DISKMASKIN OPPVASKMASKIN ASTIANPESUKONE DW 684 152988 27/0 BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE sv no fi
Innholdsfortegnelse Til brukeren For installatør Tegnforklaring 24 Generell veiledning og advarsler 25 Beskrivelse av oppvaskmaskinen 26 Betjeningspanel 27 Før maskinen tas i bruk Innstilling av kalkfilteret Påfylling av glansmiddel Oppvaskmiddel 28 28 30 31 Bruk av oppvaskmaskinen Fylling av maskinen Høydejustering av øvre kurv 32 32 33 Praktiske råd 34 Oppvaskprogrammer 35 Eksempel på oppvask 36 Vedlikehold og rengjøring Innvendig rengjøring Rengjøring av sentralfilteret Rengjøring av
Generell veiledning og advarsler Det er meget viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med maskinen til fremtidig bruk. Hvis maskinen selges eller overdras til en annen bruker, eller hvis du flytter og etterlater maskinen i huset, må veiledningen alltid etterlates sammen med maskinen, slik at den nye eieren kan sette seg inn i betjeningen av den og lese de relevante advarslene. Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn. Du MÅ derfor lese dem nøye før maskinen installeres og tas i bruk.
Beskrivelse av oppvaskmaskinen 1 2 13 3 12 4 5 11 6 10 9 8 7 IN80 9. Glansmiddelbeholder 1. Innstilling av vannhardhet 2. Avstandsstykker 10. Stort filter 3. Frontsperrer for øvre kurv 11. Sentralfilter 4. Saltbeholder 12. Øvre spylearm 5. Nedre spylearm 13. Øvre kurv 6. Beholder for oppvaskemiddel 7. Betjeningspanel 8.
D Betjeningspanel 1 3 2 4 5 6 7 6. Programfase-indikator 1. Driftslampe Programfase-indikatoren dreier rundt og viser den funksjon som blir utført. Hver funksjon blir angitt med et symbol: 2. PÅ/AV-knapp PÅ Når trykknappen trykkes inn, går maskinen i gang og samtidig lyser driftslampen. Forvask / Skylling og stopp Hovedvask AV Når oppvaskprogrammet er ferdig, stopper maskinen automatisk, og driftslampen fortsetter å lyse.
Før maskinen tas i bruk Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang: 1. forsikre deg om at tilkobling til vann og strøm skjer i overensstemmelse med instruksene for installasjon 2. fjern all emballasje inne i apparatet 3. innstill kalkfilteret 4. fyll saltbeholderen 5. fyll glansmiddelbeholderen. Innstilling av kalkfilteret Oppvaskmaskinen er utstyrt med et kalkfilteret som fjerner mineraler og salter fra vannet som tilføres maskinen.
Påfylling av salt Dersom ditt vann er på nivå 0, er det allerede bløtt og det er ikke behov for salt. Salt skal brukes fra nivå 1 og oppover. Bruk bare salt som er spesielt beregnet på bruk i oppvaskmaskiner. Andre typer salt har for høyt prosentinnhold av andre stoffer som kan redusere glansmiddelets effektivitet og kan skade kalkfilteret. Fyll bare på salt rett før du starter et helt vaskeprogram (ikke spyle- eller venteprogram).
Påfylling av glansmiddel Glansmiddelet sørger for blankt servise og gjør at det tørker uten at det danner seg dråper på det. Det blir dosert automatisk i det siste skyllevannet. Beholderen, som befinner seg på innsiden av døren, har et forråd på ca. 110 ml glansmiddel. Dette rekker for 16 - 40 oppvaskomganger, alt etter innstilling. Påfylling av glansmiddel: 1. Beholderen åpnes ved å skru lokket (A) mot venstre. A BR01 2.
Oppvaskmiddel Bruk bare oppvaskmidler som er beregnet spesielt til husholdningsoppvaskmaskiner. Fyll oppvaskmiddel i maskinen på følgende måte: 1. Lukk opp lokket på beholderen for oppvaskmiddel ved å trekke i låshaken (D). D 2. Følg den doseringen som er oppgitt på programoversikten. Da noen vaskemidler kan være mer effektive enn andre, må du også lese doseringsanvisningene på pakken (særlig ved bruk av tabletter).
