AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE DE 6955 NL F Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation
Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen 3 Afdanken 3 Economisch en milieubewust afwassen 3 Beschrijving van het apparaat 4 Het bedieningspaneel 4 Voordat u de machine in gebruik neemt Waterontharder instellen Zoutreservoir vullen Glansmiddelreservoir vullen 5 5 6 7 Dagelijks gebruik Plaatsing van het serviesgoed en het bestek Gebruik van de onderste korf Gebruik van het bestekmandje Gebruik van de bovenste korf Hoogteregeling bovenste korf Afwasmiddel 8 8 9 9 10 10 11 Programma-overzicht
● Sluit na gebruik altijd direct de vuldeur, teneinde te Waarschuwingen en belangrijke adviezen voorkomen dat iemand over de openstaande deur struikelt. ● Ga niet op de open deur zitten of staan. ● Schakel, tenzij de gebruiksaanwijzing anders aangeeft, het apparaat na gebruik volledig uit en draai de watertoevoerkraan dicht. Het verdient aanbeveling om het apparaat door middel van een tegen barsten beveiligde toevoerslang op de waterkraan aan te sluiten. Een stijve polyethyleen slang is barstbestendig.
Beschrijving van het apparaat 1. Vergrendeling bovenste korf 2. Regelknop van de waterontharder 3. Schroefdop van zoutreservoir 4. Afwasmiddelbakje (type A / type B) 5. Bedieningspaneel 6. Typeplaatje 7. Glansmiddelreservoir (type A / type B) 8. Zeven 9. Onderste sproeiarm 10. Bovenste sproeiarm 11. WRD (afwasmiddelbakje in bovenkorf, bestemd om zeer vuil servies tijdens het voorspoelen een extra behandeling te geven) 12. Bovenste korf 13.
Controlelampjes: deze hebben de volgende betekenis: Programmverlooplampjes: deze hebben de volgende Wanneer er een programma bezig is, branden het zout- en glansmiddel-controlelampje nooit, ook niet als er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden.
Elektronische instelling Zoutreservoir vullen (De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn) Het gebruik van speciaal zout kan op twee manieren geschieden: (De fabrieksinstelling is stand 5) 1. Schakel de machine uit en druk op de aan/uit. ● Als u gebruik maakt van een machine-afwasmiddel dat zout bevat, dan moet u dit in het afwasmiddelbakje doseren. - In dit geval moet de waterontharder handmatig op stand 1 en elektronisch op stand 1 worden ingesteld.
Glansmiddelreservoir vullen Vullen van het glansmiddelreservoir Het glansmiddel is een "waterontspanner". Het wordt, automatisch, vóór het drogen aan het spoelwater toegevoegd. Het glansmiddelreservoir, in de binnendeur, heeft een inhoud van circa 110 ml. Dat is, al naar gelang de doseer-instelling, voldoende voor 16 tot 40 afwasbeurten. (Glansmiddelreservoir type B) 1. Draai de dop (A), linksom, van het reservoir. 2.
3. Druk op toets 2; de controlelampjes van de toetsen 1 en 3 doven terwijl het controlelampje van toets 2 blijft knipperen. De digitale display geeft de huidige stand aan. De afgifte van glansmiddel uitschakelen/inschakelen (De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn) Afgifte van glansmiddel uitschakelen Als de afgifte van glansmiddel is uitgeschakeld, dan is automatisch ook het glansmiddel-controlelampje uitgeschakeld. Afgifte van glansmiddel inschakelen (fabrieksinstelling) 1.
Trek de korven naar buiten om ze te beladen. Gebruik van het bestekmandje Gebruik van de onderste korf Waarschuwing! Lang bestek, vooral scherpe messen, moet u in het speciale messenmandje zetten. Het messenmandje plaatst u achterin de bovenste korf. Scherpe messen en lang bestek kunnen gevaarlijk zijns als zij op een andere plaats worden gezet. Pas op bij het in- en uitladen van scherp bestek. In de onderste korf kunt u pannen, deksels, borden, schalen en bestek kwijt.
Gebruik van de bovenste korf Hoogteregeling bovenste korf De bovenste korf is hoofdzakelijk bedoeld voor kopjes, schoteltjes, dessertbordjes, kleine borden (max. 25 cm diameter) en glazen. Mocht u erg grote borden willen afwassen dan kunt u deze in de onderste korf plaatsen, nadat u de bovenste korf hoger geplaatst heeft. Glazen met lange steel kunnen in het hoge gedeelte opgehangen worden.
