Slim Book iPad Pro Keyboard Instructions See the important Health and Safety information on page 7 before using this product. *WARRANTY REGISTRATION Your Zagg Slim Book™ comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Slim Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your Zagg Slim Book from zagg.com, Zagg® has already registered it and has a copy of your proof of purchase. NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.zagg.
INSERTING/REMOVING YOUR IPAD PRO™ Because the power and volume control buttons on your iPad Pro sit higher than on other devices, you need to take extra care when inserting it into the Slim Book cover. To insert your iPad Pro into the Slim Book: 1. Hold your iPad Pro at an angle so that its Power and volume control buttons are angled toward the cover, and aligned with their respective holes. 2.
1. P ress the Keyboard Hide/Show button. Pressing this button will disengage the Slim Book keyboard and allow you to use your iPad’s on-screen keyboard. Press the Keyboard Hide/Show button again when you are ready to use the Slim Book’s keyboard. 2. Turn off the Bluetooth® connection from your iPad. 3. Turn your Slim Book keyboard off. PAIRING YOUR ZAGG SLIM BOOK Your Slim Book Keyboard can pair with up to three devices – each on a different operating system if you like.
CHARGING Your Slim Book features a powerful lithium polymer battery that lasts up to two years of normal use between charges*. It comes with a charging cable you can use to charge your keyboard quickly and conveniently. To charge your Slim Book, follow these steps: 1. Plug the micro USB connector into the charging port. 2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet. 3. A red LED under the Power button will illuminate to indicate your Slim Book is charging.
SPECIAL FUNCTION KEYS Your Slim Book keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your iPad: HOME – Displays your iPad’s home screen. LOCK – Activates and deactivates your iPad’s sleep mode. KEYBOARD HIDE/SHOW – Hides or shows your iPad’s on-screen keyboard. FN + KEYBOARD HIDE/SHOW (iPad mini™ ONLY) – Hides or shows your iPad’s on-screen keyboard. PREVIOUS TRACK – Skips to the previous track on your selected playlist.
TROUBLESHOOTING If your iPad does not respond to your Slim Book, there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact Zagg Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you. 1. Turn your Slim Book off and back on. You should see the LED illuminate briefly; if not, charge your Slim Book. 2.
T his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro USB chargers in connection with your keyboard. 3.
Slim Book iPad Pro Instructions pour le Clavier Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 7 avant d’utiliser ce produit. *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG Slim Book™ est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Slim Book et garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre Zagg Slim Book de zagg.com, Zagg l’a déjà enregistré et a une copie de votre preuve d’achat.
INSÉRER/RETIRER VOTRE IPAD PRO™ Parce que les boutons d’alimentation et de contrôle du volume sur votre iPad Pro assis plus haut que sur d’autres appareils, vous devez prendre des précautions supplémentaires lors de son insertion dans le couvercle Slim Book. Pour insérer votre iPad® dans le Slim Book: 1. Maintenez votre iPad Pro à un angle de sorte que le bouton d’alimentation et les boutons de contrôle du volume sont inclinées vers le couvercle et aligné avec leurs trous respectifs. 2.
DÉCONNEXION DE VOTRE CLAVIER Votre Slim Book est équipé d’un étui qui protège votre iPad même si votre clavier est déconnecté. Si vous souhaitez utiliser l’étui sans le clavier, vous pouvez le déconnecter des trois manières suivantes. 1. Appuyez sur le bouton Masquer/Afficher du clavier. Ce bouton vous permet de désactiver le clavier et d’utiliser le clavier à l’écran de votre iPad. Appuyez à nouveau sur le bouton Masquer/Afficher du clavier lorsque vous souhaitez utiliser le clavier du Slim Book. 2.
clignoter. Une fois commencé, si le clavier de Slim Book ne se termine pas le jumelage avec un appareil après 60 secondes, il va terminer le processus. Répétez les étapes 2-4 pour terminer le jumelage. 5. R épétez les étapes 2-4 pour jumeler votre clavier de Slim Book à d’autres appareils. Lorsqu’il est associé avec d’autres appareils, appuyez simplement sur , , ou pour basculer entre eux.
charge restante de la pile de votre Slim Book, appuyez sur la touche de la pile. Le voyant LED clignotera de l’une des trois façons suivantes. 1. Trois clignotements verts indiquent 50 % ou plus de charge restante. 2. Trois clignotements jaunes indiquent entre 25 % et 49 % de charge restante. 3. T rois clignotements rouges indiquent moins de 25 % de charge restante. Lorsque votre Slim Book atteint un niveau de charge critique, le voyant LED rouge clignotera une fois toutes les trois minutes.
