USB-Audioschnittstelle Bedienungsanleitung DE
Inhalt Inhalt Einleitung 4 Über dieses Handbuch.. ............................................................................. 4 Hinweise zum Einsatz dieses Geräts............................................................. 5 Leistungsmerkmale dieses Geräts.. ............................................................. 6 Zubehör................................................................................................... 7 Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente 8 Vorderseite..............
Inhalt Störungsbeseitigung 33 Stromversorgungsprobleme..................................................................... 33 Audio-/Videobezogen............................................................................... 34 Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung).. ............................... 36 Firmware-Aktualisierung.. ....................................................................... 37 Anhang 38 Über HDMI..................................................................
Einleitung > Über dieses Handbuch Einleitung Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Yamaha entschieden haben. Der ZG01 ist ein SpieleStreaming-Mixer, mit dem die Audioausgabe eines Spiels oder Sprach-Chats gemischt und der Mix in ein Live-Stream eingefügt werden kann. Wie die Anleitungen organisiert sind Die Anleitungen für ZG01 sind im Folgenden aufgeführt.
Einleitung > Hinweise zum Einsatz dieses Geräts Hinweise zum Einsatz dieses Geräts Bitte beachten Sie die folgenden Punkte beim Einsatz des ZG01. Urheberschutz ( ( Dieses Gerät darf nicht für Zwecke eingesetzt werden, welche die Rechte Dritter verletzen könnten, einschließlich der in verschiedenen Ländern und Regionen gesetzlich festgelegten Urheberrechte. Yamaha übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen von Rechten Dritter, die sich aus der Verwendung dieses Geräts ergeben können.
Einleitung > Leistungsmerkmale dieses Geräts Leistungsmerkmale dieses Geräts ZG01 weist folgende Merkmale auf. n HDMI-Unterstützung für die einfache Verbindung mit Spielgeräten Wird ein Spielgerät mit HDMI-Ausgang über ein HDMI-Kabel mit dem ZG01 verbunden, kann das Audio des gespielten Spiels genossen werden. Dieses Gerät bietet zwei HDMI-Eingangsbuchsen, was den bequemen Anschluss von zwei Spielgeräten ermöglicht.
Einleitung > Zubehör Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des ZG01 enthalten. USB 2.0-Kabel (Typ A-Typ C), 1,5 m × 1 ( ( ( ( USB 2.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente > Vorderseite Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Vorderseite Im Folgenden werden die Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente auf der Vorderseite dieses Geräts aufgeführt. a a b c d Buchse [MIC IN] Zum Anschließen eines Mikrofons (3,5-mm-Ministecker; unterstützt Steckerstromversorgung). HINWEIS Die Buchse [MIC IN] auf der Vorder- oder Rückseite kann benutzt werden.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente > Rückseite Rückseite Im Folgenden werden die Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente auf der Rückseite dieses Geräts aufgeführt. a a b c d e f Buchse [5V DC] (USB Type-C™) Zum Anschließen eines (handelsüblichen) USB-Netzteils. Verwenden Sie ein USB-Netzteil mit einer Nennleistung von 5 VDC (min. 1,5 A). Für den Betrieb mit Busspannung Um dieses Gerät über Busstrom zu betreiben, verbinden Sie den Port [USB] b über das mitgelieferte USB 2.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente > Rückseite f Buchse [MIC IN] Zum Anschließen eines Mikrofons (mit XLR- oder TRS-Klinkenstecker). HINWEIS Die Buchse [MIC IN] auf der Vorder- oder Rückseite dieses Geräts kann benutzt werden. Ist an beiden Buchsen ein Mikrofon angeschlossen, hat die Buchse [MIC IN] auf der Vorderseite Vorrang.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente > Bedienfeld Bedienfeld Im Folgenden werden die Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente des Bedienfelds aufgeführt. a h a b c i j d e k f g l Mikrofonverstärkungsregler [M] Zum Einstellen des Grundpegels des Mikrofoneingangs. b Phantom-Taste/-Anzeige [48V] Schaltet den Phantomspeisung ein/aus. Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente > Bedienfeld c HDMI-Auswahltaste/-anzeige [b] Schaltet zwischen dem HDMI-Eingang [HDMI 1] und [HDMI 2] um. Die Anzeige für den gewählten Eingang leuchtet. d HDMI-Stummschalttaste [c] Zum Stummschalten des HDMI-Audioeingangs. Die Taste leuchtet, wenn das Audio stummgeschaltet ist. e Monitor-Auswahltaste/-anzeige [b] Zum Umschalten des Ausgabeziels (Kopfhörer oder Lautsprecher) für das Monitoraudio. Die Anzeige für den gewählten Ausgang leuchtet.
