Owner's Manual

ManualsBrandsYamaha Manualsaudio & home theatreYTS-T500

i En

English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 The installation of this unit demands carefully performed work, so take

care in terms of safety during the installation. Read this install manual

carefully prior to starting the assembly and installation work. Yamaha

shall not bear any responsibility for any accidents or injury that occur due

to careless assembly, installation or use of this product.

2 Install this unit on a flat and stable place that can support sufficient

weight. If you install this unit in an unstable place, such as on a carpet or

a straw mat, place a board under the unit. If installed in a poor location,

your TV/speaker may tip over or fall off the stand, resulting in personal

injury.

3 When you install this unit, take measures to prevent it from falling over

by attaching wire or the L bracket.

4 Do not install the unit against a sliding door, a partition or other place that

is not sturdy enough.

5 Be sure that the installation is performed by two or more people. When

moving the unit, lift it up from the base board and carry. If you lift it up

by other than the base board, it may damage this unit.

6 Be sure to use all of the screws and/or mounting hardware indicated in the

install manual. Tighten screws securely in every location as directed.

7 Do not lean on or place objects on the corner of your TV/speaker.

8 Do not rattle or hit the unit.

9 Do not make any alterations to parts or use any broken parts.

10 Do not install in a humid or dusty place, or where your TV/speaker would

be subject to steam or oily smoke.

11 Install this unit in a well-ventilated, cool, dry and clean place. For

minimum clearances for proper ventilation, refer to the owner’s manual

of your TV/speaker.

12 Mount your TV/speaker properly. If not, your TV/speaker may tip over or

fall off the stand, resulting in personal injury.

13 Do not use on a wet or waxed floor. If this product is used in such a

location, it may stick to the floor.

14 Install in a place that does not get too hot. Installing it under direct

sunlight or close to a heater may result in bubbling, peeling or

discoloration of painted surfaces.

15 Do not apply cellophane tape or other adhesive materials to painted

surfaces, as the paint may peel.

16 Use a dry cloth to remove dust or dirt. If the unit is very dirty, wet the

cloth in a neutral detergent diluted with water and wring it out well before

wiping the unit. Note that if products like benzene, paint thinner or

household wax are used, they may cause the paint to fade and/or damage

the finish.

17 Do not drop a sharp object on this unit, as damage may result.

18 This install manual provides explanations of important precautions to

take to avoid any accidents, as well as how to assemble and install the

unit. During installation, also refer to the owner's manuals of your TV and

speaker, and attain a good understanding of them before proceeding

according to their directions.

19 After reading, keep this manual in a safe place for future reference.

Compatible TV size: up to 52-inch, under 45 kg

* Compliant with VESA Mounting Interface Standard and with the distance

between mounting holes described above.

The diameter of the screws should be up to 8 mm (the diameter of the supplied

screws are 5 mm, 6 mm, 8 mm).

Before installation, read the owner’s manual of your TV or measure

the distance of the mounting holes on the rear panel of your TV, and

check if your TV is possible to install. Note that even if the distance

of the mounting holes of your TV is the same as the distance

described above, there may be a case that you cannot install your TV

if there is a projection or input/output terminal in the way of the

bracket attachment area or if the bracket blocks the ventilation of the

TV.

This product is compatible with the following speaker models.

(As of October, 2009)

