: Här finns viktig information om olämplig användning av tvättmaskinen som skulle kunna förorsaka person- och egendomsskada. Här finns information, som är särskilt viktig för att erhålla bästa möjliga tvättresultat. Här finns viktiga miljö- och energispartips. Vårt bidrag till miljöskyddet är att vi använder returpapper.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 4 Bortskaffning/ avfallshantering Energisparråd Hantering av förpackningsavfall Allra sparsammast och miljövänligast tvättar man om man följer dessa tips: De material i förpackningen som kan återanvändas är märkta med symbolen och skall i princip återanvändas. • De bästa förbrukningsvärdena uppnås när maskinen är fylld. • Dosera tvättmedelsmängden efter vattnets hårdhet, plaggens nedsmutsningsgrad och tvättmängden.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 5 Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav på modern tvättning och är samtidigt ekonomisk i drift både när det gäller vatten, el och tvättmedel. • Speciellt program för ylle - behandlar ylleplagg på ett mycket skonsamt sätt. • Gemensamt programvred för både tvättprogram och temperatur gör maskinen mycket enkel att ställa in. • Kontroll av obalans: ett kontrollsystem upptäcker ev obalans i tvättens fördelning.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 6 Bruk Kontrollpanel F 1646 1600 1200 700 1 2 3 4 5 6 7 Tillvalsknappar 2 Knapp “Spar” Beroende på vilket program man kör kan man kombinera olika funktioner. De skall väljas efter att man har valt det önskade programmet och innan man trycker på START/PAUS-knappen. När man trycker på en av dessa knappar tänds den aktuella kontrollampan. När man trycker en gång till släcks kontrollampan.
29/03/2006 14.58 Pagina 7 5 Knapp “Centrifugering” (SLUT): När lampan programmet avslutats. Tryck flera gånger på knappen Centrifugering för att välja önskad centrifugeringshastighet eller tillvalet (SKÖLJSTOPP). Motsvarande lampa tänds. (SLUT) lyser har Kontrollampan (SLUT) blinkar, om det förekommer fel på maskinen: Följande maxhastighet gäller: ● 4 blinkningar: luckan är inte stängd • för bomull: 1600 varv/min ● 2 blinkningar: vattnet töms inte ut • för syntettvätt, ylle: 700 varv/min.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 8 Hur mycket tvätt per omgång? Viktiga råd och tips för dig som tvättar Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten föreslår vi att du uppskattar vikten genom att se hur full trumman är: Sortering av tvätt Bomull och linne: Full trumma, men inte för tätt packat. • Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa. Mögelfläckarna går inte att få bort. Ej ömtåliga syntetmaterial: Högst 2/3 trumma.
29/03/2006 14.58 Pagina 9 Koncentrerat tvättpulver Flytande tillsatser Stoppa inte in tillverkarens doseringsmått i maskinen utan häll tvättmedlet i facket. Eventuella tillsatser som t ex sköljmedel skall hällas i facket " ". Om du använder sköljmedel undviker du statisk elektricitet i plaggen, speciellt om tvätten torkas i en torktumlare. Denna tvättmaskin har en tvätteknik som innebär minsta möjliga vattenmängd för att få tvätten ren.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 10 3. Välj önskat program Så här använder du tvättmaskinen Vrid programvredet till önskat läge. 0 90 O 60 0 40 30 30 4 1. Lägg i tvätten 3 0 60 30 4 Innan du tvättar första gången, rekommenderar vi att du häller 2 liter vatten i tvättmedelsfackets fack för huvudtvätt för att aktivera ECO-ventilen. Kör därefter ett tvättprogram på 90°C utan förtvätt och utan plagg för att göra ren tvättrumman och invändiga delar.
29/03/2006 14.58 Pagina 11 6. Start av program 10. Öppna luckan när programmet har startat Tryck på knappen START/PAUS för att starta det inställda programmet. Lampan lyser. Programmet startar. Maskinen ska först ställas i PAUS-läge (tryck på knappen START/PAUS). Luckan kan öppnas om följande betingelser är uppfyllda: • Vattnets temperatur får inte vara över 55°C. • Vattennivån måste vara låg. • Maskinen får inte centrifugera. Efter ca. 2 minuter kan luckan öppnas.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.
