HU Használati útmutató Sütő KOU20602XK
Tartalom Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Az első használat előtt Napi használat Tartozékok használata 2 3 6 6 6 8 További funkciók Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Üzembe helyezés Energiahatékonyság 8 9 15 16 17 19 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági információk Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Általános biztonság • • • • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. A lehetséges veszélyhelyzetek elkerülésére a kezelőpanelt a megadott fűtőegységhez kell csatlakoztatni a megfelelő színű csatlakozók segítségével. FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez.
• • • • • A konyhai készülék házának és a fülkének megfelelő méretűnek kell lenniük. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. A készüléket biztonságos szerkezetek alá és mellé helyezze. A készülék alkatrészei feszültség alatt állnak. A készüléket bútorban helyezze el, hogy megelőzze veszélyes részeinek megérintését. A készüléket azonos magasságú készülékek vagy egységek mellett helyezze el. Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély.
• • • • • A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében: – ne tegyen edényt vagy egyéb tárgyat közvetlenül a készülék sütőterének aljára. – ne tegyen alufóliát közvetlenül a készülék sütőterének aljára. – ne engedjen vizet a forró készülékbe. – a főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. – a tartozékok kivételekor vagy berakásakor óvatosan járjon el. A zománc elszíneződése nincs hatással a készülék teljesítményére.
Termékleírás Általános áttekintés 1 2 3 4 5 6 2 7 12 4 8 9 3 10 2 1 11 Tartozékok • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. Kezelőpanel A főzőlap kezelőszervei Hőmérséklet-visszajelző / szimbólum Hőmérséklet-szabályozó gomb Sütőfunkciók szabályozógombja Üzemi jelzőlámpa / szimbólum Hűtőventilátor szellőzőnyílásai Fűtőelem Világítás Ventilátor Polcvezető sín, eltávolítható Polcszintek Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez.
Visszahúzható gombok 1. A készülék használatához nyomja meg a szabályozó gombot. A szabályozó gomb kiugrik. 2. 3. A készülék be- és kikapcsolása Gomb szimbólumok, visszajelzők, illetve lámpák (modelltől függően): • A lámpa a készülék működésekor kapcsol be. • A szimbólum azt jelzi, hogy a gomb az egyik főzőzónát, a sütőfunkciót vagy a hőmérsékletet vezérli-e. • A visszajelző akkor kapcsol be, amikor a sütő felmelegszik. Sütőfunkció A sütőfunkció kiválasztásához forgassa el a sütőfunkciók gombját.
Hőfokbeállítások 1. Gomb jelölése Funkció 0 Kikapcsolt állás 1-9 Hőfokbeállítások 2. Forgassa el a gombot a kívánt hőfokozatra. A főzési folyamat befejezéséhez forgassa el a szabályozógombot a kikapcsolt helyzetbe. Kétkörös zóna kapcsolója Tartozékok használata FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Tartozékok behelyezése Huzalpolc és sütő tálca együtt: Tolja a sütő tálcát a polctartó vezetősínjei és a vezetősínek feletti huzalpolc közé.
hőmérséklet csökkenése után automatikusan újra bekapcsol. Hasznos tanácsok és javaslatok egységeit ne takarja le sütés közben alufóliával. Ez hatással lehet a sütés eredményére, és károsíthatja a sütő zománcozását. FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgálnak. A valós értékek a receptektől, a felhasznált összetevők minőségétől és mennyiségétől függenek.
Étel Felső/alsó fűtés Hőmér‐ séklet (°C) 10 Polcma‐ gasság Légkeveréses sütés Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés Polcma‐ gasság Linzer‐ tészta 170 2 160 2 (1 és 3) 20 - 30 Tortasütő formában Írós-túrós lepény 170 1 165 2 70 - 80 26 cm-es tortasütő formában Almatorta (almás pite) 170 1 160 2 (1 és 3) 80 - 100 Két darab 20 cm-es sütőfor‐ mában a huzalpol‐ con Rétes 175 2 150 2 60 - 80 Sütő tál‐ cán Gyümölc‐ storta 170 2 160 2 (1 és 3) 30 - 40 26 cm-es tortasüt
Étel Felső/alsó fűtés Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Légkeveréses sütés Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés Polcma‐ gasság Habcsók 100 3 115 3 35 - 40 Sütő tál‐ cán Molnár‐ ka1) 190 3 180 3 80 - 100 Sütő tál‐ cán Choux tészta1) 190 3 180 3 (1 és 3) 15 - 20 Sütő tál‐ cán Tortala‐ pok 180 3 170 2 25 - 35 20 cm-es tortasütő formában Lekváros piskóta 180 1 vagy 2 170 2 45 - 70 Bal és jobb olda‐ lon 20 cm-es sü‐ tőformá‐ ban Gyümölc‐ storta gazdagon 160 1 15
Étel Felső/alsó fűtés Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Légkeveréses sütés Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés Polcma‐ gasság Pizza1) 190 1 190 1 20 - 30 Mély tep‐ siben Pogác‐ sák1) 200 3 190 2 10 – 20 Sütő tál‐ cán Idő (perc) Megjegy‐ zés 1) Melegítse elő a sütőt 10 percig.
