User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKeyboard InstrumentsYPT-240

׿ࣴ

҅પޢа

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
ऄ‫ࣴ ׿‬ ҅ऀપ‫ޢ‬а ZH
PAGE 2
PSR-E243/YPT-240ֵ⭞䈪᱄Ҝ
PAGE 3
ᵜӗ૱Ⲵරਧǃᒿࡇਧǃ⭥Ⓚ㾱≲ㅹ㿴Ṭਟ㜭ḷ൘䬝⡼кᡆ䬝⡼䱴䘁ˈ 䬝⡼սҾᵜᵪᓅ䜘Ǆ䈧ሶ䈕ᒿࡇਧປ߉ࡠлᯩⲴ⁚㓯кˈᒦ࿕ழ‫؍‬ᆈ ᵜ䈤᰾Җˈԕ‫ׯ‬൘ӗ૱㻛ⴇᰦ֌Ѫ≨ѵ䍝Ҡࠝ䇱֯⭘Ǆ ශਭ੃〦 ᓅࡍਭ (bottom_zh_01) PSR-E243/YPT-240ֵ⭞䈪᱄Ҝ 3
PAGE 4
ީӄֵ⭞䈪᱄Ҝ 䲔Ҷᵜ֯⭘䈤᰾Җˈ䘈ਟԕ֯⭘лࡇ൘㓯䍴ᯉ(PDF᮷Ԧ) Ǆ MIDI Reference ˄MIDI৲㘳˅ वਜ਼MIDI⴨‫ؑޣ‬᚟ˈྲMIDIᢗ㹼ࡇ㺘ㅹǄ MIDI Basics ˄MIDIส⹰⸕䇶˅˄ӵ㤡䈝ǃ⌅䈝ǃᗧ䈝઼㾯⨝⢉䈝ਟ⭘˅ वਜ਼ᴹ‫ޣ‬MIDIⲴᾲᘥ઼֌⭘Ⲵสᵜ䈤᰾Ǆ Computer-related Operations ˄䇑㇇ᵪ⴨‫ޣ‬᫽֌˅ वᤜ䇑㇇ᵪ⴨‫࣏ޣ‬㜭Ⲵ䈤᰾Ǆ iPhone/iPad Connection Manual ˄iPhone/iPad 䘎᧕䈤᰾Җ˅ ӻ㓽ྲօሶᵜҀಘ䘎᧕ࡠiPhoneǃ iPadㅹᲪ㜭䇮༷Ǆ ྲ䴰㧧ਆ䘉Ӌ䈤᰾Җˈ䇯䰞Yamaha Downloads㖁ㄉˈ൘රਧ਽〠ḿѝ䗃‫ޕ‬䈨ྲ ĀPSR-E243āˈ❦ ਾঅࠫ[SEARCH]Ǆ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
PAGE 5
ᝏ䉒ᛘ䍝Ҡ Yamaha ⭥ᆀ䭞ⴈʽ ѪҶ‫⭘࡙࠶ݵ‬ᵜҀಘ儈㓗㘼৸ᯩ‫࣏Ⲵׯ‬㜭ˈᡁԜᔪ䇞ᛘԄ㓶䰵䈫ᵜ䈤᰾ҖǄ ҏᔪ䇞ᛘሶᵜ䈤᰾Җ᭮㖞Ҿᆹ‫ޘ‬㘼‫Ⲵᦧׯ‬ൠᯩˈԕ‫ׯ‬ሶᶕ䲿ᰦ৲䰵Ǆ ࣹ‫ڢ‬ ީӄֵ⭞䈪᱄Ҝ .................................................... 4 ऻ㻻޻䱺Ԭ............................................................ 4 Ṳᕅૂࣕ㜳............................................................ 4 ،ੇ੦঴ 䶘ᶵ᧝࡬ಞૂㄥਙ ᆿ㻻䇴㖤 8 10 ⭫Ⓠ㾷≸ ............................................................. 10 ֵ⭞䉧ᷬ ............................................................. 11 䘔᧛㙩ᵰᡌཌ᧛丩仇䇴༽ ..................................
PAGE 6
⌞ᝅӁ亯䈭൞ᬃֵ֒⭞ࢃθ俌‫ݾ‬Ԋ㓼䰻䈱с䘦޻ᇯ 䈧ሶᵜ䈤᰾Җᆈ᭮൘ᆹ‫ޘ‬ф‫ׯ‬Ҿਆ䰵Ⲵൠᯩˈԕ‫ׯ‬ሶᶕ䲿ᰦ৲䰵Ǆ 䆜઀ ѰҼ䚵‫ރ‬ഖ䀜⭫Ƚ⸣䐥Ƚᦕ՚Ƚ⚡⚴ᡌެᆹধ䲟ਥ㜳ሲ㠪Ⲻћ䠃਍՚⭐㠩↱ӗθ䈭ࣗᗻ䚫ᆾсࡍะ ᵢ⌞ᝅӁ亯Ⱦ䘏ӑ⌞ᝅӁ亯ऻᤢռу䲆ӄсࡍ᛻߫φ ⭫⊖ ⭫Ⓠ / AC ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ • 䈧यሶ⭥Ⓚ㓯᭮㖞൘ਆ᳆ಘᡆ᳆≄⡷䱴䘁Ǆ↔ཆˈ н㾱䗷࠶ᕟᣈǃᦏՔ⭥Ⓚ㓯ˈᡆ൘ަк࣐঻䟽⢙Ǆ • ਚ㜭֯⭘ᵜҀಘᡰ㿴ᇊⲴ仍ᇊ⭥঻Ǆᡰ㾱≲Ⲵ⭥ ঻㻛ঠ൘ᵜҀಘⲴ䬝⡼кǄ • ਚ㜭֯⭘㿴ᇊⲴ䘲䝽ಘ ˄ㅜ 38 亥˅Ǆ֯⭘н䘲ᖃ Ⲵ䘲䝽ಘਟ㜭ՊᦏൿҀಘᡆ֯Ҁಘ䗷✝Ǆ • ᇊᵏỰḕ⭥ᨂཤˈᬖ䲔ᨂཤк〟䎧ᶕⲴ㜿⢙ᡆ ⚠ቈǄ 䈭वᢉᔶ • ᵜҀಘнਜ਼ԫօ⭘ᡧਟ㠚㹼‫Ⲵ⨶؞‬䴦ԦǄ䈧यᢃ ᔰᵜҀಘᡆ䈅മ᣶নަ޵䜘䴦Ԧᡆ䘋㹼ԫօᯩᔿ Ⲵ᭩䙐Ǆ㤕ࠪ⧠ᔲᑨˈ䈧・ণ‫ˈ⭘֯→ڌ‬ᒦ䈧ᴹ䍴䍘Ⲵ Yamaha 㔤‫؞‬Ӫઈ䘋㹼Ự‫؞‬Ǆ ީӄ▤⒵Ⲻ䆜઀ • 䈧य䇙ᵜҀಘ⏻䴘ᡆ൘≤䱴䘁৺▞⒯⧟ຳѝ֯ ⭘ˈᡆሶⴋᴹ⏢փⲴᇩಘ ˄ྲ㣡⬦ǃ⬦ᆀᡆ⧫⪳ ᶟ˅᭮൘ަкˈ੖ࡉਟ㜭Պሬ㠤⏢փ⒵‫ޕ‬ԫօᔰ ਓǄྲ᷌ԫօ⏢փˈྲ≤⑇‫ޕ‬ᵜ
