BG Ръководств о за употреба Съдомиялн а машина KDT10042FK
Съдържание Информация за безопасност Инструкции за безопасност Kомандно табло Програми Настройки Опции 2 3 5 5 6 11 Преди първата употреба Всекидневна употреба Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Техническа информация 12 13 15 17 18 22 Запазваме си правото на изменения. Информация за безопасност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
от клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене. Не променяйте спецификациите на уреда. Работното водно налягане (минимум и максимум) трябва да е между 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Спазвайте максималният брой от 13 места за настройка. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност.
• • • • • Внимавайте да не повредите захранващия щепсел и захранващия кабел. Ако захранващият кабел трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от нашия оторизиран сервизен център. Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела. Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Само за Обединеното кралство и Ирландия.
Kомандно табло 1 2 1 Бутон за вкл./изкл. 2 Бутони за избор на програма 3 бутон Delay 4 3 4 Индикатори Индикатори Индикатор Описание Индикатор за край. XtraDry индикатор. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за соли. Той не свети докато се изпълнява програмата.
Програма 3) 4) Степен на замърсяване Тип зареждане • Фази на програмата • Пресни замърсявания Чинии и прибори • • Миене 60 °C Изплаквания • Всички • Предварително измиване Oпции • XtraDry 1) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори. (Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории). 2) Тази програма има фаза за изплакване при висока температурата за по-добри резултати на хигиена.
• • Активацията или деактивацията на звуковия сигнал за край на програмата. Активацията или деактивацията на известието за празно отделение на препарата за изплакване. • Нивото на препарата за изплакване, съгласно изискваната доза. Тези настройки ще бъдат запаметени докато не ги промените отново. Режим за избор на програма Уредът е в режим за избор на програма, когато само индикаторът на програмата включен.
Омекотител на вода Омекотителят на водата отстранява минералите от подаваната вода, които биха имали негативен ефект върху резултатите при миене и върху самия уред. Колкото по-високо е съдържанието на тези минерали, толкова по-твърда е водата. Твърдостта на водата се измерва в еквивалентни скали. Омекотителят на водата трябва да се регулира в съответствие с твърдостта на водата във вашия регион. Вашата водоснабдителна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион.
Регулиране на омекотителя за водата 6x 5x Докато уредът е в потребителски режим: 1. Натиснете • 2. 3. . Индикаторите , и угасват. продължава да мига. • Индикаторът • Индикаторът започва да мига. Броя премигвания показва нивото (например 5 премигвания + пауза + 5 премигвания = 5 ниво). Натиснете , за да промените настройката. При всяко натискане на бутона, числовото ниво се увеличава. След ниво 10 започнете отново от ниво 1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да потвърдите настройката.
2. 3. • Индикаторът • Индикаторът започва да мига. Броя премигвания показва текущата настройка (например 4 премигвания + пауза + 4 премигвания = 4 ниво) продължава да мига. Натиснете , за да промените настройката. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да потвърдите настройката. Известие за празно отделение на препарата за изплакване Препаратът за изплакване помага на съдовете да изсъхнат без следи и петна. Препаратът за изплакване се отделя автоматично по време на фазата с горещо изплакване.
Активиране на звуковия сигнал за край на програмата По подразбиране зуковият сигнал е деактивиран, но е възможно да се активира. Докато уредът е в потребителски режим: 1. 2. 3. Натиснете . , и угасват. • Индикаторите • Индикаторът • На индикаторът е показана текущата настройка: индикаторът Звуков сигнал изключен. продължава да мига. е изключен = , за да промените настройката. Интикаторът е включен = Звуков Натиснете сигнал включен. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да потвърдите настройката.
2. Натиснете и задръжте едновременно и , докато индикаторът светне. Ако опцията не е приложима за програмата, индикаторът не се включва или премигва бързо за няколко секунди и след това се изключва. Преди първата употреба 1. 2. 3. 4. 5. Уверете се, че зададеното ниво на омекотителя за вода съответства на твърдостта на водоснабдяването. Ако не съответства, можете да регулирате нивото на омекотителя за вода. Напълнете резервоара за сол. Напълнете отделението за препарат за изплакване.