VOLUME FAIBLE – Diminue le volume de votre iPad. VOLUME FORT – Augmente le volume de votre iPad. VERROUILLAGE DES MAJUSCULES – Active la fonction Verrouillage des majuscules. Lorsque le verrouillage des majuscules est activé, un témoin bleu restera allumé jusqu’à ce qu’il soit éteint. Pour déverrouiller le verrouillage des majuscules, il suffit d’appuyer sur Caps à nouveau. SYMBOLE GLOBE – Bascule entre les claviers internationaux (lors de l’activation dans les réglages de votre iPad).
Pour obtenir plus d’aide, veuillez visiter notre section FAQ à l’adresse : www.zagg.com/faq Pour joindre un représentant au service à la clientèle qualifié, veuillez utiliser l’une des options suivantes : ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux Pour une protection anti-rayure inégalée pour votre iPad, nous vous recommandons InvisibleShield® de ZAGG. © 2005 - 2014 ZAGG Inc. Tous droits réservés.
L e produit conforme à la limite d’exposition RF portable FCC établies pour un environnement non contrôlé et sont sans danger pour le fonctionnement prévu, comme décrit dans ce manuel. La poursuite de la réduction de l’exposition RF peut être obtenu si le produit peut être maintenu autant que possible à partir du corps de l’utilisateur ou que l’appareil pour abaisser la puissance de sortie si cette fonction est disponible.
Slim Book iPad Pro Instrucciones del Teclado Consulta la información importante sobre Seguridad y Salud de la página 7 antes de usar este producto. *REGISTRO DE GARANTÍA El Zagg Slim Book™ viene con una garantía de fábrica de un año. Con el fin de activar la garantía, debes registrar tu Slim Book, así como conservar el comprobante de compra. Si has comprado el Zagg Slim Book desde el sitio Zagg.com, Zagg® ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra.
INSERTAR / EXTRAER EL IPAD PRO™ Como los botones de encendido y los controles de volumen de tu iPad Pro están más arriba que en otros dispositivos, debes tener mucho cuidado cuando lo insertes en la funda Slim Book. Para insertar el iPad Pro en el Slim Book: 1- S ujeta el iPad Pro de tal modo que los botones de Encendido y los controles de volumen estén orientados hacia la funda y alineados con sus respectivos orificios.
DESCONECTAR EL TECLADO El Slim Book trae una funda que protege el iPad, incluso cuando no está conectado al teclado. Cuando quieras usar la funda sin el teclado, hay tres maneras de desconectar el teclado. 1. P ulsa el botón Mostrar/Ocultar del Teclado. Al hacerlo, se desactivará el teclado y le permitirá utilizar te teclado de la pantalla del iPad. Pulsa el botón Mostrar/Ocultar del Teclado de nuevo cuando quieras usar el teclado del Slim Book. 2. Apaga la conexión Bluetooth® del iPad. 3.
conectado, el LED azul dejará de parpadear. Una vez empieza, si el teclado Slim Book no se conecta tras 60 segundos, el proceso se cancelará. Repite los pasos 2-4 para completar el proceso 5. R epite los pasos 2-4 para conectar tu Slim Book a otros dispositivos. Cuando se haya conectado a otros dispositivos, simplemente pulsa , ,o para pasar de uno al otro. CARGAR El Slim Book cuenta con una batería de polímero de litio de gran alcance que tiene una duración de hasta dos años de uso normal entre cargas*.
1. Tres flashes verdes indican 50% o más de batería restante. 2. Tres flashes amarillos indican entre 25%-49% de batería restante. 3. T res flashes rojos indican menos del 25% de batería restante. Cuando el Slim Book alcanza el nivel crítico de batería, el indicador LED rojo parpadeará una vez cada tres minutos. Para ayudar a mantener la batería, el Slim Book se pondrá en modo reposo si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos. Para activarlo de nuevo, pulsa cualquier tecla.
Bloqueo de Mayúsculas esté activada, un indicador de luz azul permanecerá encendido hasta que se desactive dicha función. Para desactivar el Bloqueo de Mayúsculas, pulsa simplemente Bloqueo de Mayúsculas de nuevo. SÍMBOLO DEL MUNDO - Alterna entre los teclados internacionales (cuando se activa en la configuración del iPad). FN + SÍMBOLO DE LA BATERÍA - Indica la duración de la batería restante. FN + SÍMBOLO DE RETROILUMINACIÓN- Activa la función de retroiluminación del Slim Book.
DECLARACIÓN DE LA FCC E ste dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede producir interferencias dañinas, y (2) el dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen un funcionamiento no deseado.
Por favor, lee las indicaciones sobre seguridad y funcionamiento antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarda esta información para futuras consultas. 1. Advertencia en materia de salud: Haz descansos con frecuencia cuando uses el teclado. Si experimentas alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, abstente de utilizar el teclado y consulta a un médico. 2.