Verbindungen > Grundlegende Verbindungen Verbindungen Grundlegende Verbindungen Dieses Beispiel veranschaulicht die erforderlichen Verbindungen, um beim Spielen ein Sprach-Chat über eine Sprach-Chat-App auf dem Computer zu genießen. Mit ZG01 können Sie das Audio des Spiels entweder vom über HDMI verbundenen Spielgerät oder über USB verbundenen Computer wiedergeben. HDMI OUT HDMI IN USB 2.
Verbindungen > Grundlegende Verbindungen Verbindung erstellen ( ( ( ( Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI 1] (bzw. [HDMI 2]) des ZG01 mit dem HDMIAusgang des Spielgeräts. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI OUT] des ZG01 mit dem HDMI-Eingang des Monitors/Bildschirms. Verbinden Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB 2.0-Kabel den Port [USB] des ZG01 mit dem USB-Port des Computers.
Verbindungen > Verbindungsbeispiel: Szenario 1 Verbindungsbeispiel: Szenario 1 Dieses Beispiel veranschaulicht die erforderlichen Verbindungen, um für ein Live-Stream während eines Sprach-Chats Kommentare zu einem Spiel zu übertragen. Zum Streamen von Video ist ein Videoaufnahmegerät erforderlich.
Verbindungen > Verbindungsbeispiel: Szenario 1 ( USB-Kabel (zum Anschließen des Videoaufnahmegeräts) Verbindung erstellen ( ( ( ( ( ( ( Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI 1] (bzw. [HDMI 2]) des ZG01 mit dem HDMIAusgang des Spielgeräts. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI OUT] des ZG01 mit dem HDMI-Eingang des Videoaufnahmegeräts. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel den HDMI-Eingang des Monitors/Bildschirms mit der Buchse HDMI OUT des Videoaufnahmegeräts.
Verbindungen > Verbindungsbeispiel: Szenario 2 Verbindungsbeispiel: Szenario 2 Dieses Beispiel veranschaulicht die erforderlichen Verbindungen, um beim Spielen ein Sprach-Chat über eine Sprach-Chat-App auf dem Smartphone zu genießen. In solchem Fall ist kein zur Verbindung mit einem Computer erforderlich.
Verbindungen > Verbindungsbeispiel: Szenario 2 ( Headset (mit Analoganschluss) Wird ein Headset mit einem (4-adrigen) TRRS-Stereo-Ministecker verwendet, ist ein in Mikrofonstecker und Kopfhörerstecker aufgeteiltes Audiokabel erforderlich. Verbindung erstellen ( ( ( ( ( Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI 1] (bzw. [HDMI 2]) des ZG01 mit dem HDMIAusgang des Spielgeräts. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse [HDMI OUT] des ZG01 mit dem HDMI-Eingang des Monitors/Bildschirms.
Zugehörige Software installieren > Über die App „Yamaha ZG Controller“ Zugehörige Software installieren Über die App „Yamaha ZG Controller“ Mit der App „Yamaha ZG Controller“ kann der ZG01 konfiguriert und gesteuert werden. Sie kann verwendet werden, um Einstellungen für das Mikrofon, das Audio des zu überwachen ZG01, Spracheffekte und Spieleffekte vorzunehmen, die Firmware zu aktualisieren und weiteres.
