2000 WAT T STEREO MIXING CONSOLE Model Type: YS2008 Model Type: YS1080 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Instrument Input Line Hi-Z Hi-Z Line EFX EFX Aux Aux AMP IN / Mon Mic Bal Line Mic Bal Line Mic Bal Line Mic Bal Line Mic Mic Mic Insert Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Insert Tip: SEND Ring: RETURN SENDS Tip: SEND Ring: RETURN Gain +15 0 +35 -3 -3 -5 dB +62 1 2 0 3 0 High 12KHz 4 0
Stereo Power Amplifier 0 12KHz dB +15 Sweep 1K 1.5K 2.5K Hz 5K 8K dB -25 0 Low +10 80Hz Mon 1 3 -15 4 dB 5 6 2 The Bal Line input ¼-inch TRS (stereo) jack for connecting line-level sources, e.g. instrument amp line outputs. Balanced or unbalanced sources may be connected using balanced or unbalanced shielded cable. +15 Note: Channels 7 and 8 have unbalanced instrument-level ¼-inch inputs rather than line-level so that guitars and basses can be connected directly to the board.
10. Pan Control 0 High The Pan control affects the main-mix signal (only) going to the L & R masters and the Media Out jacks. 12KHz dB -15 +15 The Mute Switch disconnects the specified channel from all outputs. The channel can still be monitored through the Phones and on the VU-Meter when the Solo is activated in PFL mode. 0 Mid 1KHz dB -15 +15 0 Low Mon 1 3 4 dB 5 +15 6 7 2 16. Channel Fader 8 1 The channel fader sends channel output to the L&R Masters and the Media outputs.
23. Mon 1 and Mon 2 Controls The Mon 1 and Mon 2 controls are post-EQ and pre-fader; the audio signal is sent to the respective Mon Send masters and Monitor Out jacks. 24. EFX Control The EFX control sends post-EQ, post-fader channel signal to the EFX Send Master and Internal Effects processor. 25. Aux Control The Aux control sends post-EQ, post-fader signal to the Aux Send Master and Aux Send jack. 26. Bal Control The Balance control affects the main-mix balance going to the L&R masters. 27.
processor, an additional equalizer, or a compressor/limiter into the main stereo signal path. Connect cables from the L and R Post-EQ OUT (or Pre-EQ OUT) to the device’s input jacks and then from the device’s output jacks to the PM2012 Power AMP A IN and Power AMP B IN jacks. AMP IN You can connect another mixer to the PM2012 power / Mon / MAIN amplifier through the Power AMP A IN and Power AMP B IN / Mon / MAIN jacks.
Master Controls 42. Media In and Out Master Controls and Clip LEDs Sends Mon 2 Send 3 5 4 6 2 Clip EFX Send 10 5 4 3 6 2 Aux Send 3 7 The Mon 1 and Mon 2 Send controls regulate the level of their respective monitor busses going to the Mon 1 and 2 Out jacks. The Solo buttons isolate their respective monitor mixes through the headphones and the green LEDs indicate that the Solo feature is active.
Returns 10 6 Mon 7 2 2 Mon 2 3 Bal 7 8 9 0 10 EFX 10 6 5 1 9 0 0 4 2 8 1 8 9 10 Bal Clip Aux 0 0 0 3 3 3 6 6 6 6 12 0 3 24 24 24 24 0 0 0 0 0 0 0 0 dB Solo dB Solo EFX Aux Int / Ext External MAIN/Mon Clip / Send Mon 1 6 3 + 6 3 + 0 0 3 3 6 6 Clip MAIN 10 3 10 3 + + 0 0 3 3 6 6 - - 12 12 12 12 24 24 24 24 0 0 0 0 0 0 0 0 dB Solo Mon 1 Your new PM2012 console comes with our unlimited 2-year warranty and is covered througho
OFF POWER ON /MAIN Circuit Breaker SPEAKER OUTPUT A-Z1162 / 1v2 1000 Watts MAX 2-ohm min. SPEAKON™ Pin Config: 1+/1– 1000 Watts MAX 2-ohm min. Low Power High Power on off Phantom +48V / Mon PM2012 Rear Panel 53. Power Amplifiers Each of the PM2012 dual power amplifiers has two ¼-inch jacks and 1 Speakon jack for speaker connections. The power amplifiers are designed to provide full power into a 4-ohm load.
Line Instrument Input Line Line EFX EFX Hi-Z Hi-Z AMP IN / Mon Mic Bal Line Bal Line Mic Bal Line Mic Bal Line Mic Mic Mic Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Insert Tip: SEND Ring: RETURN Mic Mic Insert Tip: SEND Ring: RETURN Aux Mic Aux SENDS Tip: SEND Ring: RETURN Gain +15 0 +35 -3 -3 -5 dB +62 1 2 0 3 0 High 12KHz 4
Amplificateur de Puissance Stéréo dB +15 Sweep 1K 1.5K 2.5K 200 Hz 5K 8K 1. Entrée Ligne Symétrique 0 Mid dB -25 0 Low +10 80Hz Mon 1 3 -15 4 dB 5 6 2 +15 L’entrée ligne Symétrique ¼ pouce TRS (stéréo) pour est utilisée pour connecter les sources de niveau ligne, par exemple les sorties ligne d’amplificateur. Les sources symétriques ou asymétriques peuvent être connectés à l’aide de câbles blindés symétriques ou asymétriques.
