AP1020 AP1020 MODEL TYPE: YS1020 Manual-Owners-AP1020-1v20-web.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
Introduction Your new Yorkville AP1020 power amplifier has been designed and built to provide years of trouble free performance. The AP1020 starts with the field-proven reliability of our Audiopro amplifiers and customer requested features like switchable limiters and a Mono/Stereo/Bridge switch. We’ve made the AP1020 power configurable, (see Power Configuration), which makes it one of the most versatile amp in its class.
Stereo Mode • Channels A and B inputs are separate. • Two independent amplifiers, Amp A and Amp B. • Two loads are driven. • Loads are connected between the black and red posts on each channel. that is sophisticated enough to remain inert during transient currents in excess of 40 Amperes and phase angles of more than 45 degrees, yet is capable of protecting the output stage from damage due to accidental short circuits and improper loads. Bridge Mode • Channels A and B inputs are paralleled.
Clip LEDs The Clip LEDs on the front panel will visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. Reliability The AP1020 is designed by Yorkville Sound. Each unit undergoes a thorough, temperature cycled burn-in period, and each circuit is tested by both manual and sophisticated computer-controlled equipment, which is capable of identifying any deviation from the design parameters.
Introduction Votre nouvel amplificateur AP1020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des caractéristiques tel limiteur commutable et sélécteur Mono/Stereo/en Pont, le AP1020 s’introduit au marchéappuyé par la fiabilité déja prouvée de la série d’amplificateur Audiopro. Les différentes possibilités de configuration de la section de puissance (Voir: Configuration de la Section de Puissance) font du AP1020 l’amplificateur le plus versatile de sa catégorie.
Stéréo • Deux amplificateurs indépendants, Amp A et Amp B. • Deux charges branchées. • Les charges sont branchée entre les bornes Noires et Rouges. Protection du CC En Pont • Les entrées des Canaux A et B sont en parallèle. Le contrôle de gain B est inactif. • Les signaux aux sorties sont d’égale amplitude mais de phase opposé. • Une charge est branchée. • Les bornes Noires ne sont pas utilisées • La charge est branchée entre deux bornes Rouges.
DEL d’Écretage Les DEL d’Écretage du panneau avant indique l’excursion au-dela de l’extention dynamique de l’amplificateur. Fiabilité L’AP1020 a été conçu par Yorkville Sound. Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse. Les circuiteries sont de plus individuellement testées par des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont capables d’identifier toute déviation des paramêtres originaux. Le AP1020 demeure conservateur par rapport à sa puissance nominale.
Configuration Deux Cannaux Configuration Bi-Amp Configuration En-Pont EN-PONT (+1, +2 ) Les câbles Speakon à 4 conducteurs ne pieuvent être utilisés avec cabinets branché selon le standard Speakon. Cela court-circuiterait la sortce B (+2) à la sortie A (-1) à l'intériuur du cabinet.
Specifications Amplifier class A/B Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 160 (x2) / 250 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 260 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 400 (x2) / NA* Continuous Average Power Bridged BCD (Watts) 800 @ 4/8 ohms Burst Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 200 (x2) / 320 (x2)* Burst Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 360 (x2) / 560 (x2)* Burst Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 600 (x2) / NA* Burst Average Power Bridged B
10
Two & Ten Year Warranty Two &Ten Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 Printed in Taiwan R.O.C.
