Rugged Book Keyboard Instructions See the important Health and Safety information on page 6 before using this product. *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG® Rugged Book comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Rugged Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Rugged Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your proof of purchase. NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.
INSERTING/REMOVING YOUR DEVICE To insert your tablet into the Rugged Book, open the case at a 90˚ angle to the keyboard. First, separate the keyboard and case by doing the following. With one hand, grasp the keyboard at the top right or top left corner. With your other hand, grasp the corresponding top right or top left corner of the case and pull directly upwards. This will disengage the magnets and separate the case and keyboard. Note: Do not try to pull from the center of the case or the keyboard.
PAIRING YOUR ZAGG RUGGED BOOK Pairing your Rugged Book with your device is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your device and Rugged Book is ever lost, repeat these steps. 1. Access the Bluetooth™ settings on your device. 2. Press and hold the Bluetooth button for three seconds. A blue LED under the Power key will flash until your Rugged Book and device are paired. 3. Y our device will display “ZAGG Rugged Book” as an available device.
BATTERY LIFE As mentioned, the Rugged Book features a powerful, rechargeable battery that lasts up to two years between charges. To check your Rugged Book’s remaining battery power press the battery key. The LED indicator will flash one of three ways. 1. Three green flashes indicate 50% or more battery life remaining. 2. Three yellow flashes indicate between 25%-49% battery life remaining. 3. T hree red flashes indicate less than 25% battery life remaining.
FN + BATTERY SYMBOL – Indicates remaining battery life. FN + BACKLIGHT SYMBOL – Activates the backlight feature. FN + COLOR CHANGE SYMBOL – Changes backlight colors. (7 possible) NOTE: The backlights will automatically turn off after a couple seconds if not being used. Begin typing again to activate them. TROUBLESHOOTING If your device does not respond to your Rugged Book there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing.
For more help: ZAGG.com/support For unparalleled scratch protection for your device, we recommend ZAGG’s InvisibleShield . ©2005 - 2019 ZAGG Inc All Rights Reserved. PATENT: zagg.com/patents | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA iPad mini™ is a trademark of Apple, Inc., registered in the US and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. ZAGG®, InvisibleShield®, and ZAGG Rugged Book™ are trademarks or registered trademarks of ZAGG Inc.
Please read the following precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of your body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro USB chargers in connection with your keyboard. 3.
Rugged Book Instructions du Rugged Book Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 6 avant d’utiliser ce produit. *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Rugged Book est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Rugged Book et conserver votre reçu de caisse. Si vous avez acheté votre ZAGG Rugged Book à partir du site Web ZAGG.
INSÉRER / RETIRER VOTRE DeviceTE Pour insérer votre devicete dans le Rugged Book, ouvrez le boîtier du livre et détachez-le du clavier (il suffit de tirer le boîtier vers le haut et à l’opposé du clavier). Alignez ensuite votre devicete avec les trous du boîtier. Assurez-vous que l’orifice de votre caméra soit bien aligné, de même que l’ouverture pour votre câble de recharge.
COUPLAGE DE VOTRE ZAGG Rugged Book Il est facile de coupler votre Rugged Book avec votre devicete. Il devrait seulement avoir besoin d’être couplé une seule fois en suivant les instructions suivantes. Advenant que vous perdiez la connexion entre votre devicete et votre Rugged Book, répétez ces étapes. 1. Ouvrez les réglages Bluetooth® de votre devicete. 2. A ppuyez sur la touche Bluetooth® et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes.
AUTONOMIE DE LA BATTERIE Comme nous l’avons mentionné, le Rugged Book est doté d’une puissante pile rechargeable qui peut durer jusqu’à deux ans entre les charges. Pour vérifier la capacité restante de la pile de votre Rugged Book, appuyez sur la touche de la pile. Le voyant DEL clignotera de l’une des trois manières suivantes : 1. Trois clignotements verts indiquent qu’il reste 50 % ou plus d’autonomie à la pile. 2. Trois clignotements jaunes indiquent qu’il reste de 25 à 49 % d’autonomie à la pile. 3.