Étel Felső/alsó fűtés Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Légkeveréses sütés Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés Polcma‐ gasság Borjú 190 2 175 2 90 - 120 Huzalpol‐ con és mély tep‐ siben Angol marha‐ sült, vére‐ sen 210 2 200 2 44 - 50 Huzalpol‐ con és mély tep‐ siben Angol marha‐ sült, Kö‐ zepes át‐ sütve 210 2 200 2 51 - 55 Huzalpol‐ con és mély tep‐ siben Angol marha‐ sült, jól át‐ sütve 210 2 200 2 55 - 60 Huzalpol‐ con és mély tep‐ siben Sertésla‐ pocka 180 2
Hal Étel Felső/alsó fűtés Hőmér‐ séklet (°C) Polcma‐ gasság Légkeveréses sütés Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Megjegy‐ zés Polcma‐ gasság Pisz‐ tráng / tengeri keszeg 190 2 175 2 (1 és 3) 40 - 55 3 - 4 hal Tonhal / lazac 190 2 175 2 (1 és 3) 35 - 60 4 - 6 filé Grill Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt.
Ápolás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 1 2 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések • • • • • • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. A fémfelületek tisztítását speciális tisztítószerrel végezze. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét. A lerakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet okozhat. A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
3 Az üveglap filmnyomott oldalának az ajtó belseje felé kell néznie. Győződjön meg arról, hogy behelyezés után az üveglap kerete a filmnyomott részeken nem érdes felületű-e, amikor hozzáér. 4 Ellenőrizze, hogy a belső üveglapot megfelelően helyezte-e az ágyazatba. 3 Csukja vissza félig a 4 Helyezze az ajtót sütőajtót az első egy stabil felületre nyitási pozícióig. leterített puha Ezután húzza előre ruhára. és emelje ki az ajtót a helyéről.
Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőzónák nem működnek. Olvassa el a beépíthető főzőfelület használati útmutatóját. A sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt állapot‐ ban van. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosíték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanys‐ zerelőt. A világítás nem működik. A világítás izzója meghibáso‐ dott. Cserélje ki az izzót.
Elektromos csatlakoztatás a főzőlappal A főzőlap csatlakoztatására szolgáló aljzat a sütő készülékházának tetején található. A főzőlaphoz szállításkor mellékelve vannak a főzőzónákhoz szükséges csatlakozóvezetékek és a földelő vezeték. A vezetékek csatlakozódugókkal vannak felszerelve. A főzőlap sütőhöz csatlakoztatásához dugja a csatlakozódugókat a sütő megfelelő aljzataiba. A csatlakozódugók és az aljzatok olyan kialakításúak, hogy nem teszik lehetővé a helytelen csatlakoztatást. Beépítés 540 min.
1 2 3 4 5 230V 3~ L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 230V 1~ L1 N 1 2 3 4 5 PE L1 L2 N 1 2 3 4 5 PE L1 L2 L3 N PE 400V 2N~ 400V 3N~ Energiahatékonyság Termék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz. rendelkezésnek megfelelően Gyártó neve Zanker A készülék azonosítójele KOU20602XK Energiahatékonysági szám 103.8 Energiahatékonysági osztály A Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és alsó + fel‐ ső sütés mellett 0.
közben, és a sütés során addig tartsa csukva, ameddig lehetséges. A maradékhőt más ételek felmelegítéséhez is használhatja. Fém edényeket használjon az energiatakarékosság javítása érdekében. Légkeveréses sütés Amikor lehetséges, a sütőfunkciókat légkeveréssel használja az energiatakarékosság érdekében. Amikor csak lehetséges, az ételt még felfűtés előtt helyezze a sütőbe. Ételek melegen tartása A maradékhőt használhatja az étel melegen tartásához.
www.electrolux.
