OPVASKEMASKINE œŒ—”ƒŒÃŒ≈◊Õ¿fl ÿÿ»Õ¿ DW 684 152988 28/0 BRUGSANVISNING –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» DK ru
Indholdsfortegnelse For brugeren For installatøren Vigtig sikkerhedsinformation 3 Beskrivelse af maskinen 4 Betjeningspanel 5 Før brug Indstilling af vandblødgøringsanlægget Skyllemiddel Opvaskemiddel 6 6 8 9 Anvendelse af maskinen Fyldning af maskinen Højdejustering af den øverste kurv 10 10 11 Nyttige tips 12 Opvaskeprogrammer 13 Betjeningsrækkefølge 14 Vedligeholdelse og rengøring Indvendig rengøring Rengøring af midterfilter Rengøring af det store filter Udvendig rengøring Længere peri
Vigtig sikkerhedsinformation Det er meget vigtigt, at denne brugsanvisning gemmes til evt. fremtidig brug. Hvis maskinen sælges eller overdrages til en anden bruger, eller hvis De flytter og efterlader maskinen i huset, skal brugsanvisningen følge med maskinen, således at den nye ejer kan sætte sig ind i betjeningen og læse de pågældende informationer. Denne information gives af sikkerhedsmæssige grunde. De skal derfor gennemlæse den nøje, før maskinen installeres og anvendes.
Beskrivelse af maskinen 1 2 13 3 12 4 5 11 6 10 9 8 7 IN80 1. Indstilling af vandhårdhed 7. Betjeningspanel 2. Nivellering af mellemstykket 8. Typeskilt 3. Stop for øverste kurv 9. Skyllemiddelbeholder 4. Saltbeholder 10. Stort filter 5. Nederste spulearm 11. Midterfilter 6. Vaskemiddelbeholder 12. Øverste spulearm 13.
D Betjeningspanel 1 3 2 4 5 6 7 1. Start/stop kontrollys 4. Programmarkør 2. Start/stop trykknap 5. Programvælger Start Når knappen trykkes ind, går maskinen i gang og samtidig tændes start/stop kontrollyset. Når der skal vælges et program, drejes programvælgeren med uret, sørg for at det ønskede programbogstav er ud for programmarkøren på betjeningspanelet. Stop Når opvaskeprogrammet er gennemført, stopper maskinen automatisk, og kontrollampen forbliver tændt.
Før brug Før De bruger Deres opvaskemaskine for første gang: 1. Kontroller at strøm- og vandtilførslen er i overensstemmelse med installationsvejledningen 2. Fjern emballagen inde i maskinen 3. Indstil vandblødgøringsanlægget 4. Fyld saltbeholderen 5. Fyld skyllemiddelbeholderen Indstilling af vandblødgøringsanlægget Opvaskemaskinen er udstyret med et vandblødgøringsanlæg beregnet til at fjerne mineraler og salte fra vandet. Disse kunne have en ødelæggende eller dårlig indflydelse på maskinens funktion.
Påfyldning af salt Hvis Deres vand er ”niveau 0” er det allerede blødt, og det er derfor ikke nødvendigt at anvende salt. Fra niveau 1 og opefter skal der bruges salt. Der må kun anvendes salt, der er beregnet til opvaskemaskiner. Andre typer salt, der ikke er beregnet til opvaskemaskiner, især bordsalt, vil ødelægge blødgøringsanlægget. Der skal påfyldes salt, umiddelbart før et af de komplette opvaskeprogrammer startes (ikke afskylningsprogram).
Skyllemiddel Skyllemidlet doseres automatisk under det sidste skyl, og sikrer ved skylningen en plet- og stribefri tørring. Beholderen, som er monteret indvendigt i døren, kan rumme ca. 110 ml skyllemiddel. Det rækker til 16-40 opvaskeprogrammer afhængigt af den indstillede dosering. Påfyldning af skyllemiddel: 1. Beholderen åbnes ved at dreje låget (A) mod uret. A 2. Fyld beholderen fuldstændig med skyllemiddel (ca. 110 ml). Indikatoren (B) bliver helt mørk. BR01 3.
