SK Návod na používanie Umývačka KDT10042FK
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Ovládací panel Programy Nastavenia Voliteľné funkcie 2 3 4 5 6 10 Pred prvým použitím Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 11 12 14 16 17 21 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Bezpečnostné informácie Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
• • • • • • • • • • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Dodržiavajte maximálne množstvo 13 súprav riadu. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíka na príbor hrotom nadol alebo ho umiestnite v horizontálnej polohe.
• • Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. Iba pre V.B. a Írsko. Spotrebič má 13 A sieťovú zástrčku. Ak je potrebné vymeniť poistku sieťovej zástrčky, použite poistku: 13 amp ASTA (BS 1362). Pripojenie na vodovodné potrubie • • • • Vodné hadice nesmiete poškodiť. Pred pripojením k novým potrubiam alebo potrubiam, ktoré boli opravené alebo vybavené novými zariadeniami (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, kým nebude čistá a číra.
Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ XtraDry. Ukazovateľ stavu leštidla. Počas programu nikdy nesvieti. Ukazovateľ stavu soli. Počas programu nikdy nesvieti.
Spotreba Program1) Voda (l) Energia (kWh) Trvanie (min.) 10.2 0.932 225 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 14 1.6 160 10 0.9 30 4 0.1 14 1) Hodnoty ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody, kolísanie napätia v elektrickej sieti, voli‐ teľné funkcie a množstvo riadu. Informácie pre skúšobne Ak potrebujete informácie ohľadne testovania, pošlite e-mail na adresu: Uveďte číslo výrobku (PNC) uvedené na typovom štítku. info.test@dishwasher-production.
Funkcia Reset Naraz stlačte a podržte a , až kým spotrebič nebude v režime výberu programu. Pomocou tejto funkcie môžete zrušiť prebiehajúci program alebo posunutý štart. Používateľský režim Stlačte a zároveň podržte tlačidlá and , až kým nezačnú blikať ukazovatele , , a Zmäkčovač vody Zmäkčovač vody odstraňuje z pritekajúcej vody minerály, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na účinnosť umývania a na spotrebič. Čím vyšší je obsah týchto minerálov, tým tvrdšia je voda.
Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäkčova‐ ča vody 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavenie z výroby. 2) Pri tejto úrovni nepoužívajte soľ. Či už použijete štandardný umývací prostriedok alebo kombinované umývacie tablety (so soľou alebo bez nej), nastavte správnu úroveň tvrdosti vody, aby zostal ukazovateľ doplnenia soli aktívny.
Nastavenie úrovne leštidla 4x 5x Množstvo uvoľneného leštidla môžete nastaviť v rozpätí od úrovne 1 (minimálne množstvo) po úroveň 6 (maximálne množstvo). Deaktivuje sa úroveň 0 a neuvoľní sa žiadne leštidlo. Nastavenie z výroby: úroveň 4. Keď je spotrebič v používateľskom režime: 1. 2. 3. Stlačte tlačidlo . • Ukazovatele • Ukazovateľ • začne blikať. Počet bliknutí indikuje aktuálne nastavenie (napr. 4 Ukazovateľ bliknutia + prestávka + 4 bliknutia = úroveň 4) , a zhasnú. naďalej bliká.
2. 3. • Ukazovateľ • Ukazovateľ indikuje aktuálne nastavenie: ukazovateľ doplnenia leštidla zapnutý (nastavenie z výroby). naďalej bliká. Stlačením tlačidla zmeníte nastavenie. Ukazovateľ leštidla vypnutý. Stlačením tlačidla Zap/Vyp potvrdíte nastavenie. Zvukové signály Zvukové signály zaznejú v prípade poruchy spotrebiča. Tieto zvukové signály nie je možné vypnúť. zap = ukazovateľ vyp = ukazovateľ doplnenia Zvukový signál môže zaznieť aj po skončení programu.
Voliteľná funkcia XtraDry 1. Nastavte program. 2. Súčasne stlačte a podržte a , kým sa nerozsvieti ukazovateľ . Ak nie je možné voliteľnú funkciu použiť pre daný program, príslušný ukazovateľ sa nerozsvieti alebo na niekoľko sekúnd rýchlo zabliká a potom zhasne. Pred prvým použitím 1. 2. 3. 4. 5. Skontrolujte, či aktuálna nastavená úroveň zmäkčovača vody zodpovedá tvrdosti pritekajúcej vody. Ak nie, upravte úroveň zmäkčovača vody. Naplňte zásobník na soľ. Naplňte dávkovač leštidla.
