User manual

11
DA 4341
IETEIKUMI UN PADOMI.
Lai ekonométu elektroener©iju.
Netîros traukus ievietojiet trauku mazgåjamå maßînå
uzreiz péc lietoßanas un sakråjiet netîros traukus
tajå, lîdz tå ir pilna.
Ja ir nepiecießams, izmantojiet iepriekßéjås
skaloßanas programmu (skat. programmu tabulå),
lai netîrumi nepiekalst pie traukiem, kamér iekårta
vél nav piepildîta.
Ja mazgåjamie trauki nav îpaßi netîri vai ir to
daudzums nav liels, izmantojiet åtrås mazgåßanas
programmu (skat. programmu tabulu).
Lai sasniegtu labåku mazgåßanas
rezultåtu.
Katlus un pannas ar stipri piedegußåm vai
piekaltußåm édiena atliekåm pirms mazgåßanas
ieteicams apstrådåt ar rokåm vai pamércét.
Pirms trauku ievietoßanas ierîcé noñemiet no tiem
visas édiena atliekas.
Dzi¬us traukus (krüzîtes, glåzes, b¬odas un tml.) ievie-
tojiet ar atverém uz leju, lai tajås brîvi varétu piek¬üt
üdens. Ieliekumi un izliekumi jånovieto mazliet slîpå
ståvoklî, lai tiem vieglåk varétu piek¬üt üdens.
Cik vien iespéjams, centieties novérst trauku
saskarßanos savå starpå.
Trauku un galda piederumu izvéle.
Mazgåßanai trauku mazgåjamå maßînå nav
pieméroti sekojoßi trauki (izñemot gadîjumus, kad
tos iegådåjoties, tiek sañemts nepårprotams
norådîjums par pretéjo):
• galda piederumi ar koka vai kaula spaliem, kå arî
lîmétåm deta¬åm;
• bronzas galda piederumi;
• pannas un katli ar koka rokturiem;
• alumînija izstrådåjumi;
• kapara, alvas un misiña izstrådåjumi;
• kriståla priekßmeti;
• plastmasas priekßmeti;
• stikls ar svina piemaisîjumiem;
• antîkais înas porcelåns vai înas porcelåns ar
smalkajiem dekoriem.
DaΩi dekoru veidi var izbalot trauku mazgåjamå
maßînå, tåpéc pievérsiet uzmanîbu to garantétai
atbilstîbai mazgåßanai ßåda veida iekårtås.
Kriståla un plastmasas traukus, ja nav speciåli
ieteikumi ßo izstrådåjumu mazgåßanai trauku
mazgåjamå maßînå, iesakam mazgåt ar rokåm.
DaΩi stikla veida izstrådåjumi péc to vairåkkårtéjas
mazgåßanas maßînå var zaudét savu caurspîdî-
gumu.
Sudraba galda piederumi saskarsmé ar citiem
metåliem var oksidéties un k¬üt tumßi. Ievietojiet tos
atseviß˚i no metåla izstrådåjumiem galda piederumu
groziñå.
Priekßmeti, kas izgatavoti no dzelzs vai çuguna, var
radît rüsas traipus, kas var nosmérét arî citu
materiålu traukus.
Alumînija trauki médz nomelnét. Kapara, alvas un
misiña izstrådåjumi paliek ple˚aini.
Gadîjumå, ja Jüs ßaubaties par trauku
piemérotîbu mazgåßanai maßînå, griezieties
pie to izgatavotåja.
Iegådåjoties jaunus traukus, pårliecinieties
par to piemérotîbu mazgåßanai trauku
mazgåjamå maßînå.
TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA.
1. Filtru pårbaude.
Pårbaudiet, vai filtri ir pareizi ievietoti un vai tie nav
aizséréjußi (skat. norådîjumus par tîrîßanu un
kopßanu).
2. Pårliecinieties, vai ierîcé
attiecîgajos rezervuåros ir
pietiekams daudzums såls un
trauku skalojamais lîdzeklis.
3. Ievietojiet iekårtå traukus:
• Noñemiet no tiem édiena atliekas;
• Izvelciet apakßéjo trauku grozu un ievietojiet tajå
katlus, pannas un galda piederumus;
• Izvelciet augßéjo grozu un ievietojiet tajå ß˚îvjus,
apakßtasîtes, glåzes, krüzîtes un tml.;
• Péc trauku ievietoßanas iebîdiet grozus atpaka¬
iekårtå.
4. Påliecinieties, ka trauku
izvietojums netraucé brîvai
smidzinåtåjspårnu rotéßanai.