Zmywarka do naczyń DE 4944 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Utylizacja starego urządzenia 3 Zmywanie ekologiczne i ekonomiczne 3 Wskazówki dotyczące instalacji Instalowanie pod blatem Wypoziomowanie Podłączenie węża dopływowego 4 4 4 4 System ochronny 4 Podłączenie węża odpływowego Podłączenie do instalacji elektrycznej 5 5 Opis zmywarki 6 Panel sterujący 6 Przed pierwszym włączeniem Ustawienie zmiękczacza wody Dosypywanie soli Płyn nabłyszczający 7 7 8 9 Codzienna obsługa 10 Włożenie naczyń do zmy
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi. Instrukcja zawiera ważne informacje o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki. Prawidłowo eksploatowana i konserwowana zmywarka będzie z pewnością służyć Państwu bez awarii przez długi czas.
Wskazówki dotyczące instalacji Podłączenie zmywarki do instalacji elektrycznej należy zlecić elektrykowi z odpowiednimi uprawnieniami. Podłączenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej należy zlecić instalatorowi z odpowiednimi uprawnieniami. Podłączenie węża dopływowego Zmywarka może być zasilana wodą gorącą (maks. do 60°C) lub zimną. Zalecamy zasilanie zimną wodą. Zasilanie gorącą wodą nie jest wskazane w przypadku zmywania bardzo zabrudzonych naczyń, ponieważ skraca ono znacznie program zmywania.
Podłączenie węża odpływowego Podłączenie do instalacji elektrycznej Koniec węża odpływowego może być podłączony w następujący sposób: Cała instalacja domowa musi być przystosowana do podanych na tabliczce znamionowej wartości (tj. gniazdka, przewody elektryczne, bezpieczniki, licznik). 1. do syfonu zlewozmywaka z zamocowaniem węża zaciskiem; Przed podłączeniem wtyczki przewodu zasilającego do ściennego gniazdka sieciowego należy upewnić się, czy: 2.
Opis zmywarki 1. Ogranicznik górnego kosza 2. Regulacja stopnia twardości wody 3. Pojemnik na sól 4. Pojemnik na detergent 5. Panel sterujący 6. Tabliczka znamionowa 7. Pojemnik na płyn nabłyszczający 8. Filtry 9. Dolne ramię natryskowe 10. Górne ramię natryskowe 11. Górny kosz 12.
Po wyborze programu wskaźniki etapów programu zostaną podświetlone. Po rozpoczęciu programu wskaźniki gasną, za wyjątkiem aktualnie trwającego etapu programu. Wskaźniki kontrolne oznaczają: Uzupełnić poziom soli w zmywarce Uzupełnić poziom płynu nabłyszczającego Wskaźniki są wyłączone w trakcie programu (nawet wtedy, gdy istnieje konieczność uzupełnienia poziomu soli lub płynu nabłyszczającego).
b) Ustawienie elektroniczne Dosypywanie soli (zmywarka musi być wyłączona) Używać wyłącznie specjalnej soli przeznaczonej do stosowania w zmywarkach do naczyń. Inne rodzaje soli zawierają dużą ilość różnych substancji, które mogą zmniejszać skuteczność działania zmiękczacza. Zmywarka została ustawiona fabrycznie na poziom 5. 1. Wcisnąć przycisk On/Off (włączony/wyłączony). Wskaźnik przycisku zostanie podświetlony. Sól należy dosypywać bezpośrednio przed rozpoczęciem programu zmywania.
● Płyn nabłyszczający Płyn nabłyszczający nadaje naczyniom połysk i ułatwia suszenie. Środek ten jest dodawany automatycznie podczas ostatniego płukania. Pojemnik na płyn nabłyszczający usytuowany jest wewnątrz drzwi i ma pojemność około 110 ml. Ilość ta wystarcza na 16 do 40 programów zmywania. Jeśli używacie Państwo detergent, który zawiera już płyn nabłyszczający, należy wyłączyć pobór płynu, aby uniknąć podwójnego dozowania.
Codzienna obsługa • Sprawdź, czy istnieje konieczność uzupełnienia soli i płynu nabłyszczającego. • • • Włóż naczynia i sztućce do zmywarki. • Uruchom program zmywania. Włożenie naczyń do zmywarki Gąbki, ścierki kuchenne i inne przedmioty, które mogą nasiąknąć wodą nie mogą być wkładane i zmywane w zmywarce do naczyń. Wsyp detergent do zmywania. Wybierz program zmywania odpowiedni do rodzaju naczyń i stopnia zabrudzenia. • Przed włożeniem naczyń należy: - Usunąć z talerzy większe resztki potraw.
Górny kosz Dozowanie środka do zmywania Górny kosz przeznaczony jest na talerzyki deserowe, podstawki, talerze obiadowe, półmiski o średnicy do 24 cm oraz filiżanki i szklanki, które należy rozmieścić jak pokazano na rysunku. Należy stosować jedynie środki w granulkach, tabletkach, proszki lub płyny przeznaczone specjalnie do domowych automatycznych zmywarek do naczyń. Kieliszki na długich nóżkach można zawiesić w miejscu przeznaczonym na filiżanki.