PAGE 7
• ࣑ᗵሶᡰᴹ‫ݳ‬ԦⲴ丣䟿䈳ࡠᴰሿ٬ˈᒦф൘╄ཿ Ҁಘᰦ䙀⑀ᨀ儈丣䟿ˈԕ䗮ࡠ⨶ᜣⲴੜ㿹ᝏਇǄ ᆿ᭴փ㖤 • 䈧यሶᵜҀಘ᭮൘нっᇊⲴൠᯩˈ੖ࡉਟ㜭Պሬ 㠤ケ❦㘫‫ق‬Ǆ • ᩜࣘҀಘѻࡽˈ䈧࣑ᗵᤄࠪᡰᴹⲴ䘎᧕⭥㔶ˈԕ䱢 →ᦏൿ⭥㔶ᡆ㓺‫ق‬ԆӪ䙐ᡀӪ䓛ՔᇣǄ • 䇮㖞ᵜӗ૱ᰦˈ䈧⺞䇔㾱֯⭘Ⲵ AC ⭥Ⓚᨂᓗը᡻ ਟ৺Ǆྲ᷌ਁ⭏䰞仈ᡆ㘵᭵䳌ˈ䈧・ণᯝᔰ⭥Ⓚᔰ‫ޣ‬ ᒦӾ⭥ⓀᨂᓗкᤄлᨂཤǄণ֯‫ޣ‬䰝Ҷ⭥Ⓚᔰ‫ˈޣ‬ӽ ᴹᶱቁ䟿Ⲵ⭥⍱⍱ੁᵜӗ૱Ǆ亴䇑䮯ᰦ䰤н֯⭘ᵜ ӗ૱ᰦˈ䈧࣑ᗵሶ⭥Ⓚ㓯Ӿ AC ⭥ⓀᨂᓗᤄࠪǄ • ਚ֯⭘Ҁಘ㿴ᇊⲴ᭟ᷦǄᆹ㻵᭟ᷦᡆᢈᷦᰦˈਚ㜭⭘ ᨀ‫Ⲵ׋‬㷪эǄ੖ࡉՊᦏൿ޵䜘‫ݳ‬Ԧᡆ֯Ҁಘᦹ㩭Ǆ 䘔᧛ ቅᗹᬃ֒ • 䈧य൘ҀಘⲴ䰤䳉ѝᨂ‫ޕ‬᡻ᤷᡆ᡻Ǆ • 䈧य൘䶒ᶯᡆ䭞ⴈкⲴ䰤䳉޵ᨂ‫ޕ‬ᡆᦹ㩭㓨ᕐǃ 䠁኎ᡆަԆ⢙փǄ੖ࡉਟ㜭ՊሩᛘᡆԆӪ䙐ᡀӪ 䓛Քᇣǃሩ䇮༷ᡆަᆳ䍒⢙䙐ᡀᦏൿˈᡆ䙐ᡀ᫽֌ ᭵䳌Ǆ • 䈧यሶ䓛փ঻൘ᵜҀಘкᡆ൘ަк᭮㖞䟽⢙ˈ᫽ ֌᤹䫞ǃᔰ‫ޣ‬ᡆᨂਓᰦ㾱䚯‫ݽ‬䗷࠶⭘࣋Ǆ • 䈧य䮯ᰦ䰤ᤱ㔝൘ᖸ儈ᡆн㡂ᴽⲴ丣䟿≤ᒣ֯⭘ ᵜҀಘ / 䇮༷ᡆ㙣ᵪˈ੖ࡉਟ㜭Պ䙐ᡀ≨ѵᙗ
PAGE 8
஄߂ܰӱ֗ոॏՌ ਍ಎ"઼ ࢃ䶘ᶵ ȼȼ * PSR-E243Ⲵ᤹䫞਽〠઼а㿸㺘൘ҀಘкⲴѝ᮷䈤᰾оᵜ֯⭘䈤᰾ҖⲴᨂമ䈤᰾н਼Ǆ ҆ᴨж㿾㺞 δㅢ35享ε 丩㢨ж㿾㺞 ᱴ⽰ኅ δㅢ28享ε δㅢ13享ε q w e r i t y o !1 !2 !3 !4 q w e r t y u [ ] δᖻᵰ/ᔶεᔶީ ..............................ㅢ11享 [MASTER VOLUME] δѱ丩䠅εᰁ䫤 ....ㅢ11享 [DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤 ........................ ㅢ20享 [FUNCTION] δࣕ㜳ε᤿䫤 ................... ㅢ24享 [METRONOME] δ㢸ᤃಞε᤿䫤 ........... ㅢ15享 [TEMPO/TAP] δ䙕ᓜ/࠱ᤃε᤿䫤 ......... ㅢ17享 LESSON PART δᮏᆜ༦䜞ε [L] δᐜᢁε᤿䫤 .................................... ㅢ23享 [R] δ਩ᢁε᤿䫤 ..............................
PAGE 9
䶘ᶵ᧝࡬ಞૂㄥਙ ੄䶘ᶵ ժ྅ж㿾㺞 δㅢ36享ε @4 @5 !9 @6 @2 @7 @3 C5 C6 [START/STOP] δᔶခ/‫↘ڒ‬ε᤿䫤 ........ ㅢ20享 [SONG] δ҆ᴨε᤿䫤 ............................ ㅢ20享 [VOICE] δ丩㢨ε᤿䫤 ........................... ㅢ14享 [STYLE] δժ྅ශε᤿䫤 ....................... ㅢ16享 ᮦᆍ᤿䫤[0]ā[9], [+], [-]......................... ㅢ13享 [PORTABLE GRAND] δ‫׵‬ᩰᕅཝ䫘⩪ε᤿䫤 ............................ ㅢ14享 @1 [ULTRA-WIDE STEREO] δ䎻ᇳ㄁։༦ε᤿䫤 ................................ ㅢ15享 @2 [SOUND EFFECT] δ᭾᷒丩ε᤿䫤 ....................................... ㅢ14享 @3 ྍ啉⽰ᝅഴ ..
