Yorkville OWNER'S MANUAL MANUEL DE'UTILISATEUR ES Series Powered Subwoofers ES12P • ES15P • ES18P • ES21P
I MPORTAN T S A FE TY I N S TRU C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ES-Series Active Subwoofers The ES Series Subwoofers are premium quality subwoofers with integrated power amplifiers. Created as an easy-to-setup addition to any P.A., the ES Series Powered Subwoofers will extend the bass of a typical sound system with the least amount of complication. The ES Series Powered Subwoofers have been optimized to operate primarily with line level signals but can optionally accept speaker level signals.
*SUB LEVEL POWER * HI FREQ. * MODE 1 0 2 1. Punchy 2. Smooth 3. Deep ACTIVITY dB 12 X-MAX * Controls may not reflect the applied settings if Bluetooth remote function is enabled. INPUT MODE Line Level Sources Only! LED On: Connected 120 Hz 150 130 Enable / Disable Hold 4 sec. to reset Recommended for élite speaker cabinets.
Speaker Level Set the Input Level switch to Speaker if the signal is coming directly from a power amplifier, ‘powered’ mixer, or other powered source. Note: The ES Series Powered Subwoofer may be plugged in before or after the full range enclosure. The ES Series Powered Subwoofer does not alter the signal to the daisy chained enclosures and will not draw any power from the host amplifier/processor driving them.
Caisson de Basse Actifs Série ES à Pavillon Avec Moteur Monté à l’Arrière Les caissons de basse de la série ES sont des caissons de basse de qualité supérieure avec des amplificateurs de puissance intégrés. Conçus comme un ajout facile à installer sur n’importe quel système de sonorisation, les caissons de basse amplifiés de la série ES rehaussent les graves d’un système sonore typique avec le moins de complications possibles.
*SUB LEVEL POWER * HI FREQ. * MODE 1 0 2 1. Punchy 2. Smooth 3. Deep ACTIVITY dB 12 X-MAX * Controls may not reflect the applied settings if Bluetooth remote function is enabled. INPUT MODE Line Level Sources Only! LED On: Connected 120 Hz 150 130 Enable / Disable Hold 4 sec. to reset Recommended for élite speaker cabinets.
5. Jacks d’Entrée / Sortie LINK Les prises Link sont conçues pour faciliter le branchement de votre caisson de basse ES à n’importe quel système audio avec un minimum de difficultés. Étant donné que toutes les prises Link sont connectées en parallèle, vous pouvez les utiliser pour relier en série d’autres caissons de basse actifs de la série ES ou des enceintes pleine gamme.
Remarque: À des niveaux de puissance élevés, lorsque le limiteur fonctionne, l’augmentation de la commande de niveau du caisson de basse n’augmentera PAS le niveau de sortie. Ne continuez PAS à augmenter le niveau de cette commande lors de fonctionnement à des niveaux élevés. 9.
STEREO ACTIVE SPEAKER CONFIGURATION * INPUT Switch set to LINE ES__P MIXER STEREO PASSIVE SPEAKER CONFIGURATION * INPUT Switch set to SPKR ES__P #1 ES__P #2 PWR AMP STEREO ACTIVE SPEAKER CONFIGURATION * INPUT Switch set to LINE ES__P #1 ES__P #2 MIXER 8
CONFIGURATION AVEC HAUT-PARLEUR ACTIF STÉRÉO * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "LINE" ES__P MIXER CONFIGURATION AVEC HAUT-PARLEUR PASSIF STÉRÉO * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "SPKR" ES__P #1 ES__P #2 PWR AMP CONFIGURATION AVEC HAUT-PARLEUR ACTIF STÉRÉO * Commutateur d'ENTRÉE réglé à la position "LINE" ES__P #1 ES__P #2 MIXER 9
System Type Active or Passive Program Power (watts) Max SPL (dB) Frequency Response (Hz +/- 3dB) LF Driver(s) LF Protection Power Consumption (typ/max) In / Out Connections Level Controls LED Indicators Other Controls / Features Wheels Bar Handles Pole Mount Adapter (1 3/8-inch-3.
ES12P ES15 ES18P ES21P D E S I G N E D & 3 3 2 1 1 2 M A N U FA C T U R E D 3 MONO BLEND* INPUT 1 2 * 80 170 NOTES: ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Two & Ten Year Warranty Two &Ten Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc.
