Digital Sound Projector Gebruiksaanwijzing Lees de meegeleverde “Veiligheidsbrochure” voor u dit toestel gaat gebruiken.
INHOUD FUNCTIES 4 Begininstellingen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wat kunt u doen met dit toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De taal voor het menu selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Het menuscherm op de tv weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTELLINGEN 51 PROBLEMEN OPLOSSEN 67 Instelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Het instelmenu instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FUNCTIES Wat kunt u doen met dit toestel Geluidsbundels worden weerkaatst via de wanden door gebruik te maken van unieke surroundgeluidsformaten en technieken zodat de luisteraars kunnen genieten van hun favoriete akoestische omgeving.
VOORBEREIDINGEN Over deze handleiding • In deze handleiding worden handelingen die kunnen worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel of de afstandsbediening uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening. • geeft aan dat er aanvullende uitleg is om het toestel nog beter te kunnen gebruiken. • wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebeperkingen.
Bedieningsorganen en functies Centraal toestel (voor, boven) 7 8 9 STATUS PHONES 1 2 3 4 1 Afstandsbedieningssensor Voor het ontvangen van de infraroodsignalen van de afstandsbediening (p. 9). 2 Afstandsbedieningssensor van een tv Voor het ontvangen van de infraroodsignalen van de afstandsbediening van de tv wanneer de functie TV Remote Repeater is ingeschakeld (p. 15). 3 STATUS-indicator Licht op om de toestand waarin het systeem zich bevindt aan te duiden.
Centraal toestel (achter) 1 2 3 4 5 6 7 HDMI SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR OUT R AUX1 L AUX2 TV OPTICAL OUT (ARC) IN1 IN2 IN3 HDMI SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR OUT R AUX1 L AUX2 TV OPTICAL OUT (ARC) IN1 IN2 IN3 8 1 SYSTEM CONNECTOR-aansluiting Voor het aansluiten van de meegeleverde subwoofer via bedrading (p. 29). 2 SUBWOOFER OUT-aansluiting Voor het aansluiten van de meegeleverde subwoofer via bedrading (p. 29).
Display van het voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 0 1 HDMI-indicator Brandt wanneer er HDMI-signalen worden ingevoerd. 2 HD-indicator Brandt wanneer er HD-audiosignalen (Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution, DTS Express, of Multikanaals Lineair PCM) worden ingevoerd. 3 SUR.-indicator Brandt wanneer er multikanaals audiosignalen worden ingevoerd. 4 TARGET-indicator Brandt wanneer de targetweergavemodus is ingeschakeld (p. 44).
Afstandsbediening 1 ECO-toets Infraroodsignaalzender G TARGET-toets Voor het in- en uitschakelen van de Eco-functie (p. 46). Voor het overschakelen naar targetweergavemodus (p. 44). 2 SURROUND-toets H CLEAR VOICE-toets Voor het overschakelen naar surroundweergavemodus (p. 40). 1 2 E F 3 G 4 5 J K D 4 Ingangskeuzetoetsen J VOL (+/-)-toets Voor het selecteren van de signaalbron (p. 39). Voor het regelen van het volume van het toestel (p. 39).
Subwoofer Voorkant Achterkant 2 INPUT 3 SYSTEM CONNECTOR INPUT SYSTEM CONNECTOR SUBWOOFER PAIRING 4 SUBWOOFER PAIRING 5 1 6 1 Verbindingsindicator Geeft de status van de verbinding van de subwoofer weer (p. 29). Licht groen op: Aan Licht rood op: Uit 2 INPUT-aansluiting Voor het aansluiten op het centrale toestel via bedrading (p. 29). 3 SYSTEM CONNECTOR-aansluiting 4 SUBWOOFER PAIRING-toets Voor het handmatig van het centrale toestel met de subwoofer (p. 75).
Installatie Dit toestel kaatst geluidsbundels via wanden om zo een surroundeffect te bereiken. De positie van dit toestel in verhouding tot zowel de luisterpositie als de wanden van de ruimte is belangrijk om het gewenste surroundeffect te kunnen bereiken. Bij het installeren van dit toestel in een kast of rek waarachter weinig ruimte is, bijvoorbeeld, kan het makkelijker zijn om eerst de externe apparatuur op dit toestel aan te sluiten. Dit hangt af van de installatieplek. Zie “Verbindingen” (p.
Parallelle installatie Installatievoorbeeld voor dit toestel Installeer dit toestel zo dicht mogelijk bij het exacte midden van de wand. Dit toestel produceert geluidsbundels zoals weergegeven op de onderstaande afbeeldingen. Installeer dit toestel op een plaats waar het pad van de geluidsbundels niet gehinderd wordt door obstakels zoals meubels. Is dit wel het geval, dan is het mogelijk dat de gewenste surroundgeluidseffecten niet bereikt worden.
