Deutsch English Guide de sécurité ES Guía de seguridad PT Guia de Segurança IT Guida alla sicurezza RU Руководство по технике безопасности ZH-CN 㸝Ⰼ䭷⽂ ZH-TW 㸞䭸⽂ JA غؕ؝٭ؔطن٭ج USB AUDIO INTERFACE / INTERFACE AUDIO-USB / INTERFAZ DE AUDIO USB / USB-АУДИОИНТЕРФЕЙС / 64#ꮠ갓槡ꪫ / 64# ꮠ銻☮ꪫ / 64#ؕ؛ؔظ٭؛٤ت٭ؘن٭ذ Italiano FR Pусский Sicherheitshandbuch 丏⇢₼㠖 DE 僐浣₼㠖 Safety Guide 㡴㦻崭 EN Português Español Français GAME STREAMING MIXER
VORSICHTSMAẞNAHMEN VORSICHTSMAẞNAHMEN Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen bitte sorgfältig, bevor Sie fortfahren. Achten Sie darauf, die Anweisungen zu befolgen. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Bewahren Sie das Dokument nach dem sorgfältigen Lesen an einem Ort auf, an dem die Nutzer dieses Produkts jederzeit darauf zugreifen können. • Wenden Sie sich zur Überprüfung oder Reparatur an das folgende Kundenzentrum.
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Ehe Sie das Produkt bewegen, ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel ab. Anderenfalls können sich die Kabel in einem Fuß oder einer Hand verfangen und das Produkt kann umstürzen oder fallen, was zu Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts führen kann.
Wichtige Hinweise Phantomspannung Warenzeichen • Achten Sie darauf, dass dieser Schalter deaktiviert ist, wenn Sie die Phantomspannung nicht benötigen. • Microsoft und Windows sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen der Microsoft Corporation eingetragen. • Befolgen Sie die unten angegebenen wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, um Rauschen und mögliche Beschädigungen dieses und externer Mischpulte durch Betätigung dieses Schalters zu vermeiden.
Wichtige Hinweise Schützen der Umgebung Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.