Zugehörige Software installieren > Über die App „Yamaha ZG Controller“ Anzeigesprache ändern Über den Parameter „LANGUAGE“ im Bildschirm „SETTINGS (APPLICATION)“ können Sie die Anzeigesprache für die Bedienerführung und die Tipps (für die Tasten und andere Bedienelemente) ändern. Je nach den Spracheinstellungen des Betriebssystems wird die Anzeigesprache automatisch auf Englisch, Japanisch oder Chinesisch eingerichtet. Verwandte Links ( ( „Software installieren (Windows)“ (S.
Zugehörige Software installieren > Software installieren (Windows) Software installieren (Windows) Im Folgenden wird erläutert, wie das Softwarepaket „TOOLS for ZG“ auf einem Windows-Computer installiert wird. „TOOLS for ZG“ enthält die Anwendung „Yamaha ZG Controller“ und den Treiber „Yamaha Steinberg USB Driver“. n Installation Für die Installation wie folgt verfahren. Verbinden Sie den ZG01 mit dem Windows-Computer, nachdem die Installation abgeschlossen ist.
Zugehörige Software installieren > Software installieren (Mac) Software installieren (Mac) Im Folgenden wird erläutert, wie die Software „TOOLS for ZG“ auf einem Mac installiert wird. „TOOLS for ZG“ umfasst die Anwendung „Yamaha ZG Controller“, den Treiber „Yamaha Steinberg USB Driver“ und die entsprechenden Deinstallationsprogramme. n Installation Für die Installation wie folgt verfahren. Verbinden Sie den ZG01 mit dem Mac, nachdem die Installation abgeschlossen ist.
Einstellungen auf dem Computer vornehmen > Wiedergabe-/Aufnahmegerät auf dem Computer konfigurieren Einstellungen auf dem Computer vornehmen Wiedergabe-/Aufnahmegerät auf dem Computer konfigurieren Konfigurieren Sie nach der Installation von „TOOLS for ZG“ die Einstellungen für das Wiedergabe-/ Aufnahmegerät (Eingabe- und Ausgabegerät) auf dem Computer. Wiedergabe-/Aufnahmegeräte Der ZG01 erkennt den Computer wie folgt als Wiedergabe- und Aufnahmegerät.
Einstellungen auf dem Computer vornehmen > Wiedergabe-/Aufnahmegerät auf dem Computer konfigurieren HINWEIS Das Streaming-Audio wird standardmäßig an der Buchse [HDMI OUT] ausgegeben. Für die Ausgabe an der Buchse [USB], nehmen Sie die Einstellung im Bildschirm STREAMING OUTPUT MIXER von Yamaha ZG Controller. Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn die Ausgabe an den Port [USB] eingestellt wird. In solchem Fall müssen Sie die Nachricht sorgfältig lesen und zustimmen.
Einstellungen auf dem Computer vornehmen > Surround-Einstellungen auf dem Computer Surround-Einstellungen auf dem Computer Um einen Windows-Computer für die Audiowiedergabe in Surround-Sound mit dem ZG01 zu konfigurieren, bearbeiten Sie die Audioausgabeeinstellungen auf dem Computer. Auf dem Mac wird dies automatisch konfiguriert, indem Sie das Kanalformat der verwendeten Anwendung befolgen. 7.
Bedienung > Grundlegende Bedienung Bedienung Grundlegende Bedienung Im Folgenden werden die grundlegenden Vorgänge zum Führen eines Sprach-Chats während der Wiedergabe des Audios eines Spiels erläutert. Die beschriebenen Bedienungsvorgänge setzen folgenden Verbindungszustand des Geräts voraus. HDMI OUT HDMI IN USB 2.