Opvaskemiddel Brug kun opvaskemidler der er beregnet til opvaskemaskiner. Fyld opvaskemiddel på maskinen på følgende måde: 1. Åben låget på beholderen ved at trække i palen (D). D 2. Fyld opvaskemiddel på i overensstemmelse med anbefalingerne i programskemaet. Da ikke alle opvaskemidler er ens, skal De være opmærksom på brugsanvisningen på pakken, især for tabletter.
Anvendelse af maskinen Fyldning af maskinen Før servicet anbringes i maskinen, skal alle madrester fjernes fra tallerknerne for at undgå, at filtrene tilstoppes, hvilket forringer opvaskemaskinens funktion. Meget små servicedele, der kan falde gennem kurvene, bør ikke anbringes i opvaskemaskinen. Døren åbnes, og kurvene trækkes ud, når servicet skal fyldes i maskinen.
Den øverste kurv Den øverste kurv er beregnet til tallerkener (desserttallerkener, underkopper og tallerkener op til 24 cm i diameter), salatskåle, kopper og glas. Glas med høj fod kan placeres med foden opad i de forhøjede koppehylder. Større tallerkener (middagstallerkener op til 24 cm i diameter) skal placeres i forreste del af den øverste kurv. Lette køkkenting (plastskåle osv.) bør placeres i øverste kurv, og anbringes således, at de ikke bevæger sig rundt under opvasken.
Nyttige tips Energibesparelse Følgende er uegnet til maskinopvask: Anbring servicet i maskinen umiddelbart efter hvert måltid, og vent med at starte opvasken, indtil opvaskemaskinen er fyldt helt op. Følgende ting bør ikke vaskes i opvaskemaskine (medmindre de er solgt som egnet til maskinopvask).
Opvaskeprogrammer Program * Normal med forvask 65°C Normalt tilsmudset. Service, bestik, gryder og pander Normal uden forvask 65°C Lettere tilsmudset. Service og bestik ** Kvik 65°C Lettere tilsmudset. Service og finere service Afskylning * Tilsmudsningsgrad Programmets startposition og servicetyper Alt. Service, som først skal vaskes senere. Trykknapper Anbefalet mængde opvaskemiddel på i beholderen beholderlåget Beskrivelse Kold forvask. Hovedvask ved 65°C.
Betjeningsrækkefølge 1. Kontroller filtrene 9. Kontroller at de er rene og sidder rigtigt (se rengøringsvejledningen) 2. Kontroller, om der er afspændingsmiddel og salt 3. Placering af service Tryk på START/STOP knappen. START/STOP kontrollampen tænder, og maskinen starter. Tryk igen på START/STOP knappen, hvis De ønsker at afbryde vaskeprogrammet. 10. Efter opvasken Efter afslutningen af hvert opvaskeprogram stopper maskinen automatisk.
Vedligeholdelse og rengøring Indvendig rengøring Pakningerne rundt om døren, beholderen til opvaskemiddel og beholderen til afspændingsmiddel skal rengøres regelmæssigt med en fugtig klud. Vi anbefaler en gang hver 3 måned at køre en tom maskine med et 65°C vaskeprogram og vaskemiddel. Rengøring af midterfilter (Efter hver opvask) Der kan samle sig madrester i afløbsfiltret (A), som skal fjernes ved at skylle filtret under rindende vand. For at tage afløbsfiltret op: Træk det op ved hjælp af håndtaget.
Udvendig rengøring Maskinens kabinet og betjeningspanel rengøres med en blød, fugtig klud. Om nødvendigt anvendes kun neutrale rengøringsmidler. Der må aldrig bruges skurepulver, stålsvampe eller opløsningsmidler (acetone, triklorætylen osv.). Længere periode uden brug Det anbefales at gøre følgende, hvis maskinen ikke skal anvendes i længere tid: 1. Afbryd strømtilførslen til opvaskemaskinen, og stop vandtilførslen. 2. Fyld afspændingsmiddelbeholderen op. 3.