Pridávanie leštidla A Leštidlo pomáha osušiť riad bez škvŕn a usadenín. Uvoľňuje sa automaticky počas fázy horúceho oplachovania. • • • Naplňte dávkovač leštidla až po značku „MAX„”. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe veľkého množstva peny. Dávkovač leštidla naplňte, keď je ukazovateľ (A) svetlý. Každodenné používanie Otvorte vodovodný ventil. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu.
Pridávanie KOMBINOVANÝCH UMÝVACÍCH TABLIET 1 30 30 2 • • • Nenapĺňajte zásobník na soľ a dávkovač leštidla. Zmäkčovač vody nastavte na najnižšiu úroveň. Nastavte najnižšie dávkovanie leštidla. Funkcia Auto Off Táto funkcia znižuje spotrebu energie automatickým vypnutím spotrebiča, keď nie je v prevádzke. Funkcia sa spustí: • 5 minút po skončení programu. • Po 5 minútach, ak sa nespustí program. Spustenie programu 1. 2. 3. 4. Dvierka spotrebiča nechajte pootvorené.
Voliteľná funkcia posunutého štartu 1. Nastavte program. Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým sa nerozsvieti ukazovateľ počtu hodín, ktoré chcete nastaviť (3h alebo 6h). Rozsvieti sa ukazovateľ posunutého štartu. 3. Odpočítavanie spustíte zatvorením dvierok spotrebiča. Keď sa odpočítavanie skončí, program sa spustí. 2. Zrušenie posunutého štartu počas odpočítavania Ak zrušíte posunutý štart, bude potrebné znovu nastaviť program a voliteľné funkcie. spotrebu energie a trvanie programu.
• • • Pri vkladaní riadu do spotrebiča sa uistite, že voda z trysiek ramena sa všade dostane a dôkladne umyje každý kus riadu. Uistite sa, že sa jednotlivé kusy riadu nedotýkajú ani neprekrývajú. Prostriedok do umývačky riadu, leštidlo a soľ môžete používať samostatne alebo môžete použiť kombinované umývacie tablety (napr. „3v1”, „4v1”, „Všetko v 1”). Postupujte podľa pokynov uvedených na balení. Nastavte správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia.
• • • • V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. Program je vhodný pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia. Použili ste správne množstvo umývacieho prostriedku. Vyprázdnenie košov 1. 2. Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí. Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. Po skončení programu môže na bokoch a na dvierkach spotrebiča zostať voda.
• • • • Vytiahnite horný kôš. Sprchovacie rameno odpojíte od koša zatlačením sprchovacieho ramena nahor v smere dolnej šípky a jeho súčasným otočením v smere hodinových ručičiek. Sprchovacie rameno umyte pod tečúcou vodou. Z otvorov odstráňte čiastočky nečistôt pomocou predmetu s tenkým hrotom, napr. špáradla. Sprchovacie rameno zapojíte späť do koša zatlačením sprchovacieho ramena nahor v smere dolnej šípky a jeho súčasným otočením proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne na svoje miesto.
Problém a poruchový kód Program sa nespúšťa. Možná príčina a riešenie • • • Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ skončenia jedenkrát pre‐ rušovane bliká. • Jedenkrát zaznie prerušovaný zvu‐ kový signál. • • • • • Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Príslušné informácie získate od miestneho dodá‐ vateľa vody. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý. Uistite sa, že nie je upchatý filter v prívodnej hadi‐ ci.
Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Spotrebič spustí prerušovač obvodu. • • Nedostatočná prúdová intenzita na súčasné na‐ pájanie všetkých používaných spotrebičov. Skon‐ trolujte prúdovú intenzitu zásuvky a kapacitu merača alebo vypnite jeden z používaných spo‐ trebičov. Vnútorná elektrická porucha spotrebiča. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Ak sa objaví poruchový kód, ktorý nie je popísaný v tabuľke, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
Problém Riad je mokrý. Možná príčina a riešenie • • • • • • Vnútro spotrebiča je mokré. • Nejde o poruchu spotrebiča, je to spôsobené vlhkosťou vo vzduchu, ktorá skondenzovala na stenách. Nezvyčajná pena počas umý‐ vania. • • Používajte len umývacie prostriedky pre umývačky riadu. Pretekanie dávkovača leštidla. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Stopy hrdze na príbore. • V umývačke sa používa príliš veľa soli. Pozrite si časť „Zmäkčovač vody”.
Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”. Technické informácie Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818-898 / 550 Elektrické zapojenie 1) Napätie (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 bar (minimálny a maximálny) 0.5 - 8 Tlak pritekajúcej vody MPa (minimálny a maximálny) 0.05 - 0.8 Prívod vody Studená alebo horúca voda 2) max. 60 °C Kapacita Súpravy riadu 13 Spotreba energie Pohotovostný režim (W) 5.
www.electrolux.