PAGE 10
،ੇ੦঴ ᆿ㻻⭫⊖ ⭫Ⓠ㾷≸ ታ㇗ᵢ҆ಞֵ⭞ਥ䘿䍣ⲺAC⭫Ⓠ䘸䞃ಞᡌ⭫⊖ൽ 㜳↙ᑮᐛ֒θռYamahaᔰ䇤ታ䠅ֵ⭞AC⭫Ⓠ䘸䞃ಞȾ AC⭫Ⓠ䘸䞃ಞ∊⭫⊖ᴪᴿ࡟ӄؓᣚ⧥ູθ ᴪ㢸ⴷ䍺ⓆȾ 1 ⺞䇔ᵜҀಘⲴ⭥Ⓚᐢ‫ޣ‬䰝 ˄䲔Ҁ䉡ㅖਧˈަᆳ 䜭ᱮ⽪Ѫオⲭ˅Ǆ 2 ᢃᔰҀಘᓅ䜘䶒ᶯкⲴ⭥⊐ⴂⴆǄ ֵ⭞AC⭫Ⓠ䘸䞃ಞ 1 ⺞䇔ᵜҀಘⲴ⭥Ⓚᐢ‫ޣ‬䰝 ˄䲔Ҁ䉡ㅖਧˈަᆳ 䜭ᱮ⽪Ѫオⲭ˅Ǆ ਖ਼ղ • ਠ㜳ֵ⭞㿺ᇐⲺ䘸䞃ಞ δㅢ 38 享εȾֵ⭞у 3 㻵‫ޝޕ‬㢲ᯠ⭥⊐ˈ⺞‫޵ⴂ⊐⭥᤹؍‬ḷࠪⲴᶱᙗ ㅖਧᆹ㻵Ǆ ਾ䘸Ⲻ䘸䞃ಞਥ㜳Րሲ㠪ᵢ҆ಞᦕඅᡌ䗽✣Ⱦ 2 ሶAC⭥Ⓚ䘲䝽ಘ䘎᧕ࡠ⭥ⓀᨂᆄǄ 3 ሶAC䘲䝽ಘᨂ‫ޕ‬ACᨂᓗǄ ‫ڵس‬ • ᆿ㻻䇴㖤ᵢӝ૷ᰬθ䈭⺤䇚㾷ֵ⭞Ⲻ AC ⭫Ⓠ ᨈᓝծᢁਥ਀Ⱦྸ᷒ਇ⭕䰤从ᡌ㘻᭻䳒θ䈭㄁ ঩ᯣᔶ⭫ⓆᔶީᒬԄ⭫ⓆᨈᓝрᤊсᨈཪȾ঩ ֵ⭫Ⓠᔶީᐨ㔅ީ䰣θҕՐᴿᴶቅⲺ⭫⍷䙐ੇ ᵢӝ૷Ⱦᖉ⺤ᇐ䮵ᰬ䰪уֵ⭞ᵢӝ૷ᰬθ䈭ࣗ ᗻሼ⭫ⓆᨈཪԄ AC ⭫Ⓠᨈᓝᤊ࠰Ⱦ 4 䟽ᯠ㻵к⭥⊐ⴂⴆˈᒦ⌘᜿⢒പൠ䬱ᇊࡠսǄ ࡉ‫ڿ‬ • ֵ⭞⭫⊖᛻߫с䘔᧛ᡌᯣᔶ⭫Ⓠ䘸䞃ಞਥ㜳ሲ㠪 ީ
PAGE 11
ᆿ㻻䇴㖤䇴㖤⭫⊖㊱ශ ࡉ‫ڿ‬ ᆿ㻻᯦⭫⊖੄ᢉᔶ⭫Ⓠθ䈭⺤ؓ䙐䗽ࣕ㜳ਭ025 δㅢ25享εሼ⭫⊖㊱ශ䇴㖤Ѱ↙⺤⭫⊖㊱ශ δਥ ‫⭫ݻ‬ᡌуਥ‫⭫ݻ‬εȾ • ᖉᣀ҆ಞⲺ༦丩䗉࠰ࡦཌ᧛䇴༽ᰬθ䈭‫ݾ‬ᢉᔶ҆ ಞⲺ⭫Ⓠθ❬੄߃ᢉᔶཌ᧛䇴༽Ⲻ⭫ⓆȾᖉީ䰣 ⭫Ⓠθ᤿⴮ਃⲺ亰ᓅᬃ֒Ⱦ ࡉ‫ڿ‬ • 䭏䈥䇴㖤⭫⊖㊱ශՐ㕟⸣⭫⊖ⲺስળȾ⺤ؓ䇴㖤 ↙⺤Ⲻ⭫⊖㊱ශȾ ሼ䑅ᶵᔶީ䘔᧛ࡦSUSTAIN δᔬ 丩εᨈᆊ ֵ⭞䉧ᷬ ྸഴᡶ⽰ሼ䉧 ᷬᨈ‫ޛ‬ᨈ″Ⱦ ൞╊྅Ⲻੂᰬ䑟сᐨᨈ‫[ޛ‬SUSTAIN] δᔬ丩εᨈ ᆊⲺਥ䘿䍣䑅ᶵᔶީθਥԛӝ⭕㠠❬Ⲻᔬ丩Ⱦ ⌘ • ᧛䙐⭫Ⓠҁࢃθ⺤ؓ䑅ᶵᔶީᨈཪᐨ↙⺤䘔᧛ࡦ SUSTAIN δᔬ丩εᨈᆊȾ • ൞᧛䙐⭫Ⓠᰬθ䈭व䑟օ䑅ᶵᔶީȾੜࡏՐ᭯਎ 䇼ࡡ࠰Ⲻ䑅ᶵᶷᙝθሲ㠪㝐䑅ᶵⲺ䑟᭴᭾᷒↙ླ ⴮ਃȾ 䘔᧛㙩ᵰᡌཌ᧛丩仇䇴༽ ᢉᔶ/ީ䰣⭫Ⓠ 䈛༺ਥԛᨈ‫ޛ‬Ա֋ᑜᴿ 1/4"㄁։༦ᨈཪⲺ㙩ᵰθ ᯯ‫׵‬൦䘑㺂ⴇ੢Ⱦሼᨈཪᨈ‫↚ޛ‬ᨈᆊ੄θᢢ༦ಞ ሼ㠠ࣞީ䰣Ⱦ PHONES/OUTPUT δ㙩ᵰ/䗉࠰εᨈᆊҕਥ⭞ӄ ཌ᧛䗉࠰ȾᛞਥԛሼPHONES/OUTPUT
PAGE 12
ᆿ㻻䇴㖤㠠ࣞީᵰࣕ㜳䘿᤟ᴶ֩丩䍞ⲺEQ䇴㖤 Ѱ䚵‫ރ‬уᗻ㾷Ⲻ⭫࣑⎾㙍θᵢ䇴༽ᨆ‫ב‬Ҽ㠠ࣞީ ᵰࣕ㜳θ䇴༽༺ӄуᬃ֒⣬ᘷж⇫ᰬ䰪੄θ㜳ཕ 㠠ࣞީ䰣⭫ⓆȾ⭫Ⓠ㠠ࣞީ䰣ࢃ䇗ᰬⲺᰬ䰪䠅唎䇚䇴㖤Ѱ30࠼䫕Ⱦ ᨆ‫〃ࠖב‬уੂⲺѱൽ㺗ಞ δEQε䇴㖤θֵᛞ൞ ֵ⭞уੂⲺ᫣᭴㌱㔕 δ҆ಞⲺ޻㖤ᢢ༦ಞȽ㙩 ᵰᡌཌ᧛ᢢ༦ಞ㌱㔕ε㙼੢ᰬθታਥ㜳㧭ᗍᴶ֩ 丩䍞Ⱦ ྸ㾷⾷⭞㠠ࣞީᵰࣕ㜳φ 1 ީ䰣⭫Ⓠθ᤿օᴶք丩⩪䭤Ⲻੂᰬθ᤿с[ δᖻᵰ/ᔶεᔶީᢉᔶ⭫ⓆȾ ] ᤿օ [ULTRA-WIDE STEREO] δ䎻ᇳ㄁։ ༦ε᤿䫤ж〈ԛр䈹࠰ ć013 MasterEQĈȾ ĀMasterEQāՊ൘ᱮ⽪ቿѝࠪ⧠ࠐ。䫏ˈ䲿ਾ ᖃࡽѫEQ㊫රࠪ⧠Ǆ MasterEQ 013 ྸ㾷䇴㖤㠠ࣞީᵰࣕ㜳㠠ࣞᢝ㺂ҁࢃⲺ࢟ ֏ᰬ䰪: ᤿օж〈ԛрȾ ᤿օ[FUNCTION] δࣕ㜳ε᤿䫤θੂᰬ᤿с[+] ᡌ [-] ᤿䫤ᮦ⅗θ⴪ࡦ࠰⧦ ćAutoOffĈδࣕ㜳 024εθ❬੄䘿᤟䴶㾷Ⲻᮦ‫ٲ‬Ⱦ 䇮㖞˖OFF, 5, 10, 15, 30, 60, 120 δ࠼䫕ε 唈䇔٬˖30 δ࠼䫕ε 1 Spea