Różne rodzaje detergentów do zmywania Tabletki do zmywania Tabletki do zmywania „3 w 1” Niektóre z produkowanych tabletek do zmywania rozpuszczają się zbyt wolno i zawarte w nich enzymy nie są wykorzystywane w przypadku krótkich programów. Jeżeli stosują Państwo tabletki, zalecamy wybieranie dłuższych programów. Tabletki należy wkładać do pojemnika na detergenty. Nie wkładać ich do koszyka na sztućce lub w inne miejsce, gdyż osłabi to efekt zmywania. Wskazówki ogólne Detergenty skoncentrowane 2.
Tabela programów Program Rodzaj naczyń i stopień ich zabrudzenia Normalnie Intensywny 70° zabrudzone. Garnki, naczynia stołowe i sztućce. Normalnie zabrudzone. Normalny 65°C naczynia i sztućce. (1) Szybki 60° (2) Eco 50° Lekko zabrudzone. Naczynia stołowe,serwisy kawowe i sztućce. Normalnie zabrudzone. naczynia i sztućce. Wcisnąć przycisk programu 70° 65° 60° ECO 50° Opis cyklu (3) Parametry eksploatacyjne Czas trwania programu (w min.
Uruchomienie programu zmywania Po upływie ustawionego czasu program rozpocznie się automatycznie. 1. Sprawdzić, czy kosze są prawidłowo wypełnione, a ramiona natryskowe mogą się swobodnie obracać. Wskaźnik opóźnienia zgaśnie, a wskaźnik trwającego etapu programu będzie podświetlony. Zmiana „opóźnionego startu” 2. Odkręcić zawór wodny. Jeśli program jeszcze się nie rozpoczął, można zmienić czas opóźnienia, wciskając przycisk „start opóźniony”. 3. Zamknąć drzwi zmywarki.
Funkcja „3 w 1” Funkcja współpracuje ze wszystkimi programami zmywania naczyń. Tabletkę do zmywania „3 w 1” należy włożyć do pojemnika na detergent. Wcisnąć przycisk On/Off. Wskaźnik przycisku zostanie podświetlony. Wcisnąć przycisk funkcji „3 w 1”; odpowiedni wskaźnik zostanie podświetlony. Należy pamiętać, że funkcja będzie aktywna także przy kolejnych cyklach zmywania, do czasu jej wyłączenia (przyciskiem ”3 w 1”, wskaźnik zgaśnie). Wybrać program zmywania. Program rozpocznie się w ciągu 3 sekund.
Konserwacja i czyszczenie Elementy wewnętrzne, uszczelki gumowe wokół drzwi zmywarki, pojemnik na detergent i pojemnik na płyn nabłyszczający należy czyścić regularnie wilgotną ściereczką. Nie wolno włączać zmywarki bez filtrów. Nieprawidłowe zamontowanie filtrów będzie wpływało ujemnie na rezultat zmywania. Oczyszczenie filtrów jest bardzo ważne dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia. Nie używać produktów ściernych, szorujących gąbek oraz rozpuszczalników (aceton, trójchloroetylen itp.).
Co zrobić, gdy ... Niektóre usterki powstają wskutek błędów w czynnościach konserwacyjnych lub niedopatrzeń i można je łatwo usunąć bez wzywania montera z punktu serwisowego. Dzięki poniższym wskazówkom użytkownik jest w stanie zdiagnozować przyczynę usterki samodzielnie. ... pojawiają się kody usterek Zmywarki nie można uruchomić lub zatrzymuje się w czasie programu. Wszystkie przyciski są nieaktywne (z wyjątkiem przycisku On/Off). Pulsują wskaźniki (wg poniższej tabeli).
... niezadowalający efekt zmywania Brudne naczynia • • • • • • Wybrali Państwo program nieodpowiedni do stopnia zabrudzenia naczyń. • • Wąż odprowadzający wodę jest zablokowany, uszkodzony bądź niewłaściwie podłączony. Kosze są przepełnione. Naczynia są niewłaściwie ułożone w koszach i strumień wody nie dociera do wszystkich naczyń. Ramiona natryskowe są zablokowane przez niewłaściwie rozłożone naczynia. Filtry na spodzie zmywarki są zanieczyszczone lub nieprawidłowo założone.
Wskazówki dla instytutów kontrolnych Test według normy EN 60704 musi być wykonany przy całkowicie wypełnionej zmywarce z programem testowym (zob. tabela programów). Test według normy EN 50242 musi być wykonany przy pełnym pojemniku z solą i pełnym pojemniku z płynem nabłyszczającym z programem testowym.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Grupa Electrolux jest największym na świecie producentem zmechanizowanych urządzeń przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz lasu i ogrodu. Każdego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki łańcuchowe i kosiarki do trawy) o łącznej wartości ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach świata. 152966 55/0 Zastrzegamy sobie prawo do zmian bez powiadomienia.
