User Manual

❑ The auto-sleep function has been changed as described below.
* Enabling/disabling the auto-sleep function
With the sound bar turned off, hold down the MUTE key on the sound bar’s remote
control for more than 5 seconds.
You can check the status of the auto-sleep function when turning on the sound bar.
Initial setting varies depending on the country or region.
• U.K. and Europe models: enabled
• Other models: disabled
❑ Standby Power Consumption values have been changed (for U.K. and
European models).
Standby power consumption
Bluetooth Standby Off 0.4 W
Bluetooth Standby On
YAS-152 0.6 W
YSP-1400 0.5 W
節電機能を以下のように変更しました。
* 節電機能の有効・無効を切り替える
電源オフの状態で、サウンドバーのリモコンの消音ボタンを 5 秒以上押す。
サウンドバーの電源をオンにしたときに、節電機能の設定状態を確認できます。
English
Notice of changes to specifications
Before changing After changing
The sound bar will be automatically
turned off when one of the following
conditions is met.
• No operations for 8 hours
• No audio input and no operations
for 30 minutes
The sound bar will be automatically
turned off when the auto-sleep
function is enabled* and one of the
following conditions is met.
• No operations for 8 hours
• No audio input and no operations
for 20 minutes when BLUETOOTH
is selected as the input source.
Off (enabled), lights up (disabled)
Indicators on the front panel
of the sound bar
日本語
仕様変更のお知らせ
変更前 変更後
以下のいずれかの条件で自動的に電
源が切れます。
• 操作がない状態で 8 時間経過
• 音声入力、および操作がない状態
で 30 分経過
節電機能を有効にすると *、以下のい
ずれかの条件で電源が切れます。
• 操作がない状態で 8 時間経過
• BLUETOOTH が入力として選択さ
れ、音声入力および操作がない状
態で 20 分経過
消灯（有効に設定時）、
点灯（無効に設定時：初期設定）
サウンドバー前面のランプ
YAS-152/ATS-1520/YSP-1400
JUABTK