2982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 13 SVENSKA Programöversikt Specialprogram Program Sköljningar Programbeskrivning Handtvättade plagg kan sköljas med det här programmet. 3 sköljningar med sköljmedel Kort centrifugering vid maxhastighet Tömning Tömmer ut det sista sköljvattnet i program med sköljstoppfunktion . Centrifugering Normalcentrifugering Kort centrifugering (700varv/min) O Nollställ Tilläggsfunktioner Förbrukning * Energi Vatten kWh liter Tid min.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 14 Skötsel och rengöring Rengöring av höljet Stäng vattenkranen och skruva loss tilloppsslangen från vattenkranen. Rengör filtret med t.ex. en tandborste. Skruva sedan åter fast tilloppsslangen på vattenkranen. Kontrollera att det är tätt. Tvättmaskinen rengörs utvändigt med ett milt handdiskmedel. Tvätta efter med rent vatten och torka av. Viktigt: Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas.
29/03/2006 14.58 Pagina 15 • Vrid pumphjulet för att ta bort eventuella föremål. Åtgärd vid frysrisk • Sätt i proppen på nödtömningsslangen och placera slangen i hållaren. Om din tvättmaskin skulle utsättas för temperaturer under 0°C, så måste följande åtgärder vidtas: 1. Stäng vattenkranen och skruva av tilloppsslangen från kranen. 2. Lägg ned tillopps- och nödtömningsslangens ände i golvbrunnen eller i en hink. Töm ut vattnet. 3. Skruva på tilloppsslangen igen.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 16 Om maskinen inte fungerar Här hittar du information om hur du själv kan försöka avhjälpa vissa mindre fel och driftstörningar, innan du tillkallar en servicetekniker. När maskinen är i gång kan lampan (SLUT) börja blinka, vilket betyder att maskinen inte fungerar som den ska. På modell F1646 hörs det även en signal. – 1 blinkning: T ex kranen har inte öppnats.
29/03/2006 14.58 Pagina 17 • TYP AV PROBLEM • MÖJLIG ORSAK • Luckan kan inte öppnas: • Är ett program igång? • Maskinen befinner sig i uppvärmningsfasen, eller vattennivån i maskinen når upp över den nedersta delen av luckan. • Dålig lukt i maskinen: • För låg tvättmedelsdosering. • Då 40°C program används ofta och 60/90°C program sällan eller aldrig. • Då tvättmaskinen inte har använts på länge Åtgärd: Tvätta en tom maskin med normal dosering tvättmedel vid 90°C.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 18 Reklamation Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Mo Pro d. ..... d. No ..... . ..... Konsumentkontakt . Ser . No ..... . ..... .... Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 19 Uppackning SVENSKA Installation 5. Dra försiktigt loss stålstången D. 6. Skruva i de sex mindre skruvarna C igen. Lämna förpackningsmaterialet på ett sådant sätt att små barn inte kan leka med det. Tillbehör Förminskningsnippel 3/4"-1/2" C D Transportsäkring HEC0011S Innan maskinen tas i funktion måste transportsäkerhetsanordningarna tas bort enligt anvisningarna nedan.
132982750 S.qxd 29/03/2006 14.58 Pagina 20 Placering 3. Justera slangen genom att lossa ringmuttern. Maskinen får inte placeras för nära vägg eller skåp. Var noga med att dra åt ringmuttern efteråt för att undvika läckage. Under centrifugeringen är vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om tvättmaskinen placeras på ett fjädrande golv, vilket är mycket olämpligt. 4. Anslut slangen till en vattenkran med 3/4" kopplingsgänga. Använd alltid slangen som medföljer maskinen.