AUGMENTER LE VOLUME – Augmente le volume de votre devicete. BLUETOOTH – Appuyer et maintenir la touche enfoncée pendant trois secondes pour le couplage de l’appareil. POWER – Met le clavier de votre Rugged Book sous et hors tension. FN + NIVEL DE BATERÍA - Indica el nivel de batería restante. FN + SÍMBOLO DE RETROILUMINACIÓN – Activa la función de retroiluminación de tu Folio. Presiona esta tecla una vez para encender la retroiluminación, presiónala dos veces para apagarla.
Pour obtenir plus d’aide: ZAGG.com/support Pour une protection anti-rayure inégalée pour votre devicete, nous vous recommandons InvisibleShield® de ZAGG. ©2005 - 2019 ZAGG Inc. Tous droits réservés. EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ : ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE iPad® est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth® sont des marquea d éposée de Bluetooth SIG, Inc.
Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. M ises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.
Rugged Book Instrucciones para el Rugged Book Consulte la información importante sobre la sanidad y seguridad en la página 6 antes de usar este producto. *REGISTRO DE LA GARANTÍA Su ZAGG® Rugged Book viene con garantía de fabricante de un año. Para activar la garantía, tiene que registrar su Rugged Book y conservar su factura de compra. Si compró su ZAGG Rugged Book en ZAGG. com, ZAGG® ya lo ha registrado y tiene su comprobante de compra.
INSERTAR/REMOVER SU DEVICE Para insertar su devicea dentro del Rugged Book abra el estuche del Book y retírelo del teclado (para realizar esto, levante el estuche y remuévalo del teclado). En seguida, alinee su devicea con los orificios en el estuche. Asegúrese que el orificio de la cámara esté correctamente alineado, así como la abertura para el conector. Cuando todo esté ordenado, coloque la parte inferior de su devicea en el estuche y aplique cierta presión para comprobar que esté debidamente instalado.
CÓMO PAREAR EL ZAGG RUGGED BOOK Parear su Rugged Book con su devicea es fácil. Solo necesitará parearse una vez, siguiendo estas instrucciones. Si la conexión entre su devicea y Rugged Book se llegara a perder, repita estos pasos. 1. Acceda a los ajustes de Bluetooth® en su devicea. 2. Presione y mantenga pulsado el botón del Bluetooth® durante tres segundos. Un indicador LED azul en el botón de Encendido parpadeará hasta que el Rugged Book y la devicea están sincronizados. 3.
DURACIÓN DE LA BATERÍA Como se mencionó antes, el Rugged Book cuenta con una potente batería recargable que dura hasta dos años, entre cargas. Para comprobar el nivel de batería restante de su Rugged Book presione la tecla de la batería. El indicador LED parpadeará de una de estas tres maneras: 1. Tres flashes verdes indican 50% o más de batería restante. 2. Tres flashes amarillos indican entre 25%-49% de batería restante. 3. T res flashes rojos indican menos del 25% de batería restante.
SUBIR VOLUMEN – Aumenta el volumen de tu dispositivo. BLUETOOTH™ – Pulse y mantenga pulsado durante tres segundos para sincronizar. ENCENDIDO – Enciende y apaga el teclado de su Rugged Book. FN + SÍMBOLO DE LA BATERÍA – Indica duración de la batería restante. FN + SÍMBOLO DE RETROILUMINACIÓN – Activa la función de retroiluminación de tu Folio. Presiona esta tecla una vez para encender la retroiluminación, presiónala dos veces para apagarla.
Para más ayuda: ZAGG.com/support Para obtener una protección sin igual contra arañazos para su devicea, recomendamos InvisibleShield® de ZAGG. ©2005 - 2019 ZAGG Inc Reservados Todos los Derechos. PATENTE PENDIENTE | NASDAQ: ZAGG | HECHO EN CHINA iPad mini™ es una marca comercial registrada de Apple, Inc. , registrada en los Estados Unidos y otros países. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques? Déposées de Bluetooth® SIG, Inc.
Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. A dvertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico. 2.
