Slim Book Keyboard Instructions See the important Health and Safety information on page 7 before using this product. *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG® Slim Book comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Slim Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Slim Book from ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a copy of your proof of purchase. NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.
INSERTING/REMOVING YOUR iPad® To insert your iPad® into the Slim Book open the Book’s case and remove it from the keyboard (to do this pull the case up and away from the keyboard). Then, line up your iPad with the holes in the case. Make sure the camera hole is aligned properly as well as the opening for the Lightning™ cable. When everything is aligned, set the bottom half of your iPad in the cover and apply light pressure to ensure it is properly settled. Snap the top half of your iPad into the cover.
DISCONNECTING YOUR KEYBOARD Your Slim Book features a case that protects your iPad even when it’s not connected to your keyboard. When you’d like to use the case without the keyboard, there are three ways you can disconnect your keyboard. 1. Press the Keyboard Hide/Show button. Pressing this button will disengage the Slim Book keyboard and allow you to use your iPad’s on-screen keyboard. Press the Keyboard Hide/Show button again when you are ready to use the Slim Book’s keyboard. 2.
CHARGING Your Slim Book features a powerful lithium polymer battery that lasts up to two years of normal use between charges*. It comes with a charging cable you can use to charge your keyboard quickly and conveniently. To charge your Slim Book, follow these steps: 1. Plug the micro USB connector into the charging port. 2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet. 3. A red LED under the Power button will illuminate to indicate your Slim Book is charging.
To help preserve battery life, your Slim Book will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Slim Book, press any key. The Slim Book’s battery has no memory and may be charged whenever you wish. SPECIAL FUNCTION KEYS Your Slim Book keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your iPad: HOME – Displays your iPad’s home screen. LOCK – Activates and deactivates your iPad’s sleep mode.
TROUBLESHOOTING If your iPad does not respond to your Slim Book there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you. 1. R estart your iPad by holding down the home and power button until the Apple® logo appears on the screen. 2.
For more help please see our FAQ section at: www.zagg.com/faq To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For unparalleled scratch protection for your iPad, we recommend ZAGG’s InvisibleShield®. ©2005 - 2014 ZAGG Inc All Rights Reserved.
Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health Warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro-USB chargers in connection with your keyboard. 3.
Slim Book Keyboard Instructions FRENCH Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 7 avant d’utiliser ce produit. *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Slim Book est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Slim Book et garder votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre ZAGG Slim Book de ZAGG.com, ZAGG l’a déjà enregistré et a une copie de votre preuve d’achat.
INSÉRER/RETIRER VOTRE iPad® Pour insérer votre iPad® dans le Slim Book, ouvrez l’étui du Slim Book et séparez-le du clavier (pour ce faire, tirez l’étui vers le haut en l’éloignant du clavier). Ensuite, alignez votre iPad sur les trous de l’étui. Assurez-vous que le trou de la caméra ainsi que l’ouverture pour le câble Lightning sont alignés correctement. Lorsque tout est aligné, insérez la moitié inférieure de votre iPad dans le couvercle et appliquez une légère pression pour bien l’insérer.
DÉCONNEXION DE VOTRE CLAVIER Votre Slim Book est équipé d’un étui qui protège votre iPad même si votre clavier est déconnecté. Si vous souhaitez utiliser l’étui sans le clavier, vous pouvez le déconnecter des trois manières suivantes. 1. Appuyez sur le bouton Hide/Show du clavier. Ce bouton vous permet de désactiver le clavier et d’utiliser le clavier à l’écran de votre iPad. Appuyez à nouveau sur le bouton Hide/Show du clavier lorsque vous souhaitez utiliser le clavier du Slim Book. 2.
CHARGEMENT Votre Slim Book dispose d’une puissante batterie au lithium-polymère qui dure jusqu’à deux ans en utilisation normale entre les charges*. Il est livré avec un câble de recharge que vous pouvez utiliser pour charger votre clavier rapidement et facilement. Pour charger votre Slim Book, il vous suffit de suivre ces étapes : 1. Branchez le connecteur micro USB dans le port de charge. 2. Branchez le connecteur USB dans une prise USB 5 V. 3.
3. T rois clignotements rouges indiquent moins de 25 % de charge restante. Lorsque votre Slim Book atteint un niveau de charge critique, le voyant LED rouge clignotera une fois toutes les trois minutes. Pour aider à préserver la durée de vie de la batterie, votre Slim Book passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant plusieurs minutes. Pour réveiller votre Slim Book, appuyez sur n’importe quelle touche.