29/03/2006 14.58 Pagina 21 Montering på ett underrede Anslutning till vattenlås: Då avloppsslangen ansluts till ett vattenlås under en tvätt- eller diskho, måste du kapa pipen på vattenlåset för att få största möjliga öppning så att maskinen kan tömmas ordentligt. Underredets mått: Höjd: 30 cm. Bredd: 60 cm. Djup: 60 cm. Avloppsslangen är 200 cm lång och får förlängas till max. 400 cm.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 22 Kære kunde, Transportskader vi beder Dem læse denne brugsanvisning nøje igennem. Vær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne på de første sider i brugsanvisningen. Vi beder Dem gemme denne brugsanvisning, så De også senere kan få svar på eventuelle spørgsmål. Hvis maskinen overdrages til andre, skal brugsanvisningen følge med. Kontrollèr, at vaskemaskinen er ubeskadiget.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 23 Sådan anvendes brugsanvisningen En række oplysninger i brugsanvisningen er markeret med symboler. Symbolerne betyder følgende: Her finder De vigtige oplysninger om Deres sikkerhed og maskinens funktion. Her finder De supplerende oplysninger om maskinens betjening og praktiske anvendelse. Her finder De vigtig miljøinformation Vores bidrag til et godt miljø: vi anvender genbrugspapir. Vigtige sikkerhedsoplysninger Vedr.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 24 Skyllemiddel Bortrejse • Hæld kun skyllemiddel i til stregen på doseringsbeholderen. For meget skyllemiddel kan give pletter og skjolder på tøjet. Hold vaskemiddelskuffens rum rene. Blanding af vaskemiddel og skyllemiddel kan give seje klæbrige klumper. Der må kun bruges vaskemiddel og skyllemiddel, som er mærket med, at det er til brug i vaskemaskiner til husholdningsbrug.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 25 Bortskaffelse Emballage Materialer, der er mærket med symbolet genbruges. Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 26 Deres nye vaskemaskine Deres nye vaskemaskine opfylder alle de krav, som stilles til moderne vask og har samtidig et sparsomt vand, el- og vaskemiddelforbrug. • Særligt program for uld behandler tøj af uld på en meget skånsom måde. • Fælles programvælgerknap for både vaskeprogram og temperatur gør maskinen meget let at indstille.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 27 Brug Kontrolpanel F 1646 1600 1200 1 2 3 4 5 6 7 Tilvalgsknapper 2 Knap “Spare” Afhængigt af, hvilket program man vil have udført, kan man kombinere forskellige funktioner. Disse skal vælges efter, at man har valgt det ønskede program, og inden man trykker på START/PAUSEknappen. a) Når der trykkes på denne knap i forbindelse med programmet “Hvidvask 90ºC”, nedsættes temperaturen til 67ºC, og vasketiden forlænges med 22 minutter.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 28 5 Knap “Centrifugering” (SLUT): Når programmet er afsluttet, tænder lampen (SLUT). Tryk på knappen til regulering af centrifugeringshastigheden flere gange for at vælge den ønskede centrifugeringshastighed eller funktionen (SKYLLESTOP). Den relevante lampe lyser. Kontrollampen (SLUT) blinker, hvis der opstår en fejl på maskinen: ● 4 blink: lugen er ikke lukket korrekt Maksimumshastighederne er: ● 2 blink: vandet tømmes ikke ud • Bomuld: 1600 o/min.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 29 Gode råd inden og om vask Det er en god ide at veje tøjet i begyndelsen, indtil man får en fornemmelse af, hvor meget maskinen kan rumme. Lagen Hovedpudebetræk Dug Serviet Viskestykke Gæstehåndklæde Frottéhåndklæde Badehåndklæde Frottébadekåbe Skjorte Forklæde • tøm lommer m.v., • luk lynlåse, hægter m.v., • gardinkroge tages ud, • småt vasketøj som babysokker o.l. puttes i en vaskepose e.l.