32990130NL.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 2 Geachte Klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 3 Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Installatie ● ● ● ● Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren moeten beslist zijn verwijderd, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Ernstige schade aan het apparaat of andere zaken kan het gevolg zijn van het niet of niet geheel verwijderen van de transportbeveiliging.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 4 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Het karton kunt u het beste in een container voor oud papier deponeren. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieuonvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 5 Transportbeveiliging 7. Zet de machine rechtop en verwijder de bovenste schroef uit de achterwand. Verwijder debetreffende huls. Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. 8. Dicht de gaten af met de doppen die bij de gebruiksaanwijzing verpakt zijn. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden. U gaat als volgt te werk: 1.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 6 Watertoevoer Bijvoorbeeld door de bocht met een touwtje aan de kraan of aan een haak in de muur op te hangen. Draai de wartel van de meegeleverde toevoerslang stevig op de 3/4" schroefdraad van de kraan. Gebruik alleen nieuwe slangen voor de watertoevoer. P0022 In een aftakking van de wasbakafvoer. Die aftakking moet boven de sifon (stankafsluiter) zitten en zodanig dat de bocht van de slang zich op tenminste 60 cm van de vloer bevindt.
06/11/2003 16:01 Pagina 7 Het aansluitsnoer mag u niet verlengen. Indien het snoer te kort blijkt te zijn, laat uw installateur dan of een langer snoer aan de machine monteren of het stopcontact verplaatsen. Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel is niet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans een zogeheten «vaste aansluiting» gemaakt worden; raadpleeg uw installateur.
132990130NL.qxd 06/11/2003 18:20 Pagina 8 Gebruik Bedieningspaneel PREWASH QUICK EXTRA START PAUSE SPIN PROGRAMMES 7 8 F 1025 DELAY START EXTRA QUICK 8H 12 H 4H 2H WASHING END 1 2 3 4 5 6 de programma’s voor witte en bonte was en synthetica en met alleen pompen bij fijne was. Keuzetoetsen Afhankelijk van het programma kunnen verschillende functies met elkaar gecombineerd worden.
● ● 06/11/2003 16:01 Pagina 9 Druk een keer op de toets DELAY START: het lampje, dat overeenkomt met de gekozen tijd, gaat uit. Druk opnieuw op START/PAUZE-toets. De standen 1000, 1200 of 1400 komen overeen met 900 tpm voor synthetica, wol en handwas en met 700 tpm voor fijne was. Stand 500 komt overeen met 500 tpm voor synthetica, wol en handwas en met 450 tpm voor fijne was. Belangrijk! ● Om de starttijd te wijzigen moet u eerst het wasprogramma weer kiezen.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 10 Symbolen op de keuzeknop ● Temperaturen E = Energie besparen ● = KOUD. De machine wast met koud water. ● = handwas. Geschikt voor textiel met een “handwas” etiket .. In principe kiest u voor een bepaalde wasbeurt de soptemperatuur niet hoger dan het gevoeligste stuk wasgoed nog kan verdragen. 95°C: voor witte- of kookecht-gekleurd katoen en linnen, zoals beddegoed, tafellakens, theedoeken, handdoeken, zakdoeken en ondergoed.
06/11/2003 16:01 Pagina 11 Voor synthetica, mengsels en fijne was is het onmogelijk om gewichten op te geven, daar deze stoffen zeer verschillend van aard zijn. Voor machine-wasbare wol geven wij doorgaans een maximum van 1 kilogram op, maar feitelijk bedoelen we dat u wol in “ruim sop” moet wassen. Kauwgom. Wegwrijven met ijsblokjes. Restant verwijderen met nagellak-remover. Pas op met remover bij synthetische stoffen.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 12 opvragen bij het waterleidingbedrijf). Het is de moeite waard om daarna uit te proberen of bij minder doseren uw wasgoed ook nog voldoende schoon wordt. In ieder geval kunt u bij een klein wasje aanzienlijk minder doseren. Er zijn totaal-wasmiddelen voor witte of bonte was, bleekvrije wasmiddelen voor bonte was, speciale fijnwasmiddelen, machine-wolwasmiddelen en biologische voorwas- of voorweekmiddelen.