PAGE 13
‫ދ‬ठ஍ࣹոׁޯ‫ݒ‬Ҁ ᱴ⽰亯ⴤ 丩ㅜ ҆ᴨ/丩㢨/ժ྅ශ 䙐ᑮ⭞ᶛᱴ⽰ᛞ╊྅Ⲻ丩ㅜȾ ֵ⭞҆ᴨᮏぁࣕ㜳ᰬθ䈛ࣕ 㜳Րᱴ⽰ᖉࢃ丩ㅜૂ᫣᭴Ⲻ ૂᕜȾֵ⭞ᆍޮࣕ㜳 δㅢ19 享εᰬθ䈛ࣕ㜳ਥԛᱴ⽰ᛞ ᤽ᇐⲺૂᕜⲺ丩ㅜȾ ᔶ/ީ⣬ᘷ ᱴ⽰҆ಞⲺᬃ֒᛻߫Ⱦ ↚॰ต㺞⽰਺Ѡࣕ㜳Ⲻᔶ/ީ⣬ ᘷȾ⴮ᓊࣕ㜳ᢉᔶᰬθ਺㠠Ⲻᱴ ⽰ḽ䇼Ր࠰⧦Ⱦ ㅢ15享 ㅢ16享㺞⽰ᐨ䘿᤟ҼḆѠਂ䠃丩㢨 δNo.
PAGE 14
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨 ૞અ੐વ 䲚䫘⩪Ƚ伄⩪਀ެᆹ ćḽ߼Ĉ䭤ⴎ҆ಞ丩㢨ཌθᵢ҆ಞ䘎ᴿެᆹᒵ⌑Ⲻ丩㢨θऻᤢਿԌȽ䍓 ਮȽᕜ҆Ƚ㩞‫ށ‬ᯥȽቅਭȽᢉ࠱҆Ƚ丩᭾ĊĊ਺ᕅ਺ṭⲺ丩㢨Ⱦ ‫ב‬உ‫߈ݝ‬Ԅৗ ૲‫܌‬உ৸ 1 ᤿[VOICE] δ丩㢨ε᤿䫤Ⱦ ↔ᰦՊᱮ⽪丣㢢㕆ਧ઼਽〠Ǆ ሶਟԕੜࡠ䭞ⴈ╄ཿⲴ਴⿽丣᭸˖⤇ਛǃ傜ਛǃ ਛ஺༠ㅹㅹǄ᤹[SOUND EFFECT] ˄᭸᷌丣˅᤹ 䫞Ǆ 丩㢨㕌ਭ 001 GrandPno 丩㢨੃ ൞↚ᱴ⽰Ⲻ丩㢨ሼᡆѰ ᤿с[VOICE] δ丩 ҆ಞ丩㢨Ⱦ 㢨ε᤿䫤੄Ր࠰⧦Ⱦ 2 ⭞ਭ⸷᤿䫤[0]ā[9]Ƚ [+]Ƚૂ[-]䘿᤟䴶㾷Ⲻ 丩㢨Ⱦ 䈧৲㿱ㅜ28亥кⲴ丣㢢а㿸㺘Ǆ 065 3 Flute ᕯ྅䭤ⴎȾ 䈅䈅⇿њ䭞ˈ⅓䍿ал丣᭸ʽн㾱ᘈ䇠唁䭞ʽ䈅 ཿ䘉Ӌ༠丣ਾˈ᤹[PORTABLE GRAND] ˄‫ׯ‬ᩪ ᔿབྷ䫒⩤˅᤹䫞ਟԕሶҀಘ丣㢢༽սѪ唈䇔丣㢢 ĀGrand Piano1āǄ ࠶䝽ࡠ⇿њ⩤䭞Ⲵ༠丣᭸᷌,䈖ᛵ䈧৲㿱ㅜ34亥Ⲵ 啃㓴丣㢢а㿸㺘 ˄丣㢢ਧ No.
PAGE 15
╊྅਺〃҆ಞ丩㢨 2 ࣐҄ৼ‫֗܁‬ ᵜҀಘ䝽ᴹ޵㖞㢲᣽ಘ ˄а⿽ਟ‫؍‬ᤱ㋮⺞䙏ᓖⲴ 䇮༷˅ˈਟᯩ‫ׯ‬ൠ⭘Ҿ㓳ҐǄ 1 ᤿[METRONOME] δ㢸ᤃಞε᤿䫤੥ࣞ㢸 ᤃಞȾ 2 ߃⅗᤿с[METRONOME] δ㢸ᤃಞε᤿䫤 ‫↘ڒ‬㢸ᤃಞȾ 㤛㾷ᴪ᭯䙕ᓜφ ᤹л[TEMPO/TAP] ˄䙏ᓖ/ࠫ᣽˅᤹䫞䈳ࠪ䙏ᓖ ٬ˈ❦ਾ֯⭘ਧ⸱᤹䫞[0]̢[9]ǃ [+] ǃ [-]Ǆ 090 Tempo ᖉࢃ䙕ᓜ‫ٲ‬ ਼ᰦ᤹[+]઼[-]᤹䫞ਟ・ণሶᮠ٬༽սᡀ唈䇔䇮㖞Ǆ ྸ㾷䇴㖤ᤃਭ : ᤹лᒦ᤹տ[METRONOME] ˄㢲᣽ಘ˅᤹䫞䈳ࠪ ĀTimeSigā˄࣏㜭018˗ㅜ25亥˅ , ❦ਾ֯⭘ਧ⸱ ᤹䫞Ǆ ྸ㾷䇴㖤㢸ᤃಞ丩䠅: ਟԕ䙊䗷࣏㜭ਧ⸱019 ˄ㅜ25亥˅䇮ᇊǄ ߃⅗᤿с[ULTRA-WIDE STEREO] δ䎻ᇳ ㄁։༦ε᤿䫤ਥԛሼᆹީ䰣Ⱦ ྸ㾷䘿᤟䎻ᇳ㄁։༦㊱ශφ ᤹лᒦ᤹տ [ULTRA-WIDE STEREO] ˄䎵ᇭ・փ ༠˅᤹䫞䈳ࠪ ĀWideā ˄࣏㜭014˗ㅜ25亥˅ , ❦ਾ֯⭘ਧ⸱᤹䫞Ǆ ‫࣐ڀ߈ݝذ‬Ӱஉ৸ ᵜҀಘਟԕሶлࡇཊ⿽᭸᷌ᓄ⭘ࡠҀಘⲴ༠丣
PAGE 16