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 30 Flydende tilsætningsmidler Brug vaskebolden, som leveres med koncentreret vaskepulver, eller endnu bedre hæld vaskeboldens indhold ind i tromlen, inden der lægges tøj i. Eventuelt skyllemiddel til blødgøring af vasketøjet hældes i rum “ ” i vaskemiddelskuffen, før programmet startes.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 31 4. Valg af ønsket program Således anvendes vaskemaskinen Programvælgeren drejes til den ønskede position. 0 90 O 60 0 40 30 30 4 5. Valg af centrifugeringshastighed eller funktion 1. Fyld vasketøjet i maskinen Tryk på knappen til regulering af centrifugeringshastigheden flere gange for at vælge den ønskede centrifugeringshastighed eller funktionen (SKYLLESTOP). Den relevante lampe lyser. Luk lugen op.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 32 7. Start af program 11. Åbning af luge efter start af program For at starte det valgte program skal man trykke på START/PAUSE-knappen. Den tilhørende lampe holder op med at blinke. Kontrollampen Maskinen skal indstilles på pause (dette gøres ved at trykke på knappen START/PAUSE). lyser.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 33 Programoversigt Vaskeprogrammer Program/ temperatur Programbeskrivelse Hovedvask 60°-90°C 3 skylninger Normal centrifugering 60°-90° Hvidvask 90°+ Hvidvask Spareprogram 60°+ ** Hvidvask 30°-40° 60°- 30°-40° 60° 30°-40° 30°- Programfaser Ekstra funktioner Forbrug* Vasketøjsmængde Energi Vand Tid maks. kWh liter min.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 34 Programoversigt Specialprogrammer Programbeskrivning Program Skylninger Tømning Ekstra funktioner Tøj, som er vasket i hånden, kan skylles på dette program 3 skylninger med skyllemiddel Kort centrifugering ved højeste hastighed Normal centrifugering Kort centrifugering (700 omdr./ min.) O Nulstilling Sletning af program, maskine afbrudt ** * Forbrugsværdierne i oversigten er referenceværdier. ** Forbrug* Energi kWh Vand liter Tid min.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 35 Vedligeholdelse Kabinet Afløbspumpe Vaskemaskinens udvendige kabinet kan rengøres med varmt vand og et neutralt håndopvaskemiddel, der ikke ridser overfladen. Vask efter med rent vand og tør kabinettet af efter rengøringen. Pumpen skal kontrolleres regelmæssigt og især hvis: Vigtigt: Der må ikke anvendes alkohol, fortyndingsmidler og lignende.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 36 Vandtilgangsfilter Frostsikring Hvis De bemærker, at maskinen er længere tid om at blive fyldt op, kontrolleres det, om vandtilgangsfilteret er tilstoppet. • Maskinens strømtilførsel afbrydes. Vandhanen lukkes, og tilførselsslangen skrues af vandhanen. • Nødtømningsslangens og vandtilførselslangens ende anbringes i et fad på gulvet, og vandet tømmes ud. • Vandhanen lukkes, og vandtilførselslangen skrues af vandhanen.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 37 Hvis noget ikke virker Nogle oplysninger om afhjælpning af mindre driftsforstyrrelser, før De tilkalder en fagmand. Når maskinen er i gang, kan det forekomme, at lampen blinker, hvilket betyder, at maskinen ikke fungerer korrekt. På model F1646 høres der også et akustisk signal: - 1 blink: Vandhanen er eventuelt ikke åbnet. Se under “TYPE FEJL”. - 2 blink: Eventuelt knæk på afløbsslangen eller tilstoppet afløbspumpe. Se under “TYPE FEJL”.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 38 • TYPE FEJL • MULIG ÅRSAG • Lugen kan ikke åbnes: • Er et program i gang? • Maskinen befinder sig i opvarmningsfasen, eller vandstanden i maskinen når op over den nederste del af lugen. • Dårlig lugt i vaskemaskinen: • For lav dosering af vaskemiddel. • 40°C program anvendes ofte, og 60/90°C program sjældent eller aldrig. • Vaskemaskinen har ikke været anvendt i lang tid. Afhjælpning: Vask ved 90°C med tom maskine og normal dosering af vaskemiddel.