Afwasmiddel Het gebruik van gecombineerde afwastabletten. Gebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoudafwasmachines. Als u onvoldoende afwasmiddel doseert, veroorzaakt dat een slecht afwasresultaat. Te veel afwasmiddel geeft geen beter resultaat, maar alleen onnodige verspilling en belast het millieu. Het afwasmiddel wordt voor het begin van ieder afwasprogramma gedoseerd. Het afwasmiddel wordt tijdens het programma ingespoeld. Volg de instructies m.b.t.
Programma-overzicht Programma 70° AUTO 65° - 50° 60° A 30’ (1) ECO 50° Mate van verontreiniging en soort belading (3) Verbruiksgegevens Programmaduur in minuten Stroomverbruik in kWh Waterverbruik in liter Sterk verontreinigd. Servies, bestek en pannen Lauw voorspoelen 70°C afwassen 2 x lauw spoelen 1 x warm spoelen Drogen 85 - 95 1,65 - 1,85 22 - 24 Normaal verontreinigd.
Een afwasprogramma starten Het controlelampje van het lopende programma knippert ongeveer 2 seconden. Daarna doven alle controlelampjes (behalve het bedrijfslampje), hetgeen betekent dat het programma geannuleerd is. 1. Controleer of... Het serviesgoed en bestek goed opgesteld zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunnen draaien. 2. Open de waterkraan 7. Een uitgestelde start instellen 3. Sluit de machinedeur Stel de uitgestelde start in voordat u een afwasprogramma gekozen heeft 4.
8. Machine is klaar De afwasmachine stopt automatisch. Het "einde programma" controlelampje brandt. Op de digitale display verschijnt het cijfer nul 0 (tijd tot het einde van het programma). Alleen in dit geval mag u de afwasmachine uitschaken. Schakel de machine uit d.m.v. de aan/uit toets. Als de deur onmiddellijk na afloop van het programma geopend wordt, kan er hete stoom uit de machine komen. Open daarom de deur voorzichtig. Machine uitruimen Warm serviesgoed is zeer breekbaar.
Onderhoud Voor een goede werking van de afwasmachine NOOIT de bovenste sproeiarm demonteren. Als de sproeigaatjes verstopt zitten met etensresten, dan kunt u deze met een tandenstoker verwijderen. Reinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel met een vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen gebruiken. Gebruik ook nooit oplosmiddelen (aceton, tri, ecz.).
Wat is er aan de hand, als... Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleine storingen van de afwasmachine verhelpen. ...de afwasmachine een alarmsignaal geeft De afwasmachine start niet of hij stopt tijdens een programma en alle toetsen zijn buiten werking, behalve de aan/uit toets. Het controlelampje van het huidige prograamma knippert en de display geeft een foutcode aan (zie de tabel hier onder). Controleer het volgende.
...het afwasresultaat niet bevredigend is Het serviesgoed is niet schoon ● ● ● ● ● ● ● ● U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen. Het serviesgoed is verkeerd gerangschikt en het water heeft niet alle delen ervan kunnen bereiken. De korven moeten niet te vol geladen worden. De sproeiarmen kunnen niet draaien omdat zij belemmerd worden door verkeerd gerangschikt serviesgoed. De bodemzeven zijn vuil of verkeerd geplaatst. Er is geen of te weinig afwasmiddel gebruikt.
Installatie Waarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektroinstallateur worden aangesloten. Als de machine wordt aangesloten op nieuwe of lange tijd ongebruikte leidingen, dan is het raadzaam om het water een paar minuten te laten doorstromen alvorens de watertoevoerslang op de machine aan te sluiten. Op deze wijze wordt voorkomen dat de zeef van de watertoevoerslang door opgehoopt zand of roest verstopt raakt. Gebruik een nieuwe slang voor de aansluiting.
Waterafvoer Elektrische aansluiting De waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerd worden De gegevens met betrekking tot de elektrische aansluiting zijn vermeld op het typeplaatje aan de rechterkant van de deur. Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, moet u zich van het volgende verzekeren: 1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan wegglijden. 1. Dat de netspanning die op het typeplaatje is vermeld overeenstemt met de netspanning op de plaats van installatie.
Toelichtingen voor testinstituten De test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht"). Voor de test volgens EN 50242 moet het zoutreservoir van de waterontharder gevuld zijn met zout en het glansmiddelreservoir gevuld met glansmiddel en het vergelijkingsprogramma worden uitgevoerd (zie "Programma-overzicht").
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