╊྅ժ྅ ᵢ҆ಞޭᴿ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳θ㜳ཕ᫣᭴䘸ᖉⲺժ྅ δ㢸྅+䍓ਮ+ૂᕜժ྅εȾᛞਥԛԄཝ䠅ժ ྅ѣ䘑㺂䘿᤟θ㙂਺〃ժ྅ѣ䘎ऻᤢཐ〃丩҆⍷⍴Ⱦ 1 ᤿[STYLE] δժ྅ශε᤿䫤ᒬ⭞ᮦᆍ᤿䫤 [0]ā[9]Ƚ [+]Ƚ [-]䘿᤟ᡶ䴶Ⲻժ྅Ⱦ ࡽ䶒ᶯкᨀ‫׋‬Ҷդཿа㿸㺘ˈਖᴹঅ⤜Ⲵդཿ а㿸㺘 ˄ㅜ36亥˅Ǆ 4 ժ྅㕌ਭ ൞䭤ⴎⲺ㠠ࣞժ྅॰╊྅жѠૂᕜθᶛ䎭ࣞ ᫣᭴Ⱦ ⭘ᐖ᡻╄ཿ઼ᕖˈ⭘ਣ᡻╄ཿ᯻ᖻǄ ઼ᕖⲴ䈖㓶ؑ᚟䈧৲㿱 Ā᫝᭮դཿⲴ઼ᕖ㊫ රā˄ㅜ18亥˅ᡆ઼ᕖᆇި࣏㜭 ˄ㅜ19亥˅Ǆ ࠼ࢨ⛯ 001 8BtModrn ժ྅੃〦 ᤿ [STYLE] δժ྅ශε ᤿䫤ҁ੄ഴḽሼ࠰⧦Ⱦ 2 ᤿[ACMP ON/OFF] δ㠠ࣞժ྅ ᔶ/ީε᤿ 䫤ᢉᔶ㠠ࣞժ྅ࣕ㜳Ⱦ 018 ᢗ㹼䈕᫽֌ᰦˈ࠶ࢢ⛩ ˄54 :F 2˅ᐖ‫Ⲵח‬䭞 ⴈ४ฏਈᡀ Ā㠚ࣘդཿ४ฏāˈᒦфᆳⲴ֯ ⭘ਚ䲀Ҿ⢩ᇊⲴդཿ઼ᕖǄ ࠼ࢨ丩...
PAGE 17
╊྅ժ྅ ѳ‫ࣩש‬Չ‫ש‬ȉȉШࠝ 7 ਴⿽դཿ⭡ ĀҀ⇥ā㓴ᡀˈਟԕ⭘ᶕ᭩ਈդཿ㕆 ᧂṧᔿԕㅖਸᛘᡰ╄ཿⲴҀᴢǄ䘉Ӌӻ㓽޵ᇩव ᤜ֯⭘Ҁ⇥ⲴިරᇎֻǄ ࢃ྅㔉ᶕ੄θ᤿➝ᛞ╊྅Ⲻ҆ᴨ䘑ぁᕯ྅ 䭤ⴎȾ а䗩⭘ਣ᡻╄ཿ᯻ᖻˈа䗩⭘ᐖ᡻╄ཿ઼ᕖˈ ❦ਾ㿶䴰㾱᤹л[MAIN/AUTO FILL] ˄ѫཿ/ 㠚ࣘᨂ‫᤹˅ޕ‬䫞ǄҀ⇥Պ᭩ਈѪ㠚ࣘᨂ‫❦ˈޕ‬ ਾᱟѫཿAᡆBǄ FILL A≥B 8 1– 3 оㅜ16亥Ⲵ↕僔1-3⴨਼Ǆ 4 ᤿с [MAIN/AUTO FILL] δѱ྅/㠠ࣞᨈ‫ޛ‬ε ᤿䫤䘿᤟ѱ྅Aᡌѱ྅BȾ MAIN A ᖉࢃ҆⇫ 5 ᤿с[INTRO/ENDING/rit.] δࢃ྅/ቴ༦/⑆ មε᤿䫤Ⱦ ᤿с[INTRO/ENDING/rit.] δࢃ྅/ቴ༦/⑆ មε᤿䫤Ⱦ ENDING Ҁ⇥࠷ᦒѪቮ༠Ǆቮ༠᫝᭮㔃ᶏਾˈդཿ᫝᭮ ণ㠚ࣘ‫→ڌ‬Ǆᛘਟԕ൘᫝᭮ቮ༠ᰦ޽᤹ [INTRO/ENDING/rit.
PAGE 18
╊྅ժ྅ ‫ݚݏ‬ѳ‫ࣩש‬ո‫ښ‬६ֹ 䪸ሩ䛓Ӌሩ઼ᕖ䜘⟏ᚹⲴ⭘ᡧˈᵜമḷਟԕᯩ‫ׯ‬ൠᱮ⽪ྲօ൘䭞ⴈⲴ㠚ࣘդཿ४ฏѝ╄ཿᑨ⭘Ⲵ઼ᕖǄ ⭡Ҿ䘈ᴹᖸཊ䶎ᑨᇎ⭘Ⲵ઼ᕖԕ৺ᖸཊн਼Ⲵᓄ⭘ᯩ⌅ˈഐ↔䈧ਖཆ৲䰵ᐲ୞Ⲵ઼ᕖҖ㉽␡‫⹄ޕ‬ウǄ 㺞⽰ṯ丩丩ㅜȾ ཝ䈹ૂᕜ ቅ䈹ૂᕜ йૂᕜ ቅйૂᕜ ཝйૂᕜ C Cm C7 Cm7 CM 7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM7 C F Fm F7 Fm7 FM7 G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 • 䲚Ҽсࡍૂᕜθ൞ ćṯ丩Ĉփ㖤ҕਥԛֵ⭞ૂᕜ䖢փφ m7Ƚ m7b 5Ƚ 6Ƚ m6Ƚ sus4Ƚ augȽ dim7Ƚ 7b 5Ƚ 6 (9)Ƚ sus2 • ྸ᷒ᴿӑ丩ㅜ㻡ⴷ⮛θࡏᰖ⌋䇼ࡡ 7sus4 ૂ m7 (11) ૂᕜⲺ䖢փȾ •sus2 ૂᕜ䙐ᑮӻḽ࠰ṯ丩੃〦Ⱦ • ᖉᕯ྅жѠу㜳㻡ᵢ҆ಞ䇼ࡡⲺૂᕜᰬθᱴ⽰ኅуᱴ⽰Ա֋‫ؗ‬ᚥȾ䘏〃᛻߫сθਠᴿ㢸྅ૂ䍓ᯥ༦䜞᫣᭴Ⱦ ঋ᤽ૂᕜ ↔ᯩ
PAGE 19
╊྅ժ྅ 2-2.൘ ĀCHORD TYPE ā઼ ĀROOTā ѻ䰤Ⲵ४ฏ᤹лḷᴹ ĀM7āⲴ䭞Ǆ ↔ᰦᓄ╄ཿⲴ⢩ᇊ઼ᕖⲴ丣ㅖ ˄ṩ丣丣ㅖ৺઼ᕖ㊫ර˅ࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿкˈ਼ ᰦԕ丣ㅖ઼䭞ⴈമ⽪ⲴᖒᔿḷࠪǄ ࣐҄ո‫؀ښ‬Ӏߓۨո‫ښ‬ ᖃᛘ⸕䚃⢩ᇊ઼ᕖⲴ਽〠ˈᒦᐼᵋᖸᘛᆖՊ╄ཿ ᆳᰦˈᆇި࣏㜭ᱟ䶎ᑨᇎ⭘Ⲵ࣏㜭Ǆ 1 ᤿օ [3 WAITING] δㅿᖻε᤿䫤ж〈ԛрθ 䈹࠰ ćDictĈȾ ᱮ⽪ቿкሶࠪ⧠ ĀDict.āǄ ૂᕜ੃〦 δṯ丩ૂ㊱ශε ᤿օж〈ԛрȾ Dict. Dict.
