User Manual

Благодарим вас за приобретение автотюнера YAMAHA YT-100 для лектрогитар/бас-гитар.
Внимателно прочитайте данное руководство и храните его в безопасном месте для
исползования в далнейшем.
АВТОТЮНЕР ДЛЯ
ЭЛЕКТРОГИТАР/БАС-ГИТАР
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
■ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
◆ Во избежание повреждений не используйте тюнер в следующих условиях:
• под прямыми солнечными лучами;
• при слишком высокой или низкой температуре/влажности;
• в местах, загрязненных песком или пылью.
◆ Используйте в этом тюнере только две батареи AAA (R03/LR03).
◆ Чтобы максимально продлить время работы от батареи, всегда выключайте тюнер, когда он не
используется.
◆ Если надолго оставить разряженную батарею в тюнере, в ней может образоваться утечка, которая
приведет к неисправности устройства. Всегда как можно скорее извлекайте и заменяйте разряженные
батареи.
◆ Не подвергайте тюнер сильным ударам или вибрации. Не прилагайте чрезмерную силу к
переключателям и регуляторам.
◆ Никогда не используйте для чистки тюнера такие растворители, как бензол или разбавитель.
Вытирайте мягкой сухой тряпкой.
◆ После прочтения руководства пользователя положите его в безопасное место и храните там для
использования в дальнейшем.
■ ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ
Тюнер автоматически выбирает название ноты (название струны), которая
ближе всего по высоте тона звуку взятой струны.
1. Подключите шнур электрогитары/бас-гитары к входному гнезду t.
* Встроеннй микрофон e не работает, когда шнур подключен к входному гнезду t
2. Переведите переключатель питания/режима r для выбора типа инструмента (GUITAR
(ГИТАРА) или BASS (БАС-ГИТАРА)), который требуется настроить. (Замигает средний
зеленый светодиод блока индикаторов настройки w ).
3. Чтобы настроить акустическую гитару, расположите встроенный микрофон тюнера e как
можно ближе к резонаторному отверстию гитары.
4. Щипните струну, которую требуется настроить. (Не щипайте одновременно несколько
струн).
• Сначала настройте струну так, чтобы загорелся индикатор q высоты тона с
соответствующим названием струны.
• После этого подстройте струну до загорания зеленого индикатора w блока индикаторов
настройки.
Когда замигает индикатор блока индикаторов настройки, подтяните струну выше. Когда
замигает индикатор, ослабьте струну до более низкого тона.
■ УСТАНОВКА/ЗАМЕНА БАТАРЕИ
1. Нажмите крышку батарейного отсека (которая находится в задней части тюнера) и
сдвиньте ее в направлении, указанном стрелкой.
2. Установите две батареи AAA (R03/LR03) в батарейный отсек, сверив знаки полярности
батарей со знаками полярности в батарейном отсеке.
* Перед заменой батарей всегда переводите переключател питания/режима r в положение OFF
(ВКЛ).
* Убедитес, что батареи вставлен правилно, и их полярност (+, –) соответствуют знакам
полярности в батарейном отсеке. Неправилная установка батарей может привести к поломке
устройства.
3. Закройте крышку батарейного отсека, сдвинув ее на место.
Чем больше батареи разряжены, тем тусклее
индикатор. Использование разряженных
батарей может вызывать сбои в работе тюнера.
Заменяйте разряженные батареи новыми (две
батареи AAA [R03/ LR03]) как можно скорее.
Не оставляйте разряженную батарею в тюнере
надолго, поскольку в ней может образоваться
утечка, которая приведет к повреждению
тюнера.
■ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Индикаторы : индикатор высоты тона, блок индикаторов настройки
Ноты настройки : ЭЛЕКТРОГИТАРА 7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E
БАС-ГИТАРА LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC
Высота тона стандартной : A4=440 Гц (фиксированная)
частоты
Вход : входное гнездо (6
монофоническое), встроенный микрофон
Источник питания : две батареи AAA (R03/LR03)
Габариты (Ш x В x Г) : 97 x 50 x 18 мм (3,8 x 2,0 x 0,71 дюйма)
YT-100
YT-100
YT-100
YT-100
■ КОМПОНЕНТЫ
e Встроенный
микрофон
w Блок индикаторов настройки
r Переключатель питания/режимов
q Индикатор высоты тона
t Входное гнездо
Никогда не сжигайте батареи.
Держите батареи в месте, недоступном для детей.
Крышка
батарейного
отсека
Две батареи AAA
(R03/LR03)
Нижняя
часть
* Технические характеристики и внешний вид могут изменятся без уведомления.
Если горит этот светодиод, струна настроена правильно.
Пример) настройка струны «E» на шестиструнной гитаре.
Загорается индикатор с названием звучащей струны.