PL Instrukcja obsługi Zmywarka KDT10042FK
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Panel sterowania Programy Ustawienia Opcje 2 3 5 5 7 11 Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 12 13 15 16 18 22 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach oraz innych miejscach dla pracowników; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach 0.
Podłączenie do sieci elektrycznej • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.
Utylizacja • • • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. Panel sterowania 1 2 1 Przycisk wł./wył. 2 Przyciski wyboru programów 3 Przycisk Delay 4 3 4 Wskaźniki Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik funkcji XtraDry. Wskaźnik płynu nabłyszczającego.
Program 3) 4) Stopień zabrudze‐ nia Rodzaj załadunku Fazy programu • • Średnie Naczynia stołowe i sztućce • • • • Opcje • XtraDry • • • Zmywanie wstępne Zmywanie 65°C Płukania Suszenie Świeże Naczynia stołowe i sztućce • • Zmywanie 60°C Płukania • XtraDry Dowolne • Zmywanie wstępne 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców.
Ustawienia Tryb wyboru programów i tryb użytkownika Gdy urządzenie znajduje się w trybie wyboru programów, można ustawić program i przejść do trybu użytkownika. W trybie użytkownika można zmienić następujące ustawienia: • Poziom zmiękczania wody odpowiednio do twardości wody. • Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego zakończenia programu. Włączenie lub wyłączenie sygnalizacji konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego. Poziom płynu nabłyszczającego odpowiednio do wymaganego dozowania.
Tryb użytkownika Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać oraz , aż zaczną migać wskaźniki , , i . Zmiękczanie wody Zmiękczacz usuwa z wody substancje mineralne, które mogą mieć negatywny wpływ na efekty zmywania lub na pracę urządzenia. Im wyższa zawartość substancji mineralnych, tym twardsza jest woda. Twardość wody jest mierzona w równoważnych skalach. Zmiękczanie należy dostosować do stopnia twardości wody doprowadzonej do urządzenia.
Regulacja zmiękczania wody 6x 5x Gdy urządzenie jest w trybie użytkownika: 1. 2. 3. Nacisnąć . • Wskaźniki , i zgasną. • Wskaźnik • Wskaźnik zacznie migać. Liczba mignięć oznacza poziom zmiękczania wody (np. 5 mignięć + pauza + 5 mignięć = poziom 5). będzie nadal migał. Nacisnąć , aby zmienić ustawienie. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie poziomu. Po poziomie 10 następuje powrót do poziomu 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby potwierdzić ustawienie.
• 2. 3. Wskaźnik zacznie migać. Liczba mignięć oznacza aktualne ustawienie poziomu zmiękczania wody (np. 4 mignięcia + pauza + 4 mignięcia = poziom 4). Nacisnąć , aby zmienić ustawienie. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby potwierdzić ustawienie. Powiadomienie o konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego Płyn nabłyszczający umożliwia wysuszenie naczyń bez smug i plam. Płyn nabłyszczający jest uwalniany automatycznie w fazie gorącego płukania.
Włączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu Domyślnie sygnał ten jest wyłączony, ale można go włączyć. Gdy urządzenie jest w trybie użytkownika: 1. 2. 3. Nacisnąć . , i zgasną. • Wskaźniki • Wskaźnik • Wskaźnik pokazuje bieżące ustawienie: wskaźnik dźwiękowy wyłączony. będzie nadal migał. wyłączony = sygnał , aby zmienić ustawienie. Wskaźnik włączony = sygnał dźwiękowy Nacisnąć włączony. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby potwierdzić ustawienie.
Jeśli opcja jest niedostępna w danym programie, jej wskaźnik nie świeci się lub miga przez kilka sekund, a następnie gaśnie. Przed pierwszym użyciem 1. 2. 3. 4. 5. Sprawdzić, czy bieżący poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. Jeśli nie, dostosować poziom zmiękczania wody. Napełnić zbiornik soli. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. Otworzyć zawór wody. Uruchomić program, aby usunąć wszelkie pozostałości poprodukcyjne mogące wciąż znajdować się w urządzeniu.