Installatie in een niet-rechthoekige ruimte Installeer dit toestel zodanig dat de geluidsbundels via de wanden weerkaatst kunnen worden. Ruimtes met onregelmatige vormen met aan één kant een opening naar een hal Ruimtes met onregelmatige vormen met muren aan alle kanten • Als dit toestel niet anders kan worden opgesteld, of als de luisterpositie niet kan worden veranderd, dan kunt u het optionele YRB-100 geluidsreflectiebord installeren voor een betere surroundweergave (p. 73).
Voorbeeld voor installatie van het toestel in de woonkamer • Omdat geluidsbundels normaal gezien door tafels gaan, zijn tafels geen obstakels. Een kast die tegen de muur is geïnstalleerd weerkaatst daarentegen het geluid. • In een luisterruimte zoals weergegeven in de afbeelding hieronder kunt u door de positie van het juiste kanaal na AUTOM. SETUP (p. 32) aan te passen beter de gewenste surroundgeluidseffecten bereiken (p. 55).
Als de afstandsbediening van de tv niet goed werkt na de installatie van het centrale toestel (functie TV Remote Repeater) Wanneer de functie TV Remote Repeater is ingeschakeld, ontvangt het toestel de signalen van de afstandsbediening van de tv via de afstandsbedieningssensor (aan de voorkant) en geeft het toestel deze signalen door via de TV Remote Repeater (aan de achterkant).
Aanpassen van de hoogte van het centrale toestel 2 Verwijder de binnenkant van de pootjes. Verwijder de schroeven met een schroevendraaier. Draai de pootjes tegen de klok in om indien nodig het centrale toestel hoger te zetten. Gebruik de pijltjes () aan de onderkant van de linker en rechter pootjes en de schaal aan de binnenkant van deze pootjes om te controleren of de pootjes op dezelfde hoogte zijn ingesteld.
❑ De pootjes bevestigen 1 2 Bevestig eerst de binnenkanten van de pootjes. Plaats de binnenkanten van de pootjes zo dat het pijltje () erop naar de achterkant wijst en steek de pas de uitsteeksels in de uitsparingen in het centrale toestel. Bevestig vervolgens de buitenkanten van de pootjes. Plaats de buitenkanten van de pootjes zo dat het pijltje () erop naar de achterkant wijst en draai ze met de klok mee vast.
De subwoofer op de zijkant plaatsen De subwoofer kan ook op de zijkant worden gelegd wanneer deze op een rek is geplaatst. 1 Verwijder de pootjes en de tussenringen van de onderkant van de subwoofer. 2 Plaats de subwoofer op zijn zij zoals u kunt zien op de afbeelding en bevestig de vier meegeleverde voetjes op de vier hoeken. 3 Plaats de subwoofer zoals u kunt zien op de afbeelding. Verwijder de schroeven met een schroevendraaier.
Het centrale toestel aan de wand bevestigen Als uw tv aan de wand hangt, kunt u de optionele Wandsteun SPM-K20 gebruiken om dit toestel onder de tv aan de wand te bevestigen. Zie “Afmetingen” (p. 22) voor meer informatie en de afmetingen van de SPM-K20. • Lees eerst de “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” in de installatiehandleiding van de SPM-K20 voor u de steun gaat bevestigen.
2 Bevestig het met dit toestel meegeleverde sjabloon aan de wand en gebruik een punaise of iets dergelijks om de plekken waar de schroeven moeten komen te markeren. Sjabloon Bevestig het sjabloon zo aan de wand dat het midden van het sjabloon overeenkomt met het midden van de tv. 3 De wandsteun is zo ontworpen dat deze iets rechts van het midden van dit toestel uitkomt. Wanneer de plekken waar de schroeven moeten komen zijn gemarkeerd, kunt u het sjabloon verwijderen.
• Zorg ervoor dat de schroeven in een voldoende stevig deel van de wand komen. Bevestig de wandsteun niet aan een wand van ongeschikt materiaal, zoals stucco of dun plaatmateriaal, want dit kan afbrokkelen of scheuren. Als de schroeven losraken, zal de wandsteun ook losraken, wat kan leiden tot schade of letsel. 25 mm of meer Balk enz. 5 Sluit de in de handel verkrijgbare kabels aan op dit toestel. Flexibele HDMI-kabel of haakse stekker 25 mm of meer Balk enz.
Draai de schroeven vast. ❑ Afmetingen YSP-CU2500 SPM-K20 10,8 125 154,3 28 (mm) 457 276,8 54 Draai de schroeven vast waarmee in stap 4 het tussenstuk aan dit toestel is bevestigd.
