LAVAVAJILLAS MAQUINA DE LAVAR LOIÇA DWS 694 152983 26/1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E P
Atenção A máquina que acaba de adquirir contem, além deste livro de instruções, um Cartão-Certificado de Garantia, em que são especificadas as condições da mesma. Pedimos-lhe que preencha o certificado e que o remeta no prazo de vinte dias após a compra da máquina, para o Elektroservice Zanussi (consulte a morada na garantia anexa). Felicitações pela Sua escolha. Leia cuidadosamente as instruções e siga fielmente as recomendações: disfrutará durante anos de um excelente serviço.
Indice Informação para o utilizador Advertências 25 Descrição do aparelho 26 Painel de comandos 26 Antes de primeira utilização Marcar o nível de dureza da água Uso do líquido abrilhantador 27 27 29 Como utilizar a máquina Colocação da loiça na máquina Regulação da altura do cesto superior Utilização do detergente 30 30 31 32 Conselhos úteis 33 Quadro de programas de lavagem 34 Preparaçâo de um programa de lavagem 35 Manutenção e limpeza Limpeza interna Limpeza do filtrol central Limpeza do
Advertências É da maior impotância que guarde este livro de instruções junto da máquina para, sempre que necessário, seja possivel consultá-lo facilmente. Se a máquina for vendida ou dada a outro proprietário ou se mudar de casa e a deixar para trás, lembre-se de entregar esta brochura ao novo proprietário para que este se possa inteirar do funcionamento da máquina e das advertências necessárias. Estas advertências são prestadas por razões de segurança.
Descrição do aparelho 1. Regulação dureza da água 2. Nivelador 14 1 3. Travão do cesto superior 2 4. Contentor do sal 3 13 5. Filtro grande 12 6. Contentor detergente 7. Painel de comandos 4 8. Placa de identifição 5 11 10 9. Contentor líquido abrilhantador 10. Filtro central 6 9 11. Braço de aspersâo inferior 12. Braço de aspersão superior 8 13. Cesto superior 7 14. Plano de trabalho IN68 Painel de comandos 1 2 3 4 5 6 1. Indicador luminoso de alimentação eléctrica 4.
Antes de primeira utilização Antes de usar a sua máquina pela primeira vez 1. certifique-se que as ligações eléctrica e da água estão em conformidade com as instrucções de instalação. 2. retire totalmente on invólucro da embalagem da máquina. 3. marque o nível de dureza da água. 4. deite um litro de água no compartimento do sal e depois encha-o com sal. 5. coloque líquido abrilhantador no depósito próprio. 6. efectue um programa "Pré-lavagem".
Carga do sal de regeneração Utilize apenas sal específico para máquinas de lavar loiça. Todas os tipos de sal que não sejam específicos para máquinas de lavar loiça, especialmente sal de cozinha, danificam o descalcificador. Encha o compartimento com sal apenas quando iniciar um programa completo de lavagem. Evitará deste modo que restos de sal ou água salgada, que possa ter sido derramada, permaneçam no fundo da máquina por algum tempo e provoquem corrosão na mesma. Colocação do sal de regeneração: 1.
Uso do líquido abrilhantador Este líquido dá mais brilho á loiça. É introduzido automaticamente durante o enxaguamento quente. O contentor, situado na parte interna da porta, pode conter até 110 ml de líquido abrilhantador, suficiente para 16-40 programas, de acordo com as doses programadas. Introdução do líquido abrilhantador 1. Abra o contentor desenroscando a tampa (A) em sentido anti-horário. 2. Deite o líquido abrilhantador no orifício de carga até encher completamente o contentor.
Como utilizar a máquina Colocação da loiça na máquina Antes de colocar a loiça na máquina, elimine os restos de comida, para não obstruir os filtros e não provocar uma diminuição dos resultados de lavagem. Não lavar na máquina da loiça peças muito pequenas que possam cair dos cestos. Abra a porta e puxe os cestos para fora, para colocar a loiça. UI67 Utilização do cesto inferior O cesto inferior foi concebido para conter panelas, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc..
Utilização do cesto superior O cesto superior é indicado para conter os pratos (de sobremesa, de chávenas, rasos e fundos até 24 cm. de diâmetro) saladeiras, chávenas e copos. Se os pratos forem colocados no cesto superior, incliná-los para frente. As chávenas podem ser colocadas viradas para baixo nos sectores altos porta-chávenas. É preferível carregar os objectos mais leves (taças de plástico, etc.
Utilização de detergente Use apenas detergente em pastilhas, pó ou líquido específico para máquinas de lavar loiça domésticas. Introdução do detergente Para a utilização de detergente em pó proceda assim: 1. Para abrir o reservatório puxe o engate (D). Min = 15 g Max = 30 g D 2. Coloque a quantidade de detergente indicada no "Quadro de programas de lavagem". Tenha em consideração que nem todos os detergentes são iguais, deverá consultar as instruções constantes nas embalagens dos mesmos. M M IN AX 3.