Bruk av oppvaskmaskinen Fylling av maskinen Før serviset settes i maskinen, må større matrester fjernes fra tallerkenene for å unngå at filtrene blir tilstoppet, noe som nedsetter oppvaskmaskinens effektivitet. Meget små servisedeler som kan falle gjennom kurvene, bør ikke settes i oppvaskmaskinen. UI39 Lukk opp døren og trekk ut kurvene når serviset skal settes i maskinen.
Bruk av øvre kurv Den øvre kurven er beregnet til tallerkener (desserttallerkener, underskåler og små tallerkener på opp til 24 cm i diameter), samt salatskåler, kopper og glass. Glass med lang stett kan plasseres med stetten opp på de forhøyde kopphyllene. Lette kjøkkenredskaper (plastskåler m.m.) bør plasseres i den øvre kurven og settes slik at de ikke kan flytte på seg under oppvasken. IEC 436 / DIN 44990 US17 Før du stenger døren, må du kontrollere at spylearmene kan dreie fritt rundt.
Praktiske råd Energisparing Følgende er ikke egnet til vask i oppvaskmaskin: Sett serviset i maskinen umiddelbart etter hvert måltid, og vent med å starte oppvasken inntil oppvaskmaskinen er helt full.
Oppvaskprogrammer Program * Normal 65°C (med forvask) Normal 65°C Mengde av matrester og skittenhet Normalt skittent. Gryter, panner og servise Lite skittent. Servise Programmets startposisjon Trykk-knapper Anbefalt mengde oppvaskmiddel I dispenser På dispenserlokk A PÅ/AV 25 g 5g B PÅ/AV 25 g / 25 g / / / ** Kvikk 65°C Lite skittent. Servise, selskapsservise C PÅ/AV Skylling og oppbevaring Hva som helst. Delvis fylt for oppvask senere.
Eksempel på oppvask 1. Undersøk filtrene Kontrollér at de er rene og korrekt montert (se rengjøringsveiledning). 2. Kontrollér at det er glansmiddel og salt i maskinen 3. Sett serviset i maskinen 9. Trykk på PÅ/AV-knappen. Driftslampen lyser og maskinen starter. Hvis du ønsker å avbryte oppvasken, kan du når som helst trykke på PÅ/AV-knappen igjen. 10. Når oppvasken er ferdig Fjern større matrester. Trekk ut den nedre kurven og sett kasseroller, tallerkener og bestikk i denne.
Vedlikehold og rengjøring Innvendig rengjøring Pakningene rundt døren, beholderen til oppvaskmiddel og beholderen til glansmiddel må rengjøres regelmessig med en fuktig klut. Vi anbefaler at det hver 3. måned kjøres et oppvaskprogram på 65°C med oppvaskmiddel, men uten servise. Rengjøring av sentralfilteret (Etter hver oppvask) Kontroller filteret (A) og fjern eventuelle matrester med en børste under rennende vann. Fjerning av filteret: trekk det ut etter håndtaket.
Utvendig rengjøring Rengjør maskinens utvendige sider og betjeningspanel med en fuktig, myk klut. Bruk om nødvendig bare nøytrale rengjøringsmidler. Bruk aldri skurepulver, grytesvamper eller løsemidler (aceton, trikloretylen eller lignende). Hvis maskinen ikke skal være i bruk i lengre tid Hvis maskinen ikke skal være i bruk i lengre tid, anbefaler vi å gjøre følgende: 1. Avbryt strømforsyningen til oppvaskmaskinen og steng vanntilførselen; 2. Fyll opp glansmiddelbeholderen; 3.
Hvis maskinen ikke virker Hvis oppvaskmaskinen ikke virker, skyldes det ofte manglende vedlikehold eller mindre feil som du selv fort og greit kan ordne. Før du kontakter et servicesenter, bør du derfor først gjennomgå denne listen over mulige feil: Problem Løsning Maskinen starter ikke ■ ■ ■ ■ Maskinen tar ikke inn vann ■ ■ ■ ■ Døren er ikke ordentlig stengt. Støpselet sitter ikke ordentlig i stikkontakten. Sjekk sikringen. Det er ikke strøm i stikkontakten. Vannkranen er stengt.