De afstandsbediening voorbereiden Alvorens batterijen te plaatsen of de afstandsbediening te gebruiken, moet u de voorzorgsmaatregelen aangaande de batterijen en de afstandsbediening lezen in “Veiligheidsbrochure” (afzonderlijk boekje). De batterijen plaatsen Bedieningsbereik Batterij × 2 (AAA, R03, UM-4) STATUS Druk op de pijl en schuif de klep in de richting waarin de pijl wijst. Binnen 6 m Schuif de klep terug om hem weer te sluiten.
Verbindingen Wanneer er externe apparaten, zoals een tv, BD/DVD-speler en/of gameconsole zijn aangesloten, worden audio- en videosignalen verstuurd zoals hieronder weergegeven. Zie de bladzijden 25 t/m 29 voor instructies over het aansluiten van deze apparatuur. Audio-aansluiting Dit toestel: Speelt audio af van tv-programma's, BD/DVD's, enz.
Aansluiten van een tv Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen die het toestel binnenkomen kunnen worden weergegeven op de tv. U kunt ook genieten van de weergave van de audio van de tv op dit toestel. • Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat het signaal teveel verslechtert. • Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D- en 4K-videomateriaal.
Aansluiten van weergave-apparatuur Sluit video-apparatuur zoals BD/DVD-spelers, opzetkastjes (STB's) en gameconsoles aan op het toestel. Afhankelijk van de audio-/video-uitgangsaansluitingen van uw video-apparatuur, kunt u één van de volgende aansluitingen kiezen. We raden u aan een HDMI-aansluiting te gebruiken als de video-apparatuur over een HDMI-uitgang beschikt. HDMI-aansluiting Optische aansluiting Sluit een video-apparaat aan op het toestel met een HDMI-kabel (niet meegeleverd).
Coaxiale aansluiting Analoge aansluiting Sluit een video-apparaat aan op dit toestel met een coaxiaal digitale kabel. Verbind vervolgens de video-uitgang van het video-apparaat met de video-ingang van de tv. Centraal toestel (achterkant) Centraal toestel (achterkant) Video-apparaat HDMI SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR OUT R AUX1 L Sluit een video-apparaat aan op dit toestel met een stereokabel (niet meegeleverd). Verbind vervolgens de video-uitgang van het video-apparaat met de video-ingang van de tv.
Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer van de centrale toestel en de subwoofer aan.
De subwoofer aansluiten Steek de stekker van het netsnoer van de subwoofer in een stopcontact. Wanneer het centrale toestel aan wordt gezet, worden het centrale toestel en de subwoofer automatisch met elkaar verbonden via een draadloze verbinding. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, lichten de indicators op het centrale toestel op zoals aangegeven in de afbeelding hieronder en is het toestel klaar om weer te geven.
Begininstellingen: Het menuscherm op de tv weergeven Visuele bediening van dit toestel is mogelijk door het menuscherm op de tv weer te laten geven. Afstandsbediening van de tv (voorbeeld) Gebruik de toets voor het schakelen tussen signaalbronnen op de afstandsbediening van de tv om dit toestel te selecteren. OPTION ( SETUP ( ) Omschakelen signaalbronnen Wanneer dit toestel en de tv zijn aangesloten zoals hieronder weergegeven, selecteert u “HDMI 1”.
De taal voor het menu selecteren 1 2 Schakel het toestel en de tv in. 3 Houd de toets SETUP ( ) ingedrukt tot op uw tv het menu “OSD-TAAL” wordt weergegeven. Wijzig de signaalbron op de tv om het videosignaal van dit toestel weer te geven (p. 30). OSD LANGUAGE / SETUP ( ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ SVENSKA TÜRK ) Wanneer het menu niet wordt weergegeven • Controleer de volgende punten.
Automatische instelling voor geschikte surroundeffecten (IntelliBeam) Stel eerst elk van de kanalen in met de “IntelliBeam” functie zodat dit toestel een optimale luisterervaring kan bieden. • De procedure AUTOM. SETUP werkt mogelijk niet goed als dit toestel geplaatst is in een van de ruimtes die beschreven worden bij “Niet aan te bevelen luisteromgevingen” op bladzijde 14. • Stel eerst elk van de kanalen in met de “IntelliBeam” functie zodat dit toestel een optimale luisterervaring kan bieden.
“AUTOM. SETUP” in het “IntelliBeam” menu kan de automatische aanpassingen verrichten volgens deze twee instellingen. AUTOM. SETUP gebruiken (IntelliBeam) • Het is normaal dat tijdens de AUTOM. SETUP-procedure luide testtonen worden geproduceerd. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de luisterruimte zijn terwijl de procedure AUTOM. SETUP bezig is. • Als uw kamer gordijnen heeft, raden we u aan de onderstaande procedure te volgen. 1. Doe de gordijnen helemaal open om het geluid beter te laten weerkaatsen.