PAGE 20
᫣᭴҆ᴨ ᛞਥԛਠ⅙䎅޻ᔰ҆ᴨθᡌфެᆹԱᝅࣕ㜳㔉ਾֵ⭞θׁྸᮏぁȾ BGM ֚‫ݚ‬ ੰխठਇ‫ޝ‬ ᤿[DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤‫⅗ד‬᫣᭴҆ᴨȾ❬ ੄㔝㔣Ԅㅢж俌҆ᴨ δ001εᔶခਃགྷ᫣᭴Ⱦ 㾱‫→ڌ‬᫝᭮ˈ᤹л[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹䫞Ǆ 唈䇔䇮㖞лˈ᤹л[DEMO] ˄⽪㤳ᴢ˅᤹䫞ӵ㜭 ৽༽᫝᭮й俆޵ᔪ⽪㤳ҀᴢǄ䘉њ䇮㖞ਟԕᴤ ᭩ˈԕ‫ׯ‬ᡰᴹ޵ᔪҀᴢ䜭㜭㠚ࣘ᫝᭮ˈ䇙Ҁಘᡀ ѪᛘⲴ㛼Ჟ丣Ҁ༠ⓀǄ 1 ⌘ • ਥԛ൞᤿с [DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤੄θ⭞ [+] ᤿ 䫤䘿᤟ж俌҆ᴨȾֵ⭞ [-] ਥԛ䘊ഔ䘿ᇐ҆ᴨⲺᔶ ᤿օ[DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤ж〈䫕ԛрȾ ĀDemoGrpāՊ൘ᱮ⽪ቿѝࠪ⧠ࠐ。䫏ˈ䲿ਾ ᱟᖃࡽⲴ৽༽᫝᭮ⴞḷǄ ཪȾ ᤿օж〈ԛрȾ ૲‫▁ݚݏٶ܌‬நШ‫ޝ‬ 1 ᤿[SONG] δ҆ᴨε᤿䫤ᒬ⭞ᮦᆍ᤿䫤䘿᤟ 䴶㾷Ⲻ҆ᴨȾ 䈧৲㿱Ҁᴢа㿸㺘 ˄ㅜ35亥˅Ǆ ҆ᴨ㕌ਭ 004 Mirliton 2 3 ֵ⭞ ϧ+ϩᡌ ϧ-ϩ᤿䫤䘿᤟᫣᭴㓺Ⱦ Demo 人䇴҆ᴨ δ001ā003ε Preset ᡶᴿ人䇴҆ᴨ δ001ā102ε ᤿ [
PAGE 21
᫣᭴҆ᴨ Ш‫ڼޝ‬ૡ澝‫ڼ‬ҕՂ‫ޗ‬ҟ ྲ਼丣仁᫝᭮ಘⲴ䎠ᑖ᧗ࡦаṧˈᵜҀಘҏ㜭ཏ 䇙ҀᴢⲴ᫝᭮ᇎ⧠ᘛ䘋 ˄FF˅ǃᘛ‫˄ ق‬REW˅઼ Ჲ‫˄ ڌ‬PAUSE˅Ǆ A-B ଜ‫ݚ‬ ᛘ㜭ཏԕаሿ㢲Ѫ໎䟿ˈ䙊䗷䇮㖞A ˄䎧⛩˅ -B ˄㔃ᶏ⛩˅⛩䇙а俆Ҁᴢ൘⢩ᇊⲴ४ฏ޵৽༽᫝ ᭮Ǆ A ᘛ䘋 ᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹䈕᤹䫞 ਟԕᘛ䙏ੁࡽ䐣ࡠҀᴢ ѝ䶐ਾⲴ⛩Ǆ ᘛ‫ق‬ ᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹‫ق‬ ᑖ᤹䫞ਟԕᘛ䙏ੁ ਾ䐣എҀᴢѝ䶐ࡽ Ⲵ⛩Ǆ Ჲ‫ڌ‬ ᫝᭮䗷〻ѝˈ᤹л 䈕᤹䫞ਟԕᲲ‫ڌ‬᫝ ᭮ˈ޽⅑᤹лਟԕ Ӿ䈕⛩䟽ᯠᔰ࿻Ǆ ਃགྷ᫣᭴↚҆⇫ 1 ᔶခ҆ᴨⲺ᫣᭴ δㅢ20享εȾ 2 ᖉ᫣᭴ࡦ䗴ᛞ㾷᤽ᇐⲺᔶခ⛯ᰬθ᤿с[A-B REPEAT] δA-B 䠃᭴ε᤿䫤䇴㖤A⛯Ⱦ 3 ᖉ᫣᭴ࡦ䗴ᛞ㾷᤽ᇐⲺ㔉ᶕ⛯ᰬθ߃⅗᤿с [A-B REPEAT] δA-B 䠃᭴ε᤿䫤䇴㖤B ⛯Ⱦ ⧠൘ሶ৽༽᫝᭮ҀᴢⲴA-BҀ⇥Ǆ ⌘ • ᤽ᇐҼ A-B ⛯䠃᭴੄θᘡ䘑ૂᘡ‫و‬ᬃ֒ਠ㜳൞ AB Ⲻ㤹പ޻ᢝ㺂Ⱦ • ൞ֵ⭞ [DEMO] δ⽰㤹ᴨε᤿䫤䘑㺂҆ᴨഔ᭴ᵕ 䰪θ [REW] δᘡ‫و‬εȽ [FF] δᘡ䘑ε
PAGE 22