• • • Напълнете отделението за препарат за изплакване, докато препаратът за изплакване достигне маркировката ''МАКСИМАЛНО''. Отстранете излишния препарат за изплакване с абсорбираща кърпа, за да предотвратите образуване на прекалено много пяна. Напълнете отделението за препарат за изплакване, когато индикаторът (A) стане прозрачен. Всекидневна употреба Отворете крана за вода. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма.
Функцията започва да работи: • 5 минути след приключване на програмата. • След 5 минути, ако програмата не е стартирала. Стартиране на програма 1. 2. 3. 4. Дръжте вратата на уреда открехната. Натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите уреда. Уверете се, че уредът е в режим за избор на програма. Натиснете бутона на програмата, която искате да стартирате. Индикаторът на съответната програма светва. Затворете вратата на уреда, за да стартирате програмата.
Когато затворите вратичката, уредът продължава от момента на прекъсването. Ако вратичката е отворена за повече от 30 секунди по време на фазата на сушене, работещата програма ще спре. Край на програмата Когато дадена програма завърши и отворите вратичката, уредът автоматично се деактивира. Затворете крана за водата. Препоръки и съвети Обща информация Следващите насоки ще гарантират оптимално почистване и резултати на сушене при всекидневната употреба, както и ще помогнат за защитата на околната среда.
• • • препарат (прах, гел, таблетки без допълнителни фактори), препарат за изплакване и соли поотделно, за получаване на оптимални почистващи и изсушаващи резултати. Поне веднъж месечно, стартирайте уреда с почистване, което е удачно за тази цел. Таблетките за миене не се разтварят напълно при кратки програми. За да предотвратите остатъци от препарат за миене по кухненската посуда, препоръчваме да използвате таблетките при дълги програми.
Грижи и почистване ВНИМАНИЕ! Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от захранващия контакт. Замърсените филтри и запушените разпръскващи времена понижават резултатите от миенето. Извършвайте периодични проверки и, ако е необходимо, ги почиствайте. Почистване на филтрите B A C • • • • Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. Поставете обратно плоския филтър (С). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача.
• • • • Изтеглете горната кошница. За да освободите разпръскващото рамо от кошницата, го натиснете нагоре, в посоката, към която сочи долната стрелка и едновременно с това го завъртете по часовниковата стрелка. Измийте разпръскващото рамо с течаща вода. Използвайте тънък остър предмет, напр. клечка за зъби, за да отстраните замърсяванията от отворите.
Проблем и код на аларма Програмата не се включва. Възможна причина и решение • • • Уредът не се пълни с вода. • Индикаторът за край мига периодично по веднъж. • Прозвучава звуков сигнал периодично по веднъж. • • • • • Уверете се, че уредът е заземен. Ако е настроен отложен старт, отменете настройката или изчакайте края на преброяването. Уредът е стартирал процедурата за презареждане на смолата в омекотителя за вода. Времетраенето на тази процедура е приблизително 5 минути.
Проблем и код на аларма Възможна причина и решение • Тракащи/чукащи звуци от вътрешността на уреда. • • Уредът задейства прекъсвача. • Вижте "Преди първа употреба", "Всекидневна употреба", или "Препоръки и съвети" за други възможни причини. След като сте проверили уреда, деактивирайте го и го активирайте отново. Посудата не е правилно поставена в кошничките. Вижте брошурата за зареждане на кошницата. Уверете се, че пръскащото устройство може да се движи свободно.
Проблем Петна и водни капки по чашите и чиниите. Възможна причина и решение • • Съдовете са мокри. • • • • • • Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно. Настройте нивото на препарата за изплакване на по-висока позиция. Причината може да е в качеството на препарата за изплакване. За най-добри резултати от изсушаване използвайте опцията XtraDry. Програмата не разполага с фаза за сушене или разполага с фаза за сушене с ниска температура. Дозаторът за препарат за изплакване е празен.
Проблем Възможна причина и решение • Отлагания от котлен камък върху съдовете, ваничката и от вътрешната страна на вратата. • • • • • • • Потъмнели, обезцветени или начупени съдове. • • Нивото на соленост е ниско, проверете индикатора на пълнителя. Капачката на резервоара за сол не е затегната. Чешмяната вода е твърда. Вж. „Омекотител на водата“. Дори при употреба на мултифункционални таблетки използвайте сол и нагласете възстановяването на омекотителя за вода. Вж. „Омекотител на водата“.
Табелка с данни Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа изхвърляйте уредите, означени със . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
www.electrolux.