Hvis det stadig er feil på maskinen etter disse kontrollene, må du ta kontakt med nærmeste servicesenter. Vennligst oppgi oppvaskmaskinens modellbetegnelse og serienummer. Disse opplysninger finner du på oppvaskmaskinens merkeskilt, som er plassert på høyre side av døren (se bildet). Prod.No. ........ Ser. No. ......... Mod. ........
Installasjon Det elektriske monteringsarbeidet i forbindelse med installasjon av maskinen må utføres av en autorisert el-installatør eller en annen fagutdannet person. VVS-arbeidet i forbindelse med installasjon av maskinen må utføres av en autorisert VVS-installatør eller en annen fagutdannet person. Tekniske data DIMENSJONER Bredde Høyde Maks. dybde Maks.
Vanntilkobling Maskinen kan forsynes med enten varmt (maks. 60°C) eller kaldt vann. Vi anbefaler deg imidlertid å bruke kaldt vann. Varmvannstilkobling forkorter varigheten av programmet vesentlig og er ikke alltid tilstrekkelig effektivt ved meget skittent servise. Vanntrykket må ligge innenfor de grensene som er oppgitt under tekniske data. Informasjon om vanntrykket i ditt område kan fås ved henvendelse til Kommunekontoret.
Tilkobling av avløpsslangen Avløpsslangen kan tilkobles på følgende måte: 2 Ø Ø 18 21 1 min 4 cm 1. Til vannlåsen under vasken, eventuelt med et spennebånd. 2. Til et avløp på veggen med utluftning og med en innvendig diameter på minst 4 cm. min 30 cm max 100 cm Tilkoblingsstedet for avløpsslangen skal være minst 30 cm og høyst 100 cm over gulvet. Slangen kan føres ut mot enten venstre eller høyre.
Innbygging Denne oppvaskmaskinen er beregnet til plassering under en kjøkkenbenk eller en vask. Det er i begge tilfeller viktig å følge de nisjemålene som er vist på bildet. Maskinen krever ingen særlige åpninger eller anordninger til ventilasjon, bare gjennomføringer til den elektriske ledningen, fylleslangen og avløpsslangen. Taket i nisjen kan ha en avstand på 820 til 880 mm over gulvet, da de justerbare bena på maskinen kan skrues langt opp eller ned (maksimum 60 mm).
Montering av aluminiumsfolien 600 mm Fest aluminiumsfolien under benkplaten i hele dens bredde. Folien skal såvidt dekke over en eventuell skjøt mellon benkplatens underside og forside, slik at ikke fuktighet kan trenge inn i skjøten. II21 Montering og fastgjøring under kjøkkenbenk For at ikke maskinen skal tippe, må den festes til enten benkplaten eller tilstøtende kjøkkenskap/vegg ved hjelp av medfølgende holdere. Plasser de to holderne i sporene foran på maskinen som vist på bildet.
Garanti, Service og reservedeler Oppvaskmaskinen er godkjent av NEMKO. Garantitiden er 2 år ved forbrukerkjøp og 6 mndr. ved næringskjøp. Garantivilkårene fremgår av Norske Elektroleverandørers Landsforenings (NEL’s) leveringsbetingelser, som kan fåes av forhandleren eller leverandøren. Hovedkontor salg/administrasjon: Zanussi Spireaveien 14, Postboks 215 Økern, 0510 OSLO Tlf: 22 63 54 00, telefax: 22 65 86 80 Ved eventuelle reklamasjoner utover 2-års fristen, gjelder kjøpslovens bestemmelser.
ZANUSSI-Kodinkoneet Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab Teollisuuskatu 1 a A 00510 HELSINKI Kuluttajaneuvonta / Konsumentrådgivning 0600-90699 (62 p/min + ppm/lsa) 0 09/98