• De AUTOM. SETUP-procedure neemt ongeveer 3 minuten in beslag. 6 Het scherm “AUTOM. SETUP AFGEROND” wordt gesloten. • Als u de AUTOM. SETUP-procedure wilt annuleren nadat deze begonnen is, of als u de resultaten niet wilt toepassen, moet u op de RETURN ( drukken. Verwijder de IntelliBeam-microfoon. ) toets De IntelliBeam-microfoon is gevoelig voor warmte en mag dus niet in direct zonlicht of op plekken met een hoge temperatuur geplaatst worden (zoals bovenop AV-apparatuur).
4 Druk op de toets / om één van de onderstaande items te selecteren en druk vervolgens op de toets of ENTER. 6 Volg de stappen 4, 5 en 6 onder “AUTOM. SETUP gebruiken (IntelliBeam)” om de instellingen te configureren en verwijder dan de microfoon. Instellingen BEAM+GELUID OPTIM. Selecteer deze optimalisatiemethode als u de instellingen voor de eerste keer instelt. Dit menu neemt ongeveer 3 minuten in beslag. • Wanneer de AUTOM.
❑ Als er een foutmelding wordt weergegeven Als er een foutmelding op uw tv verschijnt, raadpleegt u “Foutmeldingen” hieronder om de oorzaak te bepalen en het probleem op te lossen. Volg de aanwijzingen op het tv-scherm om de meting opnieuw te laten beginnen. Foutmeldingen Foutmelding Oorzaak Oplossing ERROR E-1 TEST SVP IN EEN STILLERE OMGEVING. Er is te veel ruis of ander storend geluid in uw luisterruimte. Zorg ervoor dat uw luisterruimte zo stil mogelijk is.
Het toestel bedienen met de afstandsbediening van de tv (HDMI-regeling) Bij sommige tv's kunt u de volgende extra functies bedienen. Wat is de HDMI-regelfunctie? • De functie UniVolume in- en uitschakelen Met de HDMI-regelfunctie kunt u externe apparatuur bedienen via HDMI. Als u een tv die HDMI-regeling ondersteunt aansluit op dit toestel met een HDMI-kabel, kunt u het toestel (bijv. aan/uit en het volume) bedienen met de afstandsbediening van de tv.
De HDMI-regelfunctie instellen z 1 Zet het toestel, de tv en de weergave-apparatuur aan. 2 Schakel de HDMI-regelfunctie in op dit toestel, de tv en de weergave-apparatuur, zoals BD/DVD-spelers die deze functie ondersteunen. HDMI1 Stel voor dit toestel “HDMI INSTELLING” in op “AAN”. De standaardinstelling is “UIT” (p. 59). Zie voor de weergave-apparatuur de bij elk apparaat geleverde handleiding voor details.
AFSPELEN z Basishandelingen voor het afspelen Ingangskeuzetoetsen 1 2 SUB (+/-) VOL (+/-) MUTE ( 3 ) Druk op de toets z om dit toestel in te schakelen. 5 Schakel de apparatuur (tv, BD/DVD-speler, gameconsole enz.) in die aangesloten is op dit toestel. • Wanneer er zowel door de luidspreker van de tv als door dit toestel geluid wordt uitgevoerd, moet u de geluidsweergave van de tv uitschakelen.
Uw geluidsvoorkeuren instellen SURROUND Dit toestel biedt de volgende mogelijkheden om uw geluidsvoorkeuren in te stellen. Afspelen met surroundgeluid • Surroundweergavemodus Surroundgeluid wordt als geluidsbundels weergegeven. • CINEMA DSP 1 • Wijzigen van de audioweergavemethode voor surroundweergave (p. 42) • Stereoweergavemodus (p. 44) Genieten van een realistisch surroundgeluid (CINEMA DSP) • Targetweergavemodus (p. 44) • Genieten van surroundgeluid met een hoofdtelefoon (p.
❑ CINEMA DSP-opties MOVIE (gebruik de toets MOVIE om te selecteren) ENTERTAINMENT (gebruik de toets ENTERTAINMENT om te selecteren) Sci-Fi Dit programma geeft gesproken teksten (dialogen) en speciale geluidseffecten, zoals in de nieuwste science-fiction films, duidelijk weer en creëert voor u een weidse en uitgestrekte cinematische ruimte.
Wijzigen van de audioweergavemethode voor surroundweergave BEAM Om optimale surroundgeluidseffecten te bereiken, kunt u schakelen tussen geluidsbundelweergavemethoden op basis van het materiaal waar u naar luistert of de inrichting van de kamer. Zie “Opties en kenmerken van weergave met geluidsbundels” (p. 43) om de optimale geluidsbundelweergavemethode te bepalen. 1 Druk op de toets BEAM om de methode voor weergave met geluidsbundels om te schakelen.