9. Commande Aux 0 High L’acheminement Aux est post-EQ et post-fader et amène le signal à la section Aux Send Master et prise AUX SEND. 12KHz dB -15 +15 La commande de Pan affecte seulement le signal du mélange principal acheminé à la section L&R masters et aux sorties média. 0 Mid 1KHz 11. Bouton Mute dB +15 0 Low 12. DEL Clip 80Hz dB -15 4 5 +15 6 8 1 5 10 6 La DEL Act indique l’activité du signal du canal (c’est à dire que le signal est présent dans le canal). 7 2 13.
22. Égalisation Les commandes Low et High EQ sont du type en plateau avec une gamme de + /-15dB à 80 et 12 kHz respectivement. Mid = -25 dB à + 12dB avec balayage de 80 Hz à 8 kHz. 23. Commandes Mon 1 et Mon 2 Les signaux de moniteur 1 et 2 sont post-EQ, pré-fader et les signaux sont acheminés à leurs Send Masters et les prises MONITOR OUT respectives. 24. Commande EFX Les envois EFX sont post-EQ et post-fader. Le signal du canal est acheminé à la section EFX Send Master et à l’unité d’effets interne.
Une autre utilisation possible pour AMP A IN et AMP B IN serait comme entrées de raccordement. Comme ces prises sont du type à commutation si vous branchez une prise à l’une d’elle (ou les deux) le flux de signal interne sera interrompu.
Commandes Principales 42. Commandes Principales Media In et Out et DEL Clip Sends Mon 2 Send 3 5 4 6 2 Clip 8 1 10 5 4 3 6 2 Clip 1 Aux Send 3 7 Les commandes d’envoi Mon 1 et Mon 2 ajustent le niveau de leur bus de moniteurs respectifs qui acheminent les signaux aux prises de sortie Mon 1 et Mon 2. Les boutons Solo isolent leur mixes respectifs à travers les écouteurs et le DEL verte indique que la fonction Solo est active. La DEL CLIP rouge indique l’écrêtage dans le bus.
Returns 4 5 6 3 Mon 1 7 2 Mon 1 3 5 3 10 6 Mon 7 2 2 Mon 2 3 0 8 0 4 10 6 5 9 0 10 Bal 7 8 1 9 7 9 2 8 1 6 1 9 0 4 5 2 8 1 4 10 Bal 49. Faders EFX et Aux, Commutateurs Mute et Solo et DEL Les faders EFX et Aux contrôlent la quantité d’effets internes et externes ainsi que les signaux d’entrée auxiliaires étant ajouté au mix principal.
OFF POWER ON /MAIN Circuit Breaker SPEAKER OUTPUT A-Z1162 / 1v2 1000 Watts MAX 2-ohm min. SPEAKON™ Pin Config: 1+/1– 1000 Watts MAX 2-ohm min. Low Power High Power on off Phantom +48V / Mon PM2012 Panneau Arrière 53. Amplificateurs de Puissance Chacun des amplificateurs de puissance double de la PM2012 dispose de deux prises ¼ pouce et 1 prise Speakon pour les connexions haut-parleurs. Les amplificateurs de puissance sont conçus pour fournir la pleine puissance dans une charge de 4 ohms.
17
Specifications Number of Channels Mono Channel EQ Stereo Channel EQ Hi, Sweep Mid, Low Hi, Mid, Low Inputs - XLR (bal) 10 Inputs - 1/4-inch 16 Inputs - RCA (unbal) 6 Solo Switches All Channels and Sends Mute Switches All Inputs Activity / Solo LED Phantom Power VU Meter Headphone Monitor Features Yes - All Inputs 48V (Global) 12-Segment Stereo Peak Reading Stereo Output, PFL, AFL Internal Effects 24 Bit, 16 Modifiable effects Auxiliary Sends 2 xPre Fader (Monitor), 2 x Post Fader (Effects)
Spécifications Nombre de canal EQ Canal Mono EQ Canal Stéréo 12 Hi, Sweep Mid, Low Hi, Mid, Low Entrées - XLR (sym) 10 Entrées - 1/4-pouce 16 Entrées - RCA (asym) 6 Commutateur Solo Tous les canaux et Envois Commutateur Mute Toutes les Entrées DEL Activité / Solo Oui, toutes les Entrées Alimentation en Duplex VU-mètre Foncionnalité de Moniteur par Casque Effets Internes Envois Auxilliaires Retour d'Effets 48V (Globale) 12 Segmens Stéréo Lecture de Pointe Sortie Stéréo, PFL, AFL 24 Bit, 16 Ef
MODEL TYPE: YS2008 Block Diagram for PM2012 8k 12k 12k 12k Mute Mute Mon 1 Mon 1 Mute Mon 2 Mon 2 Right Left Right Left to Mon 2 Bus Ch. Fader to Mon 1 Bus Solo Solo EFX 2 SND to EFX2 Bus EFX 1 SND to EFX1 Bus Solo DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND Mono Channel Input Details 80 Low / Mid Sweep / High 80 Limiter 2.5k 2.5k Low / Mid / High 80 80 Low / Mid / High Phantom Power Phantom +48V HPF Gain Pot Tip: Send / Ring: Return (Hi-Z on Ch.
Two & Ten Year Warranty Two &Ten Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc.