VERROUILLAGE DES MAJUSCULES – Active la fonction Verrouillage des majuscules. Lorsque le verrouillage des majuscules est activé, un témoin bleu restera allumé jusqu’à ce qu’il soit éteint. Pour déverrouiller le verrouillage des majuscules, il suffit d’appuyer sur Caps à nouveau. SYMBOLE GLOBE – Bascule entre les claviers internationaux (lors de l’activation dans les réglages de votre iPad). FN + SYMBOLE DE LA BATTERIE – Indique la vie restante de la batterie.
6. A ppuyez sur les boutons FN + PAIR de votre Slim Book et vérifiez que le voyant LED clignote en bleu. 7. Votre iPad doit afficher « ZAGG Slim Book » comme un périphérique disponible. Sélectionnez-le. 8. S i votre iPad vous donne un message d’erreur, répétez le processus de couplage. Pour obtenir plus d’aide, veuillez visiter notre section FAQ à l’adresse : www.zagg.com/faq Pour joindre un représentant au service à la clientèle qualifié, veuillez utiliser l’une des options suivantes : ZAGG.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement sous tension et hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Connecter l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
Slim Book Keyboard Instructions SPANISH Consulte la información importante sobre la sanidad y seguridad en la página 7 antes de usar este producto. *REGISTRO DE GARANTÍA Su ZAGG® Slim Book viene con una garantía de fábrica de un año. Con el fin de activar la garantía, usted debe registrar su Slim Book, así como guardar su recibo de compra. Si usted compró su ZAGG Slim Book desde el sitio ZAGG.com, ZAGG® ya lo ha registrado y tiene una copia de su comprobante de compra.
INSERTAR / EXTRAER SU iPad® Para insertar su iPad®en el Slim Book abra el estuche del Book y retírelo del teclado (para ello tire del estuche hacia arriba y retírelo del teclado). Luego, alinee su iPad con los agujeros del estuche. Asegúrese de que el agujero de la cámara está alineado adecuadamente, así como la apertura para el cable de Iluminación. Cuando todo esté alineado, ajuste la mitad inferior de su iPad en el estuche y aplique presión ligeramente para asegurarse de que esté ajustado correctamente.
DESCONECTAR EL TECLADO Su Slim Book cuenta con un estuche que protege su iPad, incluso cuando no está conectado al teclado. Cuando usted desee utilizar el estuche sin el teclado, hay tres formas en que puede desconectar el teclado. 1. P resione el botón Mostrar/Ocultar del Teclado. Al presionar este botón, se desactivará el teclado y le permitirá utilizar el teclado de la pantalla de su iPad. Presione el botón Mostrar/Ocultar del Teclado de nuevo cuando esté listo para usar el teclado del Slim Book. 2.
CARGAR Su Slim Book cuenta con una batería de polímero de litio de gran alcance que tiene una duración de hasta dos años de uso normal entre cargas*. Viene con un cable de carga que usted puede utilizar para cargar el teclado de forma rápida y cómoda. Para cargar el Slim Book, siga estos pasos: 1. Conecte el micro conector USB en el puerto de carga. 2. Conecte el conector normal USB en cualquier puerto USB de 5V. 3.
3. T res flashes rojos indican menos del 25% de batería restante. Cuando su Slim Book alcanza el nivel crítico de batería, el indicador LED rojo parpadeará una vez cada tres minutos. Para ayudar a preservar la vida de la batería, el Slim Book entrará en el modo hibernación si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos. Para reactivar su Slim Book, pulse cualquier tecla. La batería del Slim Book no tiene memoria y se puede cargar cuando usted lo desee.
CAPS LOCK - Activa la función de Bloqueo de Mayúsculas. Cuando la función Bloqueo de Mayúsculas está activa se encenderá un indicador de luz azul que permanecerá encendido hasta que se apague. Para desactivar el Bloqueo de Mayúsculas, presione simplemente Bloqueo de Mayúsculas de nuevo. SÍMBOLO DEL MUNDO - Alterna entre los teclados internacionales (cuando se activa en la configuración de su iPad). SÍMBOLO DE LA BATERÍA - Indica duración de la batería restante.
7. S u iPad debería mostrar “ZAGG Slim Book” como dispositivo disponible. Selecciónelo. 8. S i su iPad muestra un mensaje de error, repita el proceso de sincronización. Para más ayuda por favor vea nuestra sección de preguntas frecuentes en: www.zagg.com/faq Para comunicarse con un representante de atención al cliente, por favor utilice los siguientes canales: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.
Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico. 2.