❑ Opties en kenmerken van weergave met geluidsbundels Objectief/mogelijk scenario De methode voor weergave met geluidsbundels 5BEAM (5 Beam) Produceert geluidsbundels via de linker en rechter voor-, midden- en linker en rechter surroundkanalen. Voor het ten volle genieten van surroundgeluidseffecte n van films enz. Voor het bekijken van live-opnames Voor een groep die naar films kijkt of wanneer u naar een film kijkt vanaf een positie in de buurt van de achterste muur.
2-kanaalsweergave (stereoweergavemodus) SURROUND STEREO TARGET De voorkanalen zijn de primaire kanaalbronnen voor de weergave van stereogeluid. 1 Druk op de toets STEREO om naar de stereoweergavemodus te schakelen. Geluid leveren aan een specifieke locatie (targetweergavemodus) De targetweergavemodus voert de geluidsbundels via één kanaal uit om vanuit een specifieke positie de optimale luisterervaring te bieden.
Digitaal gecomprimeerde indelingen (zoals MP3 enz.) afspelen met een verrijkt geluid (Compressed Music Enhancer) U kunt digitaal gecomprimeerde indelingen, zoals MP3, afspelen met een dynamische uitbreiding van de lage en hoge tonen. CLEAR VOICE 1 Druk op de toets ENHANCER om de functie Compressed Music Enhancer in te schakelen. Volumeregeling voor elk kanaal Regel het volume van de weergave voor elk kanaal (in elke richting) zodat het geluid in de verschillende richtingen even hard klinkt.
Nuttige functies gebruiken ECO Automatisch aanpassen van het volumeniveau (UniVolume) U kunt de UniVolume-functie aan of uit zetten. Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden eventuele volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen of audiobronnen automatisch bijgeregeld. 1 Druk op de toets UNIVOLUME om de functie UniVolume in te schakelen. Druk nogmaals op deze toets om deze functie weer uit te schakelen. • De standaardinstelling is “OFF”.
De instellingen van dit toestel in het systeemgeheugen opslaan U kunt drie sets instellingen in het geheugen van dit toestel opslaan, waardoor u snel de instellingen kunt laden die geoptimaliseerd zijn voor specifieke luisteraars of wijzigingen in de omgeving. Raadpleeg de twee onderstaande voorbeelden van het opslaan van IntelliBeam-meetresultaten en instellingen zoals surroundinstelling in het systeemgeheugen, of van het laden van vooraf ingestelde instellingen. • Surroundweergave- (p.
Luisteren naar het geluid van een Bluetooth apparaat U kunt luisteren naar draadloze weergave van een Bluetooth apparaat, zoals een smartphone of digitale muziekspeler. Raadpleeg ook de handleiding van het Bluetooth apparaat voor meer details. Een Bluetooth apparaat koppelen met dit toestel Bluetooth apparatuur Wanneer er voor de eerste keer verbinding gemaakt wordt met een Bluetooth apparaat, moet het apparaat “gekoppeld” worden met dit toestel.
• Voer de koppeling tussen het Bluetooth apparaat en dit toestel uit met het apparaat en dit toestel binnen een afstand van 10 m van elkaar. • Voer de Bluetooth verbinding uit met het apparaat en dit toestel binnen een afstand van 10 m van elkaar. • Er kunnen maximaal acht Bluetooth apparaten worden gekoppeld met dit toestel. Als er een negende apparaat met het toestel wordt gekoppeld, wordt de oudste koppeling gewist.
De Bluetooth stand-bystand gebruiken De Bluetooth stand-bystand uitschakelen De Bluetooth stand-bystand stelt u in staat het toestel automatisch aan (of uit) te zetten vanaf het Bluetooth apparaat. 1 Houd terwijl het toestel aan staat de BLUETOOTH STANDBY-toets meer dan 3 seconden ingedrukt. Houd terwijl het toestel aan staat de BLUETOOTH STANDBY-toets meer dan 3 seconden ingedrukt.
INSTELLINGEN Instelmenu U kunt tal van instellingen voor dit toestel bepalen en aanpassen vanuit het instelmenu. Enkele beschikbare opties zijn de methode voor weergave met geluidsbundels voor optimale surroundgeluidseffecten, de volumeregeling voor de kanalen en de HDMI-instellingen. Het instelmenu wordt weergegeven en bediend op het tv-scherm (het kan niet in het display van het voorpaneel worden weergegeven). Zie “Het menuscherm op de tv weergeven” (p.
Instelmenulijst Menu Item BEAM+GELUID OPTIM. Optimaliseert de geluidsbundelinstellingen automatisch. 35 Optimaliseert de geluidsinstellingen automatisch. 35 HORIZONTALE HOEK Voor L, Voor R, Midden, Surround L, Surround R Stel de horizontale hoek van de geluidsbundels in. 53 BEAM LENGTE Voor L, Voor R, Midden, Surround L, Surround R Stel de afgelegde afstand (lengte) van de geluidsbundels in.