Codzienna eksploatacja Odkręcić zawór wody. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programów. • Jeśli świeci się wskaźnik soli, napełnić zbiornik soli. • Jeśli świeci się wskaźnik płynu nabłyszczającego, napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. • 1. 2. 3. 4. 5. Upewnić się, że w dozowniku płynu nabłyszczającego znajduje się płyn nabłyszczający. Załadować kosze. Dodać detergent.
Uruchamianie programu 1. 2. 3. 4. Uchylić drzwi urządzenia. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Upewnić się, że urządzenie jest w trybie wyboru programów. Nacisnąć przycisk programu wybranego do uruchomienia. Zaświeci się wskaźnik odpowiedniego programu. Zamknąć drzwi urządzenia, aby uruchomić program. Anulowanie programu Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski i , aż urządzenie znajdzie się w trybie wyboru programów.
Zakończenie programu Po zakończeniu programu i otworzeniu drzwi urządzenie automatycznie wyłącza się. Zakręcić zawór wody. Wskazówki i porady Informacje ogólne Stosowanie się do poniższych wskazówek pomoże zapewnić optymalne efekty prania i suszenia podczas codziennej eksploatacji oraz przyczyni się do ochrony środowiska. • • • • • • Większe resztki żywności z naczyń należy wyrzucić do kosza. Nie opłukiwać naczyń ręcznie.
Postępowanie po zaprzestaniu korzystania z tabletek wieloskładnikowych • Przed rozpoczęciem stosowania oddzielnie dozowanego detergentu, soli i płynu nabłyszczającego należy wykonać poniższą procedurę. • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ustawić najwyższy poziom zmiękczania wody. Upewnić się, że zbiornik soli oraz dozownik płynu nabłyszczającego są pełne. Uruchomić najkrótszy program z fazą płukania. Nie dodawać detergentu ani nie umieszczać naczyń w koszach.
Czyszczenie filtrów B A C • • • • Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. Włożyć na miejsce filtr (C). Upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami. Włożyć filtry (A) i (B). Włożyć filtr (A) do filtra płaskiego (C). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia.
Czyszczenie obudowy • • • • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Używać wyłącznie neutralnych detergentów. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania ani rozpuszczalników. Czyszczenie wnętrza • Urządzenie, w tym gumową uszczelkę drzwi, należy czyścić miękką wilgotną szmatką. • Częste korzystanie z krótkich programów może powodować osadzanie się tłuszczu i kamienia wewnątrz urządzenia. Aby temu zapobiec, zaleca się uruchomienie długich programów co najmniej dwa razy w miesiącu.
Problem i kod alarmowy Urządzenie nie napełnia się wodą. • Co pewien czas miga jednokrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Co pewien czas emitowany jest je‐ den sygnał dźwiękowy. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • • • • Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest zbyt nisk‐ ie. W tym celu należy skontaktować się z miejsco‐ wym zakładem wodociągowym. Upewnić się, że zawór wody jest drożny. Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym jest drożny.
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanie • Urządzenie wyzwala automatyczny wy‐ łącznik. • Patrz „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, aby znaleźć inne możliwe przyczyny. Wydajność prądowa instalacji jest niewystarczają‐ ca do jednoczesnego zasilania wszystkich włąc‐ zonych urządzeń. Należy sprawdzić parametry zasilania w gniazdku oraz wartość graniczną prą‐ du automatycznego wyłącznika lub wyłączyć jed‐ no z urządzeń.
Problem Naczynia są mokre. Możliwa przyczyna i rozwiązanie • • • • • • Najlepszą wydajność suszenia zapewnia włączenie opcji XtraDry. Program nie obejmuje fazy suszenia lub faza suszenia od‐ bywa się w niskiej temperaturze. Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczającego. Przyczyną może być jakość tabletek wieloskładnikowych.
Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Matowe, odbarwione lub wyszczerbione naczynia. • • • Upewnić się, że w urządzeniu zmywane są tylko przed‐ mioty, które można myć w zmywarce. Ostrożnie wkładać i wyjmować naczynia z koszy. Należy zapoznać się z broszurą dotyczącą załadunku koszy. Delikatne naczynia należy umieszczać w górnym koszu. Patrz „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, aby znaleźć inne możliwe przyczyny.
elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. razem z odpadami domowymi.
www.electrolux.