YSP-4000, YSP-5100/4100, YAS-81/71, YHT-S1400/S400

SAFETY PRECAUTION

COMPATIBLE TV

Compatible distance between mounting holes on the rear panel of the TV

(W × H)* unit = cm

20 × 20 30 × 20 30 × 30 40 × 20

40 × 30 40 × 40 50 × 20 60 × 40

COMPATIBLE SPEAKER

Integrated TV/Soundbar Pedestal

Socle intégré pour téléviseur et projecteur de son

YTS-T500

Install Manual

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Installationsanvisningar

Printed in Malaysia WU17410-1

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Installatiehandleiding

Руководство по установке

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Printed in Malaysia WU17410-1 G Install Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Installationsanvisningar Français YTS-T500 Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Руководство по установке English Integrated TV/Soundbar Pedestal Socle intégré pour téléviseur et projecteur de son Deutsch Svenska 1 3 5 6 11 12 13 14 15 16 17 Compatible distance between mounting holes on the rear panel of the TV (W × H)* unit = cm 20 × 20 30 × 20 30 × 30 40 × 20 40 × 30
PAGE 2
SUPPLIED PARTS (M5 × 16) × 7 (M5 × 16) × 7 (M5 × 20) × 8 (M6 × 16) × 8 (M6 × 20) × 4 (M8 × 20) × 4 Make sure you have all of the following items. : Pedestal × 1 : Base board × 1 : TV bracket × 1 Spare: Each size × 1 (6 screws in total) Note In the following assembly procedure, these supplied parts are described as for parts and for screws, etc. : Bracket L × 1 : Bracket R × 1 SPECIFICATIONS • Dimensions (W × H × D) ......................................................
PAGE 3
ASSEMBLING/MONTAGE English 1-2 Français 1-1 English Français Before Assembling Avant le montage • y indicates a tip for your operation. • In the MEMO box, note down dimensions and the number (on the mounting template) measured during assembly. • Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d’utilisation. • Lors du montage, notez les dimensions mesurées et le numéro (qui figure sur le gabarit de montage) dans le cadre MÉMO.
PAGE 4
ASSEMBLING/MONTAGE 2-1 2-2 X Blanket, etc. Couverture, etc. Y TV stand Support TV English Français 2 Installing the TV 2 Installation du téléviseur Note Remarque Also refer to the owner’s manual of your TV. Consultez également le mode d’emploi du téléviseur. 2-1 2-1 2-2 Remove the TV stand. Retirez le support TV. 1 Place a blanket, etc. on a flat area, and place the TV on it so that the screen does not get damaged. 2 Remove the TV stand.
PAGE 5
ASSEMBLING/MONTAGE English 2-3 When using Lors de l’utilisation de Screws checked in 2-2-2 Vis définies à l’étape 2-2-2 Français *1 When using / Lors de l’utilisation de / *2 English 2-3 Attach Français and 2-3 . The holes for and vary depending on the screw checked in step 2-2-2. Refer to *1 in the illustration above. If and touch each other when you place them on the TV (if X checked in step 2-2-1 is 20 cm), reverse the position of and . Refer to *2 in the illustration above.
PAGE 6
ASSEMBLING/MONTAGE 2-4 i.e. When using YSP-4100 Par ex., lors de l’utilisation de YSP-4100 English 2-4 Français Check the location to attach and the TV. 1 Place over mounting hole A on or so that the hole on aligns with mounting hole A on or , as shown in the illustration. 2 Check which number on is at the bottom of your TV. Refer to the number shown on the bar that corresponds to the name of your speaker.
PAGE 7
ASSEMBLING/MONTAGE English 2-5 2-6 When the X checked in 2-2-1 is other than 60 cm Lorsque la distance X mesurée à l’étape 2-2-1 n’est pas de 60 cm English 2-5 Français Only when the X checked in 2-2-1 is 60 cm Uniquement lorsque la distance X mesurée à l’étape 2-2-1 est de 60 cm Français Tighten (2 screws) temporarily in advance to attach TV to . 2-5 If you checked which mounting holes to use with A in step 2-4, use mounting hole A, or in the case of B, use B.
PAGE 8
ASSEMBLING/MONTAGE 2-7 2-9 i.e. When X checked in 2-2-1 is 40 cm Par ex., lorsque la distance X mesurée à l’étape 2-2-1 est de 40 cm English 2-7 Attach Français to . 2-7 1 Hang on the screws you tightened temporarily in step 2-4-3. 2 Secure the bottom of to the pedestal with (2 screws). 3 Tighten the temporarily tightened screws on which you hung in 1. Fixez à . 1 Accrochez aux vis que vous avez provisoirement serrées à l’étape 2-4-3. 2 Fixez la partie inférieure de au socle avec (2 vis).
PAGE 9
ASSEMBLING/MONTAGE 3-2 YSP-4000 YSP-5100/4100 YSP-4000 YSP-5100/4100 YAS-81/71 YHT-S1400/S400 YAS-81/71 YHT-S1400/S400 English 3-1 Français YHT-S1400/S400 YAS-81/71 English Français 3 Installing the speaker 3 Installation du haut-parleur Notes Remarques • Before mounting the speaker to the pedestal, complete the cable connections. For details, refer to the owner’s manual of your speaker. • Remove the speaker stand when it is attached.
PAGE 10
ASSEMBLING/MONTAGE 4 English Français 4 Bundling the cables and positioning the pedestal 4 Regroupement des câbles et positionnement du socle Bundle the cables. Regroupez les câbles. 1 Insert into the holes of your choice on the right and left of . 2 Bundle the cables with . 3 Move the pedestal holding both the TV and the pedestal. 1 Insérez dans les trous de votre choix situés de part et d’autre de . 2 Regroupez les câbles avec . 3 Déplacez le socle qui maintient le téléviseur.
PAGE 11
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Die Installation dieses Ständers erfordert eine sorgfältige Vorgehensweise. Beachten Sie während der Installation alle aufgeführten Sicherheitshinweise. Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durch. Yamaha ist nicht verantwortlich für jegliche Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Montage, Installation oder Verwendung dieses Produkts.
PAGE 12
LIEFERUMFANG (M5 × 16) × 7 (M5 × 16) × 7 (M5 × 20) × 8 (M6 × 16) × 8 (M6 × 20) × 4 (M8 × 20) × 4 Überprüfen Sie, ob Sie die folgenden Teile erhalten haben. : Ständer × 1 : Sockel × 1 : TV-Halter × 1 Ersatzschrauben: von jeder Größe × 1 (6 Schrauben insgesamt) Hinweis In der folgenden Montageanleitung werden diese mitgelieferten Teile als (Teile) bzw. (Schrauben) etc. bezeichnet. : Halter L × 1 : Halter R × 1 TECHNISCHE DATEN • Abmessungen (B × H × T) .............................................
PAGE 13
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Installationen av denna enhet kräver ett noga utfört arbete, och tänk så säkerheten under monteringen. Läs dessa installationsanvisningar innan du börjar monterings- och installationsarbetet. Yamaha tar inget ansvar för eventuella olyckor eller skador som kan uppstå genom oaktsamhet under montering, installation och användning av denna produkt. Installera denna enhet på en plan och stabil plats som håller för vikten.
PAGE 14
MEDFÖLJANDE DELAR (M5 × 16) × 7 (M5 × 16) × 7 (M5 × 20) × 8 (M6 × 16) × 8 (M6 × 20) × 4 (M8 × 20) × 4 Kontrollera att du har följande detaljer. : Sockel × 1 : Bottenplatta × 1 : TV-fäste × 1 Reserv: Varje storlek × 1 (6 skruvar totalt) Anmärkning I följande monteringsprocedur, beskrivs medföljande delar som och för skruvar, etc. : Fäste L × 1 för delar : Fäste R × 1 SPECIFIKATIONER • Mått (B × H × D)................................................................... 650 × 867 × 398 mm • Vikt ..