BEAM-instellingen Wanneer “AUTOM. SETUP” in het menu “IntelliBeam” (p. 33) wordt gebruikt, worden de aanbevolen instellingen voor de geluidsbundels automatisch toegepast door dit toestel. De instellingen “HORIZONTALE HOEK”, “BEAM LENGTE”, “VOCALE LENGTE” (met uitzondering van “Midden”) en “POSITIE VOORSPEAKERS” kunnen later worden verfijnd.
We raden u aan de standaardinstelling (-0,5 m) voor “Midden” te gebruiken. VOCALE LENGTE SETUP MENU ➜ ➜ BEAM VOCALE LENGTE Voorbeeld Linker voorkanaal Met positieve vocale lengtes Middenkanaal Met negatieve vocale lengtes Breid de optimale luisterruimte (beste plek) uit. De onderstaande afbeelding toont hoe uitvoer van alle kanalen eerst in een focuspunt is geconcentreerd en dan vanaf dat punt wordt uitgebreid.
❑ RECHTS POSITIE VOORSPEAKERS ➜ SETUP MENU Hoe hoger het percentage, hoe groter het volume uit het middenkanaal. ➜ BEAM POSITIE VOORSPEAKERS Pas eerst het volume van elk kanaal aan als het geluid dat uit de linker en rechter voorkanalen komt onnatuurlijk klinkt (p. 45, 56). Wanneer “AANPASSING” eenmaal is ingesteld op “AAN” kan deze instelling worden geselecteerd.
GELUID-instellingen SUBWOOFER SETUP MENU ➜ BEAM ➜ SUBWOOFER Bepaal of de draadloze functie van de subwoofer wordt gebruikt of niet en geef de afstand van de subwoofer tot de luisterpositie op. ❑ DRAADLOOS FUNCTIE Schakel de draadloze functie van de subwoofer in/uit. Instellingen UIT Selecteer dit om het centrale toestel en de subwoofer op elkaar aan te sluiten via een RCA monokabel en een systeembedieningskabel (3,5 mm mono ministekkerkabel).
Adaptive DRC DYNAMIC RANGE ➜ SETUP MENU ➜ GELUID Adaptive DRC Pas het volume en het dynamische bereik van dit toestel aan voor een optimale balans. Wanneer “AAN” is geselecteerd, wordt het dynamische bereik als volgt aangepast voor een optimale luisterervaring bij lage volumes, zoals u bijvoorbeeld 's nachts zou willen gebruiken. SETUP MENU ➜ GELUID ➜ DYNAMIC RANGE Bepaal het dynamische bereik van dit toestel (het verschil tussen het maximale en minimale volume).
❑ 5.1-kanaals bronnen weergeven met de surrounddecoder MATRIX DECODER SETUP MENU ➜ GELUID ➜ MATRIX DECODER Wanneer “KANAAL UITGANG” (p. 55) is ingesteld op “7.1ch”, bewerkt dit toestel 5.1-kanaals bronmateriaal en geeft het dit vervolgens weer als maximaal 7.1-kanaals surroundgeluid. Eén van de volgende decoders wordt automatisch geselecteerd, afhankelijk van de ingangssignalen. Stel de surrounddecoder in. Wanneer dit toestel 2-kanaals of 5.
HDMI-instelling Dolby PLIIx PARAMETER SETUP MENU ➜ GELUID ➜ Dolby PLIIx PARAMETER Hiermee configureert u de instellingen die te maken hebben met de HDMI-signalen en de HDMI-regelfunctie. HDMI INSTELLING Pas de parameters van de Dolby Pro Logic IIx Music surrounddecoder aan. • Deze instelling kan alleen worden geconfigureerd wanneer “MATRIX DECODER” (p. 58) in het instelmenu is ingesteld op “PLIIx Music”. ❑ Center Width Hoe groter de waarde, hoe breder het geluid naar links en rechts gaat.
DISPLAY-instellingen TV-INGANG SETUP MENU ➜ HDMI ➜ TV-INGANG Als uw tv niet compatibel is met ARC (of als de ARC-functie is uitgeschakeld), wordt de tv-audio via de TV (optische) aansluiting ingevoerd (standaard). De signaalbron van dit toestel kan worden gewijzigd naar de AUX2 (coaxiale) aansluiting of de AUX1 (analoge) aansluiting.
OSD-TAAL AFSTAND UNIT ➜ SETUP MENU DISPLAY ➜ OSD-TAAL Hiermee selecteert u de taal die wordt gebruikt voor menu's die op het tv-scherm worden weergegeven. Instellingen SETUP MENU ➜ DISPLAY ➜ AFSTAND UNIT Hiermee kunt u kiezen in welke eenheid het toestel afstanden aangeeft. Instellingen METERS (standaardinstelling voor andere modellen dan die voor de V.S. en Canada), FEET (standaardinstelling voor modellen voor de V.S. en Canada) De menu's worden in het Japans weergegeven.