Bedienung > Grundlegende Bedienung 1 Drehen Sie vor dem Einschalten alle folgenden Regler ganz herunter: Mikrofonverstärkung [M], Mikrofonpegel (Fader), Sprach-Chat-Pegel [v], Spielaudio-Pegel [g] 2 Starten Sie den Computer. Installieren Sie zuvor „TOOLS for ZG“ auf dem Computer. 3 Schalten Sie den ZG01 ein. Drücken Sie die Ein/Standby-Taste [z]. HINWEIS Um das Gerät auszuschalten (in Standby zu setzen), halten Sie die Ein/Standby-Taste [z] mindestens eine Sekunde lang gedrückt.
Bedienung > Grundlegende Bedienung 5 Wählen Sie das Audiomonitorziel aus. Drücken Sie die Monitor-Auswahltaste [b] und prüfen Sie deren Anzeige. In diesem Beispiel wurde der Kopfhörer ausgewählt. 6 Passen Sie die Eingangs- und Ausgangspegel des Mikrofon-Audios an. Stellen Sie die Regler wie in der Abbildung gezeigt ein. Sie werden Ihre Stimme im Kopfhörer hören, wenn Sie in das Mikrofon sprechen.
Bedienung > Grundlegende Bedienung 7 Passen Sie die Lautstärke des Sprach-Chats und des Spiels an. Stellen Sie während der Eingabe des Sprach-Chat- und Spielgerät-Audios den Sprach-ChatPegelregler [v] und den Spielaudio-Pegelregler [g] auf die Mittelstellung und passen Sie mit dem Regler [VOLUME] die Gesamtlautstärke an. Passen Sie als Nächstes mit dem SprachChat-Pegelregler [v] und dem Spielaudio-Pegelregler [g] beide Quellen aufeinander an.
Bedienung > Effekte auf das Mikrofon-Audio anwenden Effekte auf das Mikrofon-Audio anwenden Sie können dem Mikrofonaudio eine Vielzahl von Effekten hinzufügen. Die Mikrofon-Effekttasten sind standardmäßig auf folgende Effekttypen eingestellt. Die Parameter der einzelnen Effekte können im Bildschirm MIC EFFECT der zugehörigen App „Yamaha ZG Controller“ ausführlich eingestellt werden. Taste Funktion VOICE CHANGER 1 Ändert die Eigenschaften des Mikrofoneingangsaudios.
Bedienung > Effekte auf Spiel- und Sprach-Chat-Audio anwenden Effekte auf Spiel- und Sprach-Chat-Audio anwenden Sie können dem Spiel- und Sprach-Chat-Audio eine Vielzahl von Effekten hinzufügen. Die Spiel-Effekttasten sind standardmäßig auf folgende Effekttypen eingestellt. Im Bildschirm GAME EFFECT von Yamaha ZG Controller können die Effekte bearbeitet und die Parameter ausführlich angepasst werden. Taste Funktion Engage-M Empfohlen für Szenen mit mehrfachen Kämpfen.
Bedienung > Audioeinstellungen für Live-Streaming Audioeinstellungen für Live-Streaming Konfigurieren Sie die Live-Stream-Audioeinstellungen und legen Sie das Ausgabeziel für das Live-StreamAudio im Bildschirm „STREAMING OUTPUT MIXER“ von „Yamaha ZG Controller“. 1 2 Starte Sie die App Yamaha ZG Controller. 3 Stellen Sie die Parameter für INPUT ein. Zeigen Sie den Bildschirm „STREAMING OUTPUT MIXER“ an.
Störungsbeseitigung > Stromversorgungsprobleme Störungsbeseitigung Stromversorgungsprobleme Das Gerät lässt sich nicht einschalten ( Das USB-Netzteil oder die Stromversorgung des Computers reicht möglicherweise nicht aus. Verwenden Sie ein USB-Netzteil mit einer Nennleistung von 5 VDC (min. 1,5 A). Um den ZG01 über Busstrom zu betreiben, verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB 2.0-Kabel (Typ-C auf Typ-C) mit dem USB-Typ-C-Port des Computers.