06/11/2003 16:01 Pagina 13 5. Centrifugetoerental instellen of (niet centrifugeren) (spoelstop) of kiezen. Volgorde van handelen Giet vóór het in gebruik nemen 2 liter water in het vakje van de wasmiddellade om de spaarklep te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd. Programma: bonte was 60°C, met een halve maatbeker wasmiddel. Draai de knop op de gewenste positie.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 14 12. Het openen van de deur tijdens een lopend programma Het programma start. De deur kan geopend worden, nadat u de machine in PAUZE gezet hebt, mits: ● de machine het water niet boven 55°C aan het verwarmen is ● het waterniveau niet hoog is ● de trommel niet in beweging is Als dit niet het geval is, gaat het deurlampje uit als de machine in PAUZE komt en kan de deur geopend worden. Als u gekozen heeft voor STARTUITSTEL, begint de machine het terugtellen.
Anti-kreukprogramma Wolwasprogramma 40 Alleen snelle handwas Lauw strijken Speciale reiniging De punten verwijzen naar de punten op de regelknop van het strijkijzer. Warm strijken Niet chemisch reinigen Niet strijken Niet mogelijk Niet wassen, ook niet weken Normale textiel Hittegevoelige textiel NEDERLANDS Niet drogen in droogtrommel Artikelen met P of F in de cirkel kunnen meestal niet worden ontvlekt met tetra of tri. De letters zijn vooral bestemd voor de chemisch reiniger.
132990130NL.qxd 06/11/2003 18:20 Pagina 16 Programmatabel WASPROGRAMMA’S Temperatuur/ Soort textiel Programma Wasprogramma voor 95° COTTON Witgoed, bijvoorbeeld werkkleding die normaal verontreinigd is, bedde-, tafel- en ondergoed, handdoeken 60E COTTON Witgoed SPAAR, bijvoorbeeld beddegoed dat kort gebruikt is, licht vuil linnengoed, enz. 60° COTTON Bont wasgoed, van linnen of katoen, overhemden, ondergoed, badstof.
132990130NL.qxd 06/11/2003 18:20 Pagina 17 EXTRA PROGRAMMA’S Programmaknop op Spoelen Afpompen Programma voor Op de hand gewassen goed kan met dit programma uitgespoeld worden Compleet spoelprogramma eventueel met wasverzachter.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 18 Onderhoud 1. De buitenkant Ook in de behuizing van de wasmiddellade kan zich op den duur wasmiddel verzamelen. Maak de binnenkant met een oude tandenborstel schoon. Plaats de lade terug in z'n behuizing en laat de machine, zonder wasgoed, een spoelgang doen. De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op.
06/11/2003 16:01 Pagina 19 6. Waterafvoer in noodgevallen Ga als volgt te werk: ● Trek de stekker uit het stopcontact. ● Wacht, indien nodig, tot het water is afgekoeld. ● Open het pompdeurtje. Als het water niet wordt weggepompt gaat u als volgt te werk om de machine te legen: ● Trek de stekker uit het stopcontact. ● Draai de waterkraan dicht. ● Wacht, indien nodig, tot het water is afgekoeld. ● Open het pompdeurtje. ● Zet een bak op de vloer en leg het einde van de noodaftapslang in de bak.
132990130NL.qxd 06/11/2003 16:01 Pagina 20 Eenvoudige storingen Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Tijdens de werking van de machine kan het EINDE controlelampje gaan knipperen: 4x aan en uit = deur open 2x aan en uit = storing bij de waterafvoer 1x aan en uit = storing tijdens de watertoevoer Bij sommige modellen wordt ook een geluidssignaal gegeven.
06/11/2003 16:01 Pagina 21 Storingen ● Mogelijke oorzaken De deur kan niet geopend worden: ● ● ● ● Is de machine in bedrijf? Is de deur nog vergrendeld? Het deurcontrolelampje brandt nog. Het waterniveau in de machine komt boven de onderkant van de deur uit. De machine is aan het verwarmen. Het elektronische stabilisatie-controlesysteem is in werking getreden.
132990120GB.qxd 28/10/2003 08:16 Pagina 79 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