INFORMATION-instellingen SYSTEM Geef informatie weer voor de audio- en videosignalen die binnenkomen in dit toestel. SETUP MENU ➜ INFORMATION ➜ SYSTEM AUDIO Geef de versie weer van de firmware die momenteel op dit toestel is geïnstalleerd. SETUP MENU ➜ INFORMATION ➜ AUDIO De volgende informatie over het huidige audio-ingangssignaal wordt weergegeven. Indeling Digitale audio-indeling Aantal kanalen Het aantal kanalen dat het ingangssignaal bevat — voor/surround/lage veldeffecten (LFE).
Instellingen voor elke signaalbron (optiemenu) Configureer de functies die te maken hebben met de signaalbron die op dit moment materiaal aan het afspelen is. Het optiemenu wordt weergegeven op en bediend via het tv-scherm. Zie “Het menuscherm op de tv weergeven” (p. 30) voor instructies over de weergave van het optiemenu op de tv. Ingangskeuzetoetsen Het optiemenu instellen 1 Druk op de ingangskeuzetoets voor de signaalbron die u wilt configureren.
Optiemenulijst Audiovertragingsregeling (AUDIO VERTRAGING) Menu Beschrijving TREBLE [TREBLE] Pas het uitgangsniveau aan voor hoge (treble) tonen. HDMI1– 3, TV, OPTICAL, AUX1– 2, Bluetooth BASS [BASS] Pas het uitgangsniveau aan voor lage (bass) tonen. HDMI1– 3, TV, OPTICAL, AUX1– 2, Bluetooth VOLUME TRIM [VOLUME TRIM] Pas het ingangsniveau van elke aansluiting aan ter compensatie van variaties in het volumeniveau.
Geavanceerde instellingen z Via de geavanceerde instellingen is een meer gedetailleerde configuratie van de werking van dit toestel mogelijk. Het maximumvolume kan bijvoorbeeld worden bepaald en de toets INPUT op het bovenpaneel kan worden uitgeschakeld. De geavanceerde instellingen configureren 1 2 Druk op de toets z om dit toestel uit te schakelen. 4 Houd de toets INPUT op het bovenpaneel ingedrukt en druk op de toets z op de afstandsbediening om het toestel in te schakelen.
Geavanceerde instellingenlijst Menu Instellingen/Instelbaar bereik Beschrijving TURN ON VOLUME OFF (niet ingesteld) (standaard), 1 tot 70 Stel het beginvolume in dat wordt gebruikt wanneer het toestel aan wordt gezet. Indien ingesteld op “OFF”, is dit volume hetzelfde als het was toen het toestel de vorige keer werd uitgeschakeld. MAX VOLUME 1 tot 99, MAX (maximum) (standaard) Stel het maximumvolume in zodat dit toestel geen hardere geluiden dan deze instelling zal kunnen produceren.
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het door u ondervonden probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha dealer of servicecentrum. Algemeen Zie bladzijde Probleem Oorzaak Het toestel functioneert niet naar behoren.
Probleem Geen geluid. Oorzaak In- of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten. Sluit de bedrading op de juiste manier aan. 26 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd. Selecteer een geschikte signaalbron met de ingangskeuzetoetsen. 39 Het volume staat uit. Zet het volume hoger. 39 De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld. Druk op de toets MUTE ( ) of VOL (+/-) om de audio-uitvoer te hervatten en het volumeniveau aan te passen.
Probleem Er komt geen geluid uit de subwoofer, of de geluidsweergave wordt onderbroken. Oorzaak De stekker van het netsnoer zit niet goed in het stopcontact. Doe de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact. 28 Het volume van de subwoofer is laag. Verhoog het volume van de subwoofer met de toets SUB +. 39 Omdat “DRAADLOOS FUNCTIE” bij “SUBWOOFER” is ingesteld op “UIT”, is de draadloze verbinding uitgeschakeld. Stel de functie in op “AAN”.
Probleem Het volume van de lage tonen (bass) van de subwoofer is laag. Oorzaak Zie bladzijde Oplossing Het volume van de subwoofer is laag. Verhoog het volume van de subwoofer met de toets SUB +. 39 Er wordt inhoud afgespeeld van een signaalbron met een beperkte ondersteuning voor lage tonen. Speel inhoud af van een signaalbron met een bredere ondersteuning voor lage tonen om te controleren of het volume nog altijd laag is. – Verplaats of draai de subwoofer.