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 39 Service . Ser . No ..... Mo Pro d. ..... d. No ..... . ..... Hvis fejlen ikke kan afhjælpes v.h.a. ovenstående, forsøg da ikke selv at finde en eventuel fejl, men tilkald Electrolux Hvidevare Service. Se tlf. nr. på næste side. . ..... .... Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mod. .......... Prod. No. ........... Prod nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P0042 BD Ser.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 40 Fejl og mangler/Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 41 Installation 5. Træk forsigtigt stålbeslaget D af. Udpakning 6. Skru atter de seks små skruer C ind. Sørg for at skaffe Dem af med emballagematerialet på en sådan måde, at børn ikke kan komme til skade. Tilbehør C D Transportsikring HEC0011S Før man igangsætter maskinen, skal man fjerne transportsikkerhedsanordningerne i henhold til anvisningerne i det følgende og kontrollere, at tilførselsslangen er fastgjort korrekt på bagsiden HEC0014 C 7.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 42 Placering Vaskemaskinen skal helst placeres i et rum med gulvafløb, ellers bør den placeres på en vandtæt bakke. Vaskemaskinen placeres på et fast og plant underlag. Trægulve kan godt fjedre, hvorfor det tilrådes at lægge en massiv træplade under maskinen. HEC0006 Hvis maskinen opstilles på en sokkel eller lign., skal den sikres, evt. forankres, så den ikke kan falde ned.
132982750 DK.qxd 29/03/2006 14.56 Pagina 43 Opstilling på sokkel Afløbsslangens endestykke skal altid være ventileret, dvs. rørets indvendige diameter skal være bredere end afløbsslangens udvendige diameter. Soklens mål: Højde: 30 cm Bredde: 60 cm Dybde: 60 cm ø 40 mm 60-80 cm Maskinen kan opstilles på en stålsokkel med skuffe. Det gør det nemmere at lægge vasketøj i og tage det ud. Hos en autoriseret forhandler kan du få at vide, hvilket sokkelsæt der passer til maskinen.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 44 Kjære kunde, Transportskader les vennligst denne bruksanvisningen nøye. Følg fremfor alt de sikkerhetsrådene som står på de første sidene i bruksanvisningen! Ta vare på bruksanvisningen slik at du slå opp i den igjen på et senere tidspunkt. Sørg vennligst for at bruksanvisningen følger med vaskemaskinen hvis den får nye eiere. Kontrollér at maskinen ikke er skadet.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 45 Veiledning for bruk av denne bruksanvisningen Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning: Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og maskinens funksjon. Her finner du supplerende opplysninger om maskinens betjening og praktiske bruk. Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet. Vårt bidrag til miljøet: Vi bruker resirkulert papir.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 46 • Oppbevar alle vaskemidler på et sikkert sted utenfor barnas rekkevidde. Sikkerhet for barn • Barn er ofte ikke klar over faren ved elektriske apparater. Når maskinen er i gang, bør barna være under oppsyn og ikke få lov til å leke med vaskemaskinen. • Når maskinen en gang skal skrotes, skal du trekke støpselet ut av stikkontakten, klippe av den elektriske ledningen og destruere støpselet og den resterende delen av ledningen.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 47 Din nye vaskesmaskin Din nye vaskemaskin oppfyller alle krav til moderne klesvask og har samtidig et sparsomt vann-, strøm- og vaskemiddelforbruk. • Felles programvelger for både vaskeprogram og temperatur gjør maskinen svært enkel å betjene. • Spesielt program for ull - behandler ullplagg ekstra skånsomt. • Programforløpsindikatoren viser de forskjellige vaskeprogramfasene med signallamper.