Hvis maskinen ikke fungerer Nogle problemer skyldes ofte manglende vedligeholdelse eller forglemmelse, som let kan løses uden at tilkalde en servicemand. Før De kontakter service, bør De først gennemgå følgende liste: Symptom Løsning Maskinen starter ikke ■ ■ ■ Maskinen tager ikke vand ind ■ ■ ■ ■ Døren er ikke lukket korrekt. Stikproppen er ikke sat korrekt i stikkontakten. Der er ingen strøm på stikkontakten. Vandhanen er lukket. Vandtilførslen er afbrudt.
Hvis der stadig er problem efter ovenstående kontrol, kontaktes nærmeste servicecenter. Angiv modelbetegnelse og serienummer. Disse oplysninger finder De på opvaskemaskinens typeskilt, som findes på højre side af opvaskemaskinens dør (se billede). Prod.No. ........ Ser. No. ......... Mod. ........ Beskyttelse mod oversvømmelse RA01 Maskinen er udstyret med en sikkerhedsanordning, der stopper vandtilførslen i tilfælde af vandlækager.
Installation Elarbejdet i forbindelse med installation af maskinen bør udføres at en autoriseret elinstallatør eller en anden kyndig person. VVS-arbejdet i forbindelse med installation af maskinen bør udføres af en autoriseret VVS-installatør eller en anden kyndig person. Tekniske data DIMENSIONER Bredde Højde Maks. dybde Maks. dybde med åben dør 59.6 cm 81.8 - 87.8 cm 55 cm 111.
Vandtilslutning Maskinen kan tilsluttes enten varmt (maks. 60°C) eller koldt vand. Vi anbefaler dog at anvende koldt vand. Varmtvandstilførsel er ikke altid tilstrækkelig til meget snavset service, da det forkorter vaskeprogrammets varighed. Vandtrykket skal ligge inden for de grænser, der er angivet i tekniske data. Deres lokale vandværk kan oplyse Dem om gennemsnitstrykket i Deres område. Opvaskemaskinens tilgangs- og afløbsslange kan drejes til højre eller venstre for at gøre installationen lettere.
Tilslutning af afløbsslangen Afløbsslangen kan tilsluttes på følgende måder: 2 Ø Ø 18 21 1 min 4 cm 1. Til vaskens vandlås, eventuelt ved hjælp af spændbånd. 2. Til et faldrør med et aftrækshul på mindst 4 cm i diameter. min 30 cm max 100 cm Afløbstilslutningen skal være mindst 30 cm og højst 100 cm over gulvet. Slangen kan enten føres til venstre eller højre om opvaskemaskinen. Slangen må ikke have knæk og ikke sammentrykkes, da dette nedsætter eller blokerer vandafløbet.
Indbygning Maskinen er beregnet til placering under et køkkenbord eller et arbejdsbord. Det er vigtigt at følge de nichemål, der er angivet på diagrammet. Der kræves ingen særlige åbninger til maskinens ventilation, kun gennemgange til, vandtilførselsslange, afløbsslange og elledning. Nichens loft kan have en afstand på 820 og 880 mm over gulvet, da maskinens justerbare fødder kan drejes langt op eller ned (maks. 60 mm). Der skal være 2 mm frit mellem opvaskemaskine og bord.
Påsætning af dampbeskyttelse 600 mm Påsæt det selvklæbende beskyttelsesfolie på den forreste del af køkkenbordet langs hele bredden. II21 Fastgørelse til køkkenelementer For at undgå at opvaskemaskinen vipper, skal den fastgøres til enten køkkenbordet eller det tilstødende køkkenelement/væg med de medfølgende beslag. Sæt de to fastspændingsbeslag i rillerne, der findes forrest, foroven på vaskemaskinen, som vist på billedet.
Garanti - Service 1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen) Garantien dækker fabrikations- og materialefejl), der måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i Danmark. ■ At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Service og evt reparationer skal udføres af vor autoriserede Service, se brugsanvisningen. Der må kun benyttes reservedele som er godkendt af førnævnte. Garantien omfatter materialer, nødvendige transportomkostninger og arbejdsløn.
0 10/98
