User Manual

TLHV
Digital Sound Projector
YSP-2500
[YSP-CU2500 + NS-WSW120]
Safety Brochure
Folleto de Seguridad
安全手册
A (Power key) Turns on the power of this unit or sets it to the standby mode.
A (Tecla de encendido) Enciende esta unidad o la pone en modo de espera.
A( 电源按键 ) 打开本机的电源或将其设置为待机模式。
The name plate for YSP-CU2500 is located on the bottom of the unit.
La placa de nombre para YSP-CU2500 se encuentra en la parte inferior de la unidad.
YSP-CU2500 的铭牌位于本机的底部位置。
For more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the CD-ROM.
To view the Owner’s Manual, click on “English” in the screen displayed automatically when you
insert the CD-ROM into your PC, or click on the model name if the screen to select models is
displayed, and then click on “English” in the next screen. Then, follow the onscreen instructions.
If the screen is not displayed automatically, open the “index.html” in the CD-ROM.
Caution: Do not attempt to play this CD-ROM in an audio player.
The Owner’s Manual contained in the CD-ROM can be downloaded from the following website.
http://download.yamaha.com/
Para obtener más información, consulte el Manual de instrucciones que encontrará en el CD-ROM.
Para ver el Manual de instrucciones, haga clic en “Español” en la pantalla que aparece
automáticamente después de insertar el CD-ROM en el PC, o bien haga clic en el nombre del
modelo si aparece la pantalla de selección de modelos, y luego haga clic en “Español” en la
pantalla siguiente. A continuación, siga las instrucciones en pantalla.
Si la pantalla no aparece automáticamente, abra el archivo “index.html” que encontrará en el CD-
ROM.
Precaución: No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de audio.
El Manual del Propietario que se incluye en el CD-ROM se puede descargar desde el siguiente
sitio Web:
http://download.yamaha.com/
有关详情，请参见 CD-ROM 上的使用说明书。
要查看使用说明书，请单击当 CD-ROM 插入 PC 时自动显示的屏幕中的
“ 中文 ”，或在显示型号选择屏幕的情况下单击相应型号，然后单击下一屏
幕中的 “ 中文 ”。之后，请遵照屏幕说明进行操作。
如果未自动显示相应屏幕，请打开 CD-ROM 中的 “index.html” 文件。
警告：切勿试图在音频播放机中播放此 CD-ROM。