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 48 Bruk Kontrollpanel F 1646 1600 1200 700 1 2 3 4 5 6 7 Tilvalgsknapper 2. Knapp “Spar” Avhengig av hvilket program du har valgt, kan du kombinere ulike funksjoner. De skal velges etter at du har valgt ønsket program og før du trykker på START/PAUSE-knappen. a) Ved å trykke på denne knappen i programmet “Hvitvask 90°” reduseres temperaturen til 67°C, og vaskesyklusen forlenges med 22 minutter.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 49 5 Knapp “Sentrifugering” (SLUTT): På slutten av programmet lyser lampen (SLUTT). Kontrollampen (SLUTT) blinker hvis det forekommer feil på maskinen: Trykk på knappen for sentrifugeringshastighet gjentatte ganger for å velge ønsket sentrifugeringshastighet eller alternativet (SKYLLESTOPP). Den aktuelle lampen vil tennes.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 50 Hvor mye tøy kan du vaske på én gang? Tips til vasking Strengt tatt burde du alltid veie vasketøyet. Trommelen kan maksimalt ta 5,5 kg bomull. For syntetiske og sarte tekstiler er den maksimale kapasiteten 2,5 kg og for ull 2 kg. Da veiing kan være litt omstendelig, foreslår vi at du beregner vekten etter hvor full trommelen er: Bomull og lin: full trommel, men ikke overfylt Syntetiske tekstiler: trommelen ikke mer enn 2/3 full.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 51 Vaskepulver Flytende vaskemiddel Ha vaskepulveret i de riktige rommene i såpeskuffen før programmet startes. Et velegnet flytende vaskemiddel kan brukes i stedet for vaskepulver til programmer med lave eller middels høye temperaturer. Du må da velge et program uten forvask. Ha det flytende vaskemiddelet i rom i såpeskuffen umiddelbart før programmet startes. Konsentrert vaskepulver Velg ikke programmer med forvask når du bruker konsentrerte vaskemidler.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 52 4. Velg ønsket program Slik bruker du maskinen Sett programvelgeren i ønsket stilling. 0 90 O 60 3 0 0 60 30 4 Før første vask anbefales det å fylle to liter vann i rommet for hovedvask i såpeskuffen for å aktivere ECO-ventilen. Kjør deretter et program på 90°C uten forvask for å rengjøre vaskemaskinens trommel og innvendige deler. Ha et 1/2 målebeger vaskemiddel i rommet for hovedvask i såpeskuffen og gjennomfør en vaskeprogram uten vasketøy.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 53 7. Start av program 11. Åpning av luken når programmet har startet For å starte programmet du har valgt, skal du trykke på START/PAUSE-knappen. De aktuelle lampene slutter da å blinke. Kontrollampen Maskinen må først settes på PAUSE (trykk på knappen START/PAUSE). lyser. Dersom døren ikke kan åpnes, betyr det at temperaturen på vannet er høyere enn 55 °C, vannstanden er høyere enn dørkarmen eller at trommelen fortsatt er i bevegelse. Maskinen starter.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 54 Programoversikt Vaskeprogram Felt Program/ Programtempebeskrivelse ratur 60°- 90° 90°+ Programforløp Tilleggsfunksjoner Hovedvask 60°- 90°C 3 skyllinger Normalsentrifugering *** Hovedvask 67°C Hvitvask 3 skyllinger Spareprogram Normalsentrifugering *** Hovedvask 60°C 3 skyllinger Normalsentrifugering *** Hvitvask 60°+ ** Hvitvask Forbruksverdier* Vasketøymengde Energi Vann Tid maks. kWh liter min.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 55 Programoversikt Spesialprogrammer Skyllinger Programbeskrivelse Håndvaskede plagg kan skylles på dette programmet. 3 skyllinger med skyllemiddel Kort sentrifugering ved maks. hastighet Tømming Til utpumping av siste skyllevann på programmer med skyllestoppfunksjon Sentrifugering Normalsentrifugering Kort sentrifugering (700 omdr./min.) O Nullstilling Forbruksverdier * Energi kWh Vann liter Tid min.