Störungsbeseitigung > Audio-/Videobezogen Audio-/Videobezogen Das Mikrofonaudio ist nicht hörbar ( Die Mikrofon-Lautstärke ist nicht ordnungsgemäß eingestellt Passen Sie den Audioeingangspegel des Mikrofons mit dem Mikrofonverstärkungsregler [M] ein und beobachten Sie dabei die Pegelanzeige „MIC LEVEL“ in „Yamaha ZG Controller“. Passen Sie als Nächstes den Audioausgangspegel des Mikrofons mit dem Mikrofonpegel-Fader ein und beobachten Sie dabei die Pegelanzeige „OUT LEVEL“.
Störungsbeseitigung > Audio-/Videobezogen Das Live-Streaming-Audio wird nicht ausgegeben ( Das Live-Streaming-Audio ist nicht auf das beabsichtigte Ausgabeziel (USB und HDMI) eingestellt. Legen Sie mit „Yamaha ZG Controller“ das Ausgabeziel für das Live-Streaming-Audio fest. Stellen Sie das Ausgabeziel im Bildschirm „STREAMING OUTPUT MIXER“ ein. ( HDCP ist für über HDMI verbundene Spielgeräte oder Computer aktiviert.
Störungsbeseitigung > Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung) Werkseinstellungen wiederherstellen (Initialisierung) Die Werkseinstellungen des ZG01 können mit „Yamaha ZG Controller“ wiederhergestellt werden. Eine Initialisierung dieses Geräts setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Deshalb empfiehlt sich, die Einstellungen mit der Software-Funktion „BACKUP“ vor der Initialisierung zu sichern. 1 2 3 Starten Sie die App „Yamaha ZG Controller“.
Störungsbeseitigung > Firmware-Aktualisierung Firmware-Aktualisierung Die Firmware des ZG01 muss möglicherweise nach Bedarf aktualisiert werden, um zusätzliche Funktionen zur Verfügung zu stellen usw. Einzelheiten zum Aktualisieren der Firmware-Version finden sich auf der Yamaha-Website. Aktualisieren Sie die Firmware mit „Yamaha ZG Controller“. 1 2 3 Starten Sie die App „Yamaha ZG Controller“. Zeigen Sie den Bildschirm „SETTINGS (HARDWARE)“ an. Klicken Sie auf „INSTALL“.
Anhang > Über HDMI Anhang Über HDMI Der ZG01 unterstützt die HDMI-Signaleingabe von bis zu 4K/60Hz (für Audio: PCM 8-kanalig., 192 kHz/24-Bit). Über die Buchse [HDMI OUT] und den Port [USB] kann Live-Streaming-Audio ausgegeben werden. Konfigurieren Sie dies im Bildschirm „STREAMING OUTPUT MIXER“ der zugehörigen Software „Yamaha ZG Controller“. Das Gerät speist standardmäßig an die Buchse [HDMI].
Anhang > Warenzeichen Warenzeichen Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. USB Type-C™ und USB-C™ sind Warenzeichen von USB Implementers Forum. Windows, Windows 10 und Windows 11 sind Warenzeichen oder in den USA, Japan und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Anhang > Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten ( USB-Port Audioformat PCM 24 Bit, 48 kHz Buchsen HDMI 1, HDMI 2 Audioformat PCM 24 Bit, 192 kHz (max.
Anhang > Blockdiagramm Blockdiagramm PC APP PC APP MIC IN AUX MIC SETTINGS MIC EFFECT Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) USB MIC IN PC APP PC APP MIX (MONITOR) HEADPHONE MONITOR SETTINGS GAME EFFECT 3D CHAT SPACE AUX HEADPHONE Voice (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Voice (Mac) Speaker (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIC USB SPEAKER OUT VOICE PC APP PC APP PC APP Streaming (Yamaha ZG01) (Win) Yamaha ZG01 Game (Mac) MIX (STREAMING) HDMI1 USB GAME GAME EFFECT
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_PA Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_PA_En-Multi Stylesheet Version: 2022.04.13 Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