᫣᭴҆ᴨ ۙ‫ ڏ‬һ୊՞‫ב‬଑ ྲ䶒ᶯ᤹䫞кᯩᡰ⽪ ˄ԕлᡰ⽪˅ , Ҁᴢवਜ਼⵰2 њ䙊䗷᤹лሩᓄ᤹䫞LᡆRਟԕঅ⤜ᢃᔰᡆ‫ޣ‬䰝Ⲵ ༠䜘Ǆ 031 FurElise 010 Ӥ䎭φ丩䖞ѣ ऻ੡ᮦᦤ ᵠӤ䎭ᰬφ丩䖞㻡䶏丩ᡌ丩䖞у ऻ੡ᮦᦤ ᫝᭮䗷〻ѝᢃᔰᡆ‫ޣ‬䰝ᐖ᡻઼ਣ᡻༠䜘ˈਟԕ䈅 ੜḀњ༠䜘 ˄ᢃᔰⲴ˅ˈᡆ൘䭞ⴈк㓳Ґަᆳ༠ 䜘 ˄‫ޣ‬䰝Ⲵ˅Ǆ ⌘ • 䘿᤟ਜж俌҆ᴨՐ਌⎾༦䜞Ⲻᢉᔶ / ީ䰣⣬ᘷȾ 22 PSR-E243/YPT-240ֵ⭞䈪᱄Ҝ
PAGE 23
ֵ⭞҆ᴨᮏぁࣕ㜳 ᛞਥԛ䘿ᇐ҆ᴨ֒ѰᐜᢁȽ਩ᢁᡌਂᢁᮏぁȾᛞਥԛж䗯৸㘹⵶Song Book δㅢ4享εѣⲺ ҆䉧θж䗯⭞䘏п〃҆ᴨᮏぁ㊱ශ㓹ҖȾ Ш‫ݟޝ‬सࣩЅम६ֹ 3 zᮉ〻1üੜᆖ ൘䈕ᮉ〻ѝн䴰㾱╄ཿ䭞ⴈǄᛘ䘹ᇊ༠䜘Ⲵ⽪㤳 ᯻ᖻ/઼ᕖሶਁ༠Ǆ䇔ⵏ䈅ੜᒦ⢒䇠Ǆ ᤿с[1 LISTEN & LEARN] δ੢ᆜε , [2 TIMING] δᰬ‫ٲ‬ε , ᡌ[3 WAITING] δㅿ ᖻε ᤿䫤੥ࣞ҆ᴨᮏぁⲺ᫣᭴Ⱦ zᮉ〻2üᰦ٬ ൘ᵜ⁑ᔿѝਚ䴰‫⌘ޣ‬ԕ↓⺞Ⲵᰦ٬╄ཿ਴њ丣 ㅖǄྲ᷌╄ཿҶ䭉丣ˈࠪ⧠൘ᱮ⽪ቿѝⲴ↓⺞丣 ㅖՊਁ༠Ǆ zᮉ〻3üㅹᖵ ൘ᵜᮉ〻ѝ䈅⵰╄ཿᱮ⽪ቿѝࠪ⧠Ⲵ↓⺞丣ㅖǄ ҀᴢՊᲲ‫ࡠⴤˈڌ‬ᛘ╄ཿҶ↓⺞Ⲵ丣ㅖˈ᫝᭮Ⲵ 䙏ᓖҏՊ᤹➗ᛘᡰ╄ཿⲴ䙏ᓖ䘋㹼᭩ਈǄ ⌘ • ᫣᭴䗽ぁѣθਥԛ᤿с䘏Ѡ᤿䫤᭯਎ᮏぁ⁗ ᕅθᒬਥԛ൞Ա֋ᰬُ᤿с [START/STOP] δᔶခ / ‫↘ڒ‬ε᤿䫤‫↘ڒ‬ᮏぁȾ ⌘ • ྸ᷒൞ᮏぁ 3 ѣᜩؓᤷどᇐⲺ╊྅䙕ᓜφㅿᖻθ 䙐䗽ࣕ㜳ਭ⸷ 020 ሼᛞⲺ䙕ᓜ৸ᮦ䇴ᇐѰ OFF δㅢ 25 享εȾ 4 ୩अШ‫ݟޝ‬सૡਸ਼এЭ 1
PAGE 24
ࣕ㜳 ࣕ㜳䇴㖤ᨆ‫ב‬Ҽж㌱ࡍᵢ҆ಞⲺ䈹丩Ƚ࠼ࢨ⛯Ƚ丩㢨ૂ᭾᷒ㅿཐ〃䈜㓼৸ᮦȾ 1 ᤿ࠖ⅗[FUNCTION] δࣕ㜳ε᤿䫤θ⴪㠩 ࠰⧦ᡶ䴶亯ⴤȾ ⇿⅑᤹л[FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹䫞ˈ࣏㜭㕆 ਧᮠ٬ণᨀ儈ањǄᛘ䘈ਟԕ᤹տ [FUNCTION] ˄࣏㜭˅᤹䫞਼ᰦᘛ䙏᤹л[-]᤹ 䫞ˈ߿ቁањ࣏㜭㕆ਧǄ ᖉࢃ‫ٲ‬ 100 2 ᤿ᮦᆍ᤿䫤[0]-[9]Ƚ [+]ૂ[-]᤿䫤䇴ᇐᮦ‫ٲ‬Ⱦ ⴪᧛ᮦᆍ䗉 ‫ޛ‬Ⱦ ࣕ㜳੃〦 StyleVol 001 • ֵᮦ‫ࠅٲ‬1Ⱦ • No • Off ੂᰬ᤿䘏њѠ᤿䫤ਥ 䈹࠰唎䇚䇴㖤Ⱦ • ֵᮦ‫ࣖٲ‬1Ⱦ • Yes • On ࣕ㜳㕌ਭ ࠐ。ਾˈṩᦞᡰ䘹࣏㜭Ⲵн਼ˈ࣏㜭Ⲵ਽〠ਟ 㜭Պ㻛䇮㖞٬ᡰᴯᦒǄ ⌘ • ྸ㾷䘶࠰ࣕ㜳䇴㖤θ䈭᤿䘏ӑ᤿䫤Ⲻެѣж Ѡφ[SONG] δ҆ᴨεθ [VOICE] δ丩㢨εθ [STYLE] δժ྅ශεᡌ [GRAND PIANO] ⌘ • ҆ᴨȽժ྅ᡌ㢸ᤃಞ᫣᭴ᵕ䰪θࣕ㜳㕌ਭу δп䀈䫘⩪εȾ Ր࠰⧦൞ᱴ⽰ኅѣȾ਌㙂ԙҁⲺᱥ࠰⧦㢸ᤃ ᮦ‫ٲ‬Ⱦ ࣕ㜳ࡍ㺞 ࣕ㜳㕌ਭ ࣕ㜳੃〦 ᱴ⽰ኅ 㤹പ/
PAGE 25
