Deutsch Violine Bedienungsanleitung 03̲yvn̲wc44220̲Ge.indd 1 08.10.
Zunächst einmal vielen Dank dafür, dass Sie sich für dieses hochwertige Instrument von Yamaha entschieden haben. Bevor Sie anfangen... Damit Sie in den Genuss des vollen Leistungspotentials kommen und das Instrument sicher einsetzen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Instrument spielen. Pflege Ihres Instruments Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien, um möglichst lange Spaß an Ihrem Instrument zu haben. • Seien Sie beim Transport des Instruments vorsichtig.
Das Instrument betreffende Vorsichtshinweise Der Korpus des Instruments besteht aus verleimten Naturholzteilen (Fichten-, Ahorn- und Ebenholz). Plötzliche Temperatur- und/oder Feuchtigkeitsschwankungen können daher ein Lösen des Leims und Probleme beim Stimmen oder Spielen des Instruments verursachen. Achten Sie daher stets auf Umgebungs- und Einsatzbedingungen. • Spielen Sie das Instrument in Sommer- und Wintermonaten erst, nachdem es sich an die Zimmertemperatur angeglichen hat.
Teilebezeichnungen Wirbelkasten Schnecke Stimmwirbel Griffbrett 3. Saite 4. Saite Obersattel Decke Hals Steg 2. Saite Kinnhalter 1. Saite Zarge F-Löcher Ecke Einlage Saitenhalterdraht Boden Feinstimmer Sattelknopf Saitenhalter Sattel * Die Form der einzelnen Teile kann je nach Modell (Modell-Nr.) variieren. * Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten. 4 03̲yvn̲wc44220̲Ge.indd 4 08.10.
Bevor Sie das Instrument spielen ■ Der Steg Der Steg des Instruments sollte bei der Auslieferung bereits vorschriftsmäßig auf der Dekke aufgestellt und ausgerichtet sein. Vergewissern Sie sich jedoch dennoch, dass der Steg richtig steht, bevor Sie das Instrument stimmen. • Die vier Kerben im Steg sorgen für die korrekten Abstände zwischen den Saiten. Achten Sie darauf, dass jede Saite in der für sie vorgesehenen Kerbe liegt, wie in der rechten Abbildung verdeutlicht. D G A E Kerbe 4. Saite 1.
Bevor Sie das Instrument spielen • Vergewissern Sie sich, dass die zum Saitenhalter weisende Seite des Stegs einen rechten Winkel mit der Decke des Instruments bildet. Sollte der Steg nach vorne oder hinten geneigt sein, legen Sie das Instrument auf eine stabile Unterlage, lockern die Saiten ein wenig und korrigieren den Standwinkel des Stegs dann mit beiden Händen. Achten Sie darauf, dass die Saiten dabei nicht aus ihren Kerben rutschen.
Bevor Sie das Instrument spielen • Der Feinstimmer der 1. Saite kann zur Feinabstimmung ihrer Tonhöhe verwendet werden. Achtung • Achten Sie beim Stimmen der Saiten darauf, dass der Feinstimmer nicht zu stark gelockert oder angezogen wird. Dies könnte das Instruments beschädigen oder ein Fremdgeräusch beim Spielen verursachen. • Beachten Sie bitte, dass der Feinstimmer Schäden am Korpus verursachen kann, wenn er beim Entfernen des Stegs an diesen schlägt. • Beim Spielen bzw.
Auswechseln von Saiten Alte Saiten lassen an Klangqualität zu wünschen übrig und erschweren das korrekte Einstimmen des Instruments. Ersetzen Sie die Saiten durch neue, wenn Sie den Eindruck haben, dass sie zu alt geworden sind. Ersetzen Sie Saiten stets einzeln, auch dann, wenn alle Saiten ausgewechselt werden sollen. Achtung 1 2 • Die Saiten sind am Ende spitz und können Fingerverletzungen verursachen. Lassen Sie beim Wechseln von Saiten entsprechende Vorsicht walten.
Auswechseln von Saiten • Hängen Sie die Schlaufe am Ende der 1. Saite (E) in den Haken des Feinstimmers ein. [Befestigen der 1. Saite (E)] Schlaufe Saite Feinstimmer Feinstimmer Saitenhalter Achtung • Vergewissern Sie sich, dass der Sattelknopf bis zum Anschlag in den Korpus eingeführt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Saitenhalterdraht vorschriftsmäßig um den Sattelknopf gelegt ist.
Auswechseln von Saiten Falls die 1. Saite (E) ein Schutzröhrchen aufweist, entfernen Sie dieses oder richten wie in der Abbildung so aus, dass es die Saitenschwingung nicht stört. Schutzröhrchen Schutzröhrchen [Ausrichten des Schutzröhrchens beim Steg] 4 Stimmen Sie die einzelnen Saiten mit Hilfe eines Klaviers, einer Stimmgabel oder eines Stimmgeräts mit den Stimmwirbeln auf die jeweilige Tonhöhe ein. 5 Der Feinstimmer der 1. Saite kann zur Feinabstimmung ihrer Tonhöhe verwendet werden.