Bluetooth Probleem Kan het toestel niet koppelen aan het Bluetooth apparaat. Kan geen Bluetooth verbinding maken. Er wordt geen geluid geproduceerd, of de geluidsweergave wordt onderbroken. Oorzaak Bluetooth is niet geselecteerd als signaalbron. Zie bladzijde Oplossing Selecteer Bluetooth als signaalbron. 39 Het apparaat ondersteunt A2DP niet. Probeer te koppelen met een apparaat dat A2DP ondersteunt. 78 Een Bluetooth adapter, enz.
Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Oorzaak Te ver weg of onder te scherpe hoek gebruikt. De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel. Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL-lampen, enz.) valt op de afstandsbedieningssensor van dit toestel. De tv kan niet worden bediend met de functie TV Remote Repeater.
Wanneer het surroundeffect niet sterk genoeg is Dit toestel creëert surroundeffecten door geluidsbundels zo te projecteren dat ze door de wanden van de ruimte weerkaatst worden. Het is mogelijk dat de geluidsbundels niet worden weerkaatst naar de luisterpositie omdat ze gehinderd worden door meubels enz. of door de vorm van de ruimte. In dergelijke gevallen kan de geluidsweergave uit balans raken.
z 2 Gebruik de geavanceerde instellingen (p. 65) om de weergave te configureren voor het geluidsreflectiebord. Stel “YRB FL” (FL), “YRB FR” (FR), “YRB SL” (SL) en “YRB SR” (SR) in op “YES” afhankelijk van de positie van het geluidsreflectiebord dat u wilt installeren. Op het hele tv-scherm worden nu kleurbalken getoond. Op deze manier is het gemakkelijker om te bepalen of het tv-scherm wordt weerspiegeld in het paneel wanneer u bij stap 4 de juiste hoek (links/rechts) van het paneel moet bepalen.
Koppelen van het centrale toestel en de subwoofer • Controleer of “DRAADLOOS FUNCTIE” in het instelmenu is ingesteld op “AAN” (p. 56). Koppelen is het proces waardoor een draadloze verbinding tot stand wordt gebracht tussen het centrale toestel en de subwoofer. Wanneer het centrale toestel voor het eerst aan wordt gezet, worden het centrale toestel en de subwoofer normaal gesproken automatisch aan elkaar gekoppeld. Als er zich een probleem voordoet (als bijv.
APPENDIX Basiskennis surroundgeluid Wat is surroundgeluid? Surroundgeluid geeft u het gevoel dat u omringd wordt door geluiden, een ervaring die we normaal gesproken hebben in concertzalen en bioscopen. Dit kan worden bereikt door de luisteraar te omringen met een groot aantal luidsprekers die zelf in alle richtingen geluid produceren.
Woordenlijst Bemonsteringsfrequentie en bitdiepte Dolby Pro Logic II DTS Neo:6 Dit zijn waarden die aanduiden hoeveel informatie er gebruikt wordt om analoge signalen om te zetten in digitale. U kunt ze aantreffen in de vorm 48 kHz/24bit, of iets dergelijks. Deze technologie converteert audiosignalen met slechts 2 kanalen naar signalen met 5 kanalen. Er zijn drie varianten: “Muziekstand” voor stereo geluidsbronnen, “Filmstand” voor geluid afkomstig van films, en “Spelstand” voor geluid in spellen.
Technische gegevens YSP-CU2500 Bluetooth NS-WSW120 Versterkergedeelte • Bluetooth versie.................................................. Ver. 2.1 +EDR • Driver.................................................. 10 cm conus woofer × 2 zonder magnetische afscherming • Nominaal uitgangsvermogen • Ondersteunde protocollen ...................................... A2DP, SPP Tweeter (1 kHz, 1% THV, 4 ) ....................................... 27,2 W • Ondersteunde codecs ...................................
Het logo “ ” en “IntelliBeam” zijn handelsmerken van Yamaha Corporation. Het logo “ ” en “Cinema DSP” zijn gedeponeerde handelsmerken van Yamaha Corporation. “UniVolume” is een handelsmerk van Yamaha Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Zie voor octrooien van DTS, http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.
Beschikbare signaalinformatie ❑ Herhaalbare videosignalen Compatibiliteit HDMI-signaal Dit toestel is geschikt voor de volgende videosignalen. ❑ Audiosignalen die kunnen worden ontvangen Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten • Deep Color Compatibele media • x.v.Color • 3D-videosignaal 2ch Linear PCM 2-kan., 32–192 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio enz. Multi-ch Linear PCM 8-kan., 32–192 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz.
Index Numerics C F 3BEAM (3 Beam) 43 5.1ch 43, 58 5BEAM (5 Beam) 43 5BEAM+2 (5 Beam Plus 2) 7.
M T MATRIX DECODER 58 Menu Geavanceerde instellingen 65 Menuscherm 30 Movie 41 MP3 45 Music 41 MY SUR.
© 2014 Yamaha Corporation YG376A0/NL