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 56 Vedlikehold Kabinett Avløpspumpe Utsiden av maskinen kan vaskes med varmt vann og et vanlig nøytralt, ikke-slipende vaskemiddel. Vask etter med rent vann og tørk av etterpå. Pumpen må kontrolleres regelmessig, og spesielt dersom Viktig: Det må ikke brukes teknisk sprit, tynner eller andre løsemidler. • maskinen lager uvanlige lyder under tømming pga. gjenstander som f.eks. sikkerhetsnåler, mynter e.l.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 57 Vanninnløpsfilter Tiltak ved risiko for minusgrader Hvis du oppdager at maskinen krever lengre tid enn normalt på å bli fylt med vann, bør du undersøke om vanninnløpsfilteret er tilstoppet. Dersom maskinen står på et sted der temperaturen kan synke til under 0°C, må følgende fremgangsmåte benyttes: Steng vannkranen og skru av påfyllingsslangen fra vannkranen. Rens filteret f eks med en tannbørste. Skru påfyllingsslangen fast på vannkranen.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 58 Hvis maskinen ikke virker Noen opplysninger om hvordan du selv kan fjerne mindre driftsforstyrrelser uten å måtte tilkalle en fagmann. Dersom lampen blinker når maskinen startes, indikerer det at det er en feil på maskinen. På modell F1646 høres et lydsignal. - 1 blink = f.eks. maskinen tar ikke inn vann. Se nærmere under “Feiltype” - 2 blink = f.eks. knekk på avløpsslangen eller tilstoppet avløpspumpe.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 59 • FEILTYPE • MULIG ÅRSAK • Dårlig lukt i vaskemaskinen kan skyldes: • For lav vaskemiddeldosering. • At det vaskes ofte på 40°C og sjelden eller aldri på 60/90°C. • Sentrifugeringen begynner med forsinkelse eller vasketøyet er ikke ordentlig sentrifugert når programmet er slutt: • Maskinens elektroniske ubalanse-kontrollsystem har koblet seg inn på grunn av en uheldig fordeling av vasketøyet i maskinen.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 60 . Ser . No . ..... .... ..... Mo Pro d. ..... d. No ..... . ..... Hvis du ikke er i stand til å finne eller løse feilen etter disse kontrollene, bør du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste servicesenter. Før du ringer, bør du finne frem modellbetegnelse, serienummer og produktnummer, som du finner på typeskiltet. Mod. .......... Prod. No. ........... GARANTI P0042 BD Levering skjer etter kjøpsloven, supplert med NEL’s leveringsbetingelser. Ser.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 61 Installering 5. Trekk forsiktig løs stålstangen D. Utpakking 6. Skru fast igjen de seks mindre skruene på siden C. Hold emballasjematerialet langt bort fra små barn slik at de ikke kan leke med det. Tilbehør Reduksjonsnippel 3/4”-1/2”. C D Transportsikring HEC0011S Før maskinen settes i funksjon, må man fjerne transportsikringene ifølge punktene under og forsikre seg om at vanntilførselsrøret er korrekt fastskrudd på baksiden. HEC0014 C 7.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 62 Plassering 3. Plasser slangen korrekt ved å løsne skruringen. Når tilførselsslangen er plassert som den skal, må du huske å feste skruringen igjen for å unngå lekkasjer. Maskinen skal stilles på et fast, vannrett underlag. Maskinen må ikke berøre vegger eller annen innredning. 4. Kople slangen til en kran med et 3/4" gjengestykke.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 63 I et grenrør til vaskens avløpsrør: Grenrøret må da være høyere enn vannlåsen slik at den krumme enden av slangen er minst 60 cm over gulvet. Elektrisk tilkobling Avløpsslangen er 2 m lang og kan forlenges til maksimalt 4 m. Bruk en forlengerslange med en innvendig diameter som er minst like stor som originalslangens diameter og bruk en egnet slangekobling. 2,2 kW totaleffekt. Kontrollér at avløpsslangen ikke har skarpe knekk.
132982750 N.qxd 29/03/2006 14.53 Pagina 64 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.