ࣕ㜳 ࣕ㜳㕌ਭ ࣕ㜳੃〦 ᱴ⽰ኅ 㤹പ/䇴㖤唎䇚‫ٲ‬ ᨅ䘦 ᭾᷒ 009 ␭ଃ㊱ශ Reverb 01-10 ** ⺤ᇐ␭ଃ㊱ශθऻᤢީ䰣 δ10εȾδㅢ37享ε 010 ␭ଃ⭫ᒩ RevLevel 000-127 64 ⺤ᇐਇ䘷ࡦ␭ଃ᭾᷒Ⲻ丩㢨‫ؗ‬ਭ䠅Ⱦδㅢ37享ε 011 ਾ୧㊱ශ Chorus 01-05 ** ⺤ᇐਾ୧㊱ශθऻᤢީ䰣 δ05εȾ Sustain ON/OFF δᔶ/ީε 1 䇴㖤ᓊ⭞ӄᢢ༦ಞ䗉࠰Ⲻൽ㺗ಞθԛ‫׵‬൞уੂⲺ δᢢ༦ಞε ੢丩ᶗԬс㧭ᗍᴶ֩丩ଃ᭾᷒Ⱦδㅢ12享ε 2 ߩᇐ䎻ᇳ㄁։༦㊱ශȾ δᇳᒵ2ε ᮦ‫ٲ‬䏀儎θӝ⭕Ⲻ༦丩᭾᷒䏀ᇳᒵȾδㅢ15享ε 012 ᔬ丩 OFF δީ䰣ε ⺤ᇐᱥੜᢉᔶᔬ丩ࣕ㜳Ⱦ 013 ѱEQ ㊱ශ MasterEQ 1 δᢢ༦ಞε 2 δ㙩ᵰε 3 δᨆॽε 4 δ䫘⩪ε 5 δ᱄Ӥε 6 δ䖱Ḋε 014 ᇳᒵශ Wide 1 δᇳᒵ1ε 2 δᇳᒵ2ε 3 δᇳᒵ3ε 015 ᵢᵰ᧝࡬ Local ON/OFF δᔶ/ީε ON δᢉᔶε ߩᇐ҆
PAGE 26
ֵ⭞䇗㇍ᵰᡌiPad/iPhone ૤‫ ܯ‬iPad/iPhone ૤‫ܯ‬Ӱਗ਼ॠ޲ ᵜҀಘ᭟ᤱMIDI ˄Ҁಘᮠᆇ⭼䶒˅ᒦਟԕ䙊䗷 USB㓯䘎᧕ࡠ䇑㇇ᵪǄᴹ‫ޣ‬䈖㓶䈤᰾ˈ䈧৲㿱㖁ㄉкⲴ৲㘳᡻޼ Ā䇑㇇ᵪ⴨‫ޣ‬᫽֌ā˄ㅜ4亥˅Ǆ USB ㄥਙ USB ㄥਙ 䇗㇍ᵰ ሶiPhoneᡆiPadㅹᲪ㜭ර䇮༷䘎᧕ࡠаਠਟެᇩ ⲴYamahaᮠᆇҀಘˈ਼ᰦ࡙⭘䇑㇇ᵪⲴᓄ⭘〻 ᒿˈণਟਁᥕ਴⿽࣏㜭Ⲵཊ⿽Ո࣯üᔰਁҀಘⲴ ▌࣋ˈ֯ѻᡀѪᛘ丣Ҁ⭏⍫ѝⲴ৸а⿽Ც㜭䇮 ༷Ǆ㾱ሶᛘⲴiPhone/iPad䘎᧕ࡠҀಘⲴUSB TO HOSTㄟਓˈᗵ享֯⭘ i-UX1 ᧕ਓǄ䈖ᛵ䈧৲㿱㖁ㄉкⲴ ĀiPhone/iPad 䘎᧕䈤᰾Җā˄ㅜ4亥˅Ǆ ҆ಞ USB㓵㔼 ༽Գૂࡓခौ ‫ה‬ѠԿ‫ݤ‬ ԕл䇮㖞࿻㓸Պ㻛༷ԭˈণ֯ᯝ⭥ˈҏਟԕ‫⮉؍‬Ǆ ༽Գ৸ᮦ • FUNCTION ˄࣏㜭˅䇮㖞˖˄ㅜ24亥˅ 䈳丣ǃ䙏ᓖǃѫEQ㊫රǃ䐿ᶯᔦ丣ǃ㠚ࣘ‫ޣ‬ ᵪǃ⭥⊐㊫ර ྲ㾱ࡍ࿻ॆ༷ԭᮠᦞˈ䈧ᢗ㹼 Ā༷ԭ␵䲔ā࣏㜭Ǆ ⌞ᝅ ⌞ᝅθсࡍ᛻߫ᰖ⌋༽Գᡌؓ⮏༽Գ৸ᮦȾ • ᖉީᵰ⣬ᘷс⭫Ⓠ䘸䞃ಞ㻡ᤊ䲚 δ঩ֵ㻻ᴿ⭫ ⊖ε
PAGE 27
ࣟ୰੕ग़ ဟ" 䰤从 ਥ㜳Ⲻ৕ഖ਀䀙ߩᯯ⌋ ᧛䙐ᡌ࠽ᯣᵢ҆ಞ⭫ⓆᰬθՐժᴿ⸣ᲸⲺᵸ 丩Ⱦ 䘏ኔӄ↙ᑮ⧦䊗θ㺞⽰↚ᰬᴿ⭫⍷䘑‫ޛ‬ᵢ҆ಞȾ ֵ⭞〱ࣞ⭫䈓ᰬθՐᴿಠ丩ӝ⭕Ⱦ 䶖䘇ᵢ҆ಞֵ⭞〱ࣞ⭫䈓ᰬθਥ㜳Րӝ⭕ᒨᢦȾѰ䱨↘ਇ⭕↚ 〃⧦䊗θ䈭ީᦿ〱ࣞ⭫䈓θᡌ൞䘒⿱ᵢ҆ಞⲺ൦ᯯֵ⭞Ⱦ ᵢ҆ಞ㔉ਾֵ⭞iPhone/iPadрⲺᓊ⭞ぁᓅ ᰬθՐԄᵢ҆ಞⲺᢢ༦ಞᡌ㙩ᵰਙ੢ࡦಠ 丩Ⱦ ⭞iPhone/iPadрⲺᓊ⭞ぁᓅфᵢ҆ಞ㔉ਾֵ⭞ᰬθᡇԢᔰ䇤 ሼᛞⲺiPhone/iPadрⲺ ćAirplane ModeĈδ伔㺂⁗ᕅε䇴㖤 Ѱ ćONĈθԛ䚵‫ރ‬䙐䇥䗽ぁѣӝ⭕ಠ丩Ⱦ ঩ֵᱥ൞ᕯ྅䭤ⴎᡌ᫣᭴҆ᴨ਀ժ྅ᰬθ䜳 ⋗ᴿ༦丩ਇ࠰Ⱦ Ỷḛ੄䶘ᶵрⲺPHONES/OUTPUT δ㙩ᵰ/䗉࠰εᨈᆊᱥੜ ᧛‫ެޛ‬ᆹ䇴༽Ⱦྸ᷒ሼжࢥ㙩ᵰⲺ᧛ཪᨈ‫↚ޛ‬ᨈᆊθࡏуՐ䗉 ࠰Ա֋༦丩Ⱦ Ỷḛᵢᵰ᧝࡬Ⲻᔶ/ީ䇴㖤Ⱦδ৸㘹ㅢ25享,ࣕ㜳015Ⱦε ╊྅䭤ⴎ਩ᢁ॰Ⲻ䭤уਇ༦Ⱦ ֵ⭞ᆍޮࣕ㜳 δㅢ19享εᰬθ਩ᢁ॰Ⲻ䭤ӻ⭞ӄ䗉‫ૂޛ‬ᕜṯ 丩਀㊱ශȾ ղ҄ᒬ䶔ᡶᴿ丩㢨ൽՐਇ༦θᡌᱥ༦丩‫܅‬ᱥ 㻡ࢠᦿҼжӑȾ ᵢ҆ಞⲺᴶ
PAGE 28
உ৸▁੒਽ ᴶཝགྷ丩ᮦ ᵢ҆ಞⲺᴶཝੂᰬਇ