User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMarching InstrumentsMulti-frame vibraphone

YVRD2700/2700G

取扱説明書

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Руководство пользователя

使用手册

사용설명서

組み立ての前に、「安全上のご注意」、「ガススプリング取り扱いに関する注意事項」を必ずお読みください。

Make sure to read “Precautions” and “Precautions for Handling Gas Spring” before assembling.

Lesen Sie vor dem Zusammenbau unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen und die Vorsichtshinweise für

die Handhabung der Gasfeder.

Assurez-vous de lire les “Précautions” et les “Précautions de manipulation des ressorts à gaz” avant

le montage.

Antes de efectuar el montaje, lea sin falta las “Precauciones” y las “Precauciones para la

manipulación del muelle de gas”.

Certique-se de ler as “Precauções” e as “Precauções ao manusear a mola a gás” antes de montar.

Перед началом сборки обязательно прочтите разделы “Правила техники безопасности” и

“Предосторожности при обращении с пневматической пружиной”.

安装前请务必阅读“注意事项”的“气弹簧操作注意事项”。

조립하시기 전에 반드시 “ 안전 주의사항” 과 “ 가스 스프링 취급상의 주의사항” 을 읽어 주십시오 .

日本語

EnglishРусский Français

한국어

Deutsch

中文

Español

Português

マルチパーカッションラックビブラフォン

Multi-Frame Vibraphones / Multi-Rahmen-Vibraphon /

Vibraphones multi-cadre / Vibráfonos de multi-bastidor /

Vibrafones com Multipla Armação

Вибрафоны с универсальной рамой

多用框颤音琴

멀티 프레임 비브라폰

01_YVRD2700_J.indd 1 2015/06/08 14:04:12

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
日本語 Français YVRD2700/2700G English Multi-Frame Vibraphones / Multi-Rahmen-Vibraphon / Vibraphones multi-cadre / Vibráfonos de multi-bastidor / Vibrafones com Multipla Armação / Вибрафоны с универсальной рамой / 多用框颤音琴 / 멀티 프레임 비브라폰 Deutsch マルチパーカッションラックビブラフォン / 取扱説明書 Español Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Português Manual do Proprietário Руководство пользователя 한국어 中文 Русский 使用手册 사용설명서 組み立ての前に、「安全上のご注意」、「ガススプリング取り扱いに関する注意事項」を必ずお読みください。 Make su
PAGE 2
Multi-Frame Vibraphones YVRD2700/2700G English Owner’s Manual SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adaptor). DO NOT connect this product to any power supply or adaptor other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind.
PAGE 3
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
PAGE 4
CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Assembly • Always follow the instructions provided in this manual when assembling/disassembling the rack and/or mounting/removing the instrument. Not following the procedures can result in parts falling off, etc., creating a danger while working with the instrument.
PAGE 5
Precautions for Handling Gas Spring Please observe the following instructions for proper handling of the gas spring. Caution 1. Precautions for handling the gas spring This gas spring requires no oil supply to its sliding section. Additional oil will reduce the sealing durability and cause the oil to leak. Never apply any impact to the gas spring. It will cause oil leakage, malfunction or breakage. Never disassemble the gas spring.
PAGE 6
Confirmation of Packing Contents Before assembling the instrument, confirm that all parts are included as listed. * If any parts are missing, please contact the dealer where the instrument was purchased.
PAGE 7
Assembly For safety, assembly should be performed by at least 2 persons in a location with sufficient space. 6 7 Rack pipe 6 Center rail Leg section (bass side) 7 Audience side 3 Player side 2 5 Reinforcement stay 5 Pedal stay 4 4 1. 2. Place the bass side leg section on a rug or other soft material spread on the floor with the hole for the pedal stay facing up.
PAGE 8
Assembly 7. Attach the instrument to the rack. Position the instrument on the rack with the bolt holes (A) located on the side plate of the instrument aligned with the holes (B) on the rack side frame. Using the washers, spring washers, and knob head bolts supplied with the rack, attach the instrument to the rack from the underside of the rack (four locations).
PAGE 9
Assembly 10. Attach the driver. 1. Loosen the two wing bolts located underneath the treble side of the instrument. 10-1 Bass side Bottom view 2. Fully insert the driver mount into the support fitting. Loosen the fixing bolts. Slide the fittings. Fitting Support fitting Fitting 10-2 Treble side Support fitting Driver Pulley Fixing bolts Insert mount until it stops Driver 3. Slide the fittings moved in step 10-1 back in the direction of the treble side.
PAGE 10
Assembly 12. Connect the driver with the controller. Driver Connect the MOTOR IN terminal of the driver with the MOTOR OUT terminal of the controller using the supplied 8P DIN cable*. To connect, align the arrow mark ( ) on the plug with the screw next to the jack. * In case the 8P DIN cable is misplaced, the following spare part may be ordered: Part No. Part Name W5172200 8P DIN Cable Screw Controller Arrow mark Screw Arrow mark 8P DIN cable 13. Attach the round belt (fan belt)*.
PAGE 11
Assembly 14. Pedal Stroke Adjustment Loosen the center rod fixing bolts (refer to page 7) to adjust the protruding length of the center rod to the desired pedal stroke, and retighten the bolts. The recommended stroke (distance between pedal and floor) is 9/16" to 13/16" (1.5 to 2 cm). Pedal 9/16” – 13/16” (1.5 – 2 cm) Floor 15. Tone Bar Height Adjustment CAUTION Never loosen the slide guide fixing bolts without the tone bars attached to the rack frame or on the legs when not attached to the rack.
PAGE 12
Power Supply Prepare the supplied AC adaptor. Make sure to use the supplied AC adaptor. Use of different adaptors may cause damage CAUTION not covered by the warranty. z Connect the small plug of the AC adaptor to the DC 12-15V IN jack on the controller. x Plug the AC adaptor into a power outlet. Controller * Wrapping the AC adaptor cord once around one of the legs will prevent accidental disconnection of the adaptor plug. AC adaptor AC DC 12-15V IN 11 02_YVRD2700_E.
PAGE 13
Specifications YVRD2700/YVRD2700G Range �� f–f3, 3 Octaves Standard Pitch�� A = 442 Hz Bars �� Aluminum Alloy Bar sizes �� 39–57 mm wide, 13 mm thick Tone Bar Finish �� YVRD2700: Matte Anodized Silver Finish YVRD2700G: Anodized Gold Mirror Finish Drive Unit �� YVM-200 (with Pause function), 25–145 rpm , North America), Power Supply ��
PAGE 14
ZS87090 版次：15xx R0 Printed in Japan 10_YVRD2700_backcover.