User Manual

VFS2680
Check the date of manufacture printed on the bottom of the
YVC-MIC1000EX.
If the date of manufacture of the YVC-MIC1000EX is December
2021 or later, please use the YVC-1000/YVC-1000MS firmware
shown below.
- YVC-1000: Version 3.12 or later
- YVC-1000MS: Version 1.01 or later
If you use a YVC-MIC1000EX with a date of manufacture of
December 2021 or later together with a YVC-1000/YVC-1000MS
that has not been updated to the firmware shown above, the
LED on the YVC-MIC1000EX will flash red at high speed and
the unit will not operate correctly.
Please download the latest firmware for the YVC-1000/
YVC-1000MS from the following website:
https://uc.yamaha.com/support/
Vérifiez la date de fabrication imprimée en dessous du
YVC-MIC1000EX.
Si la date de fabrication du modèleYVC-MIC1000EX est décembre
2021 ou plus récente, veuillez utiliser le microprogramme pour les
modèlesYVC-1000/YVC-1000MS indiqué ci-dessous.
- YVC-1000: Version3.12 ou la plus récente
- YVC-1000MS: Version1.01 ou la plus récente
Si vous utilisez unYVC-MIC1000EX dont la date de fabrication
est décembre 2021 ou plus récente avec unYVC-1000/
YVC-1000MS dont le microprogramme n
’ a pas été mis à jour
avec la version indiquée ci-dessous, le témoin du
YVC-MIC1000EX clignotera très vite en rouge et l
’ unité ne
pourra pas fonctionner correctement.
Veuillez télécharger la version la plus récente du
microprogramme pour les modèlesYVC-1000/YVC-1000MS à
partir du site Internet suivant:
https://uc.yamaha.com/support/
请确认记载于 YVC-MIC1000EX 底部的制造
日期。
如要使用制造日期为 “ 2021 年 12 月 ” 之后的
YVC-MIC1000EX，请务必先将 YVC-1000/
YVC-1000MS 的固件更新为以下版本。
-YVC-1000：Ver3.12 或以上
-YVC-1000MS：Ver1.01 或以上
如果将制造日期为
“ 2021 年 12 月 ” 之后的
YVC-MIC1000EX 与固件低于上述版本的
YVC-1000/YVC-1000MS 组合使用 ， YVC-
MIC1000EX
的红灯将快速闪烁 ， 无法正常工作。
请从以下网站下载 YVC-1000/YVC-1000MS
的最新固件。
https://download.yamaha.com/
Compruebe la fecha de fabricación impresa en la parte
inferior del YVC-MIC1000EX.
Si la fecha de fabricación del YVC-MIC1000EX es diciembre
de 2021 o posterior, utilice el firmware YVC-1000/ YVC-1000MS
que se muestra a continuación.
- YVC-1000: Versión 3.12 o posterior
- YVC-1000MS: Versión 1.01 o posterior
Si utiliza un YVC-MIC1000EX con fecha de fabricación de
diciembre de 2021 o posterior junto con un YVC-1000/
YVC-1000MS que no haya sido actualizado al firmware indicado
anteriormente, el LED del YVC-MIC1000EX parpadeará en rojo a
gran velocidad y la unidad no funcionará correctamente.
Por favor, descargue el último firmware para el YVC-1000/
YVC-1000MS de la siguiente página web:
https://uc.yamaha.com/support/
Important Information
EN
Informations importantes
FR
Información importante
ES
用户须知
ZH
Dateofmanufacture/Datedefabrication/
Fechadefabricación
/ 制造日期 / 製造年月
YVC-MIC1000EX の底面に記載されている製造年月をご確
認ください 。
製造年月「2021 年 12 月」以降の YVC-MIC1000EX を利
用する場合には、必ず YVC-1000/YVC-1000MS のファー
ムウェアを以下にしてご利用ください。
-YVC-1000：Ver3.12 以降
-YVC-1000MS：Ver1.01 以降
製造年月「2021 年 12 月」以降の YVC-MIC1000EX を、
上記記載ファームウェアより前の YVC-1000/YVC-1000MS
と組み合わせてご利用されると、YVC-MIC1000EX の LED
が赤色の高速点滅し正常に動作しません。
YVC-1000/YVC-1000MS の最新のファームウェアは下記の
ウェブサイトよりダウンロードお願い致します。
https://sound-solution.yamaha.com/download/
お客様へのお願い
JA
Manual Development Group
© 2021 Yamaha Corporation
Published 12/2021
2021 年 12 月 发行
ABES-A0