Conselhos úteis Para poupar energia Coloque a loiça na máquina por fases, após as refeições: a loiça pode ser lavada toda junta, quando a máquina estiver cheia. Eventualmente, efectue uma "pré-lavagem" para evitar que a sujidade seque na loiça, esperando efectuar o programa de lavagem completo. Não efectue pré-lavagem da loiça com água corrente. Seleccione um programa "rápido" se a loiça estiver pouca suja, segundo as indicações do “Quadro dos programas de lavagem”.
Quadro de programas de lavagem Programa Tipo de sujidade e tipo de loiça Posição programador Botão a Doses de detergente Descrição do aconselhadas carregar programa Lavagem Pré-lavagem * Normal 65°C com pré-lavagem Normal 65°C sem pré-lavagem ** Rápido 65°C Pré-lavagem * Sujidade normal. Loiça e talheres Pré-lavagem frio Lavagem com água a 65°C 1 enxaguamento frio 1 enxaguamento quente Secagem A Arranque Paragem Sujidade leve.
Preparação de um programa de lavagem 1. Verifique os filtros 10. Fim da lavagem Verifique que os filtros estejam limpos (ver "Manutenção periódica e de rotina"). 2. 3. No fim da lavagem a máquina pára automaticamente. Verifique que haja sal e líquido abrilhantador 11. Desligue a máquina de lavar loiça Deslingue a máquina premindo no botão Arranque/Paragem e abra a porta. Aguarde alguns minutos antes de retirar os pratos; deste modo arrefecerão e a será melhorada.
Manutenção e limpeza Limpeza interna Limpe as guarnições perimetrais da porta e dos contentores de detergente e de líquido abrilhantador com um pano húmido. Recomendamos que efectue um programa de lavagem a 65°C de 3 em 3 meses, sem loiça no interior e utilizando detergente. Limpeza do filtro central (depois de cada lavagem) Resíduos de comida poderão ficar acumulados no escoador do filtro (A) pelo que deverão ser removidos passando o filtro por água corrente.
Limpeza externa Limpe a superfície externa da máquina e do painel de comandos com um pano húmido e macio, se for necessário utilize um detergente neutro e nunca detergentes abrasivos (acetonas e tricloroetileno). Longos períodos sem funcionar No caso de ter de deixar a Sua máquina sem funcionar durante muito tempo, aconselha-se o seguinte: 1. Desligue as ligações eléctricas e hidráulicas. 2. Encha o depósito de líquido abrilhantador. 3. Deixe a porta entreaberta para evitar a formação de maus cheiros. 4.
Anomalias de funcionamento Alguns problemas de funcionamento são devidos à falta de manutenção de rotina ou a distracções e podem ser resolvidos sem contactar o Serviço de Assistência Técnica. Anomalia Solução A máquina não começa a funcionar ● ● ● ● A máquina não admite água ● ● ● ● A porta não foi fechada correctamente. A ficha não foi introduzida correctamente na tomada de corrente. Verifique o disjuntor da tomada. Não há corrente na tomada. Verifique se a torneira da água está aberta.
Se depois de ter verificado tudo isto não conseguir o funcionamento normal da Sua máquina, contacte o centro de Assístência Técnica Autorizado mais próximo da Sua residência, indicando o género de defeito, o modelo (Mod.), o número do produto (Prod. No) e o número de fabrico (Ser. No.), dados indicados na placa de identificação da máquina, situada no lado direito da porta. Prod.No. ........ Ser. No. ......... RA01 Mod. ........
Indicações para os institutos de controlo Antes de efectuar qualquer prova é necessário encher completamente o recipiente para o sal do descalcificador e o compartimento do líquido abrilhantador.
Instruções para a instalação Qualquer trabalho eléctrico necessário durante a instalação do aparelho deverá apenas ser efectuado por pessoal qualificado. Qualquer trabalho de canalização necessário durante a instalação do aparelho deverá apenas ser efectuado por pessoal qualificado. Retire totalmente o invólucro da embalagem da máquina. Coloque a máquina perto de uma torneira para a admissão e de um cano para a descarga da água.
Ligação com a descarga de água A extremidade do tubo de descarga pode ser ligada: 2 3 Ø Ø 2. Enganchada na borda do lavatório, utilizando neste caso o soporte que é fornecido com a máquina. 18 21 min 4 cm 1 1. Ao sifão de descarga do lavatório, fixando-a eventualmente com uma abraçadeira. min 30 cm max 100 cm max 100 cm 3. A um tubo de descarga na parede desde que este tenha respiradouro adequado e um diámetro interno de pelo menos 4 cm.
Regulação do tampo Pode regular o tampo até 25 mm. para a frente ou para trás, para melhor alinhar a máquina com os outros móveis da cozinha. É suficiente desaparafusar completamente os dois parafusos posteriores de fixação, regular o tampo na posição desejada e voltar a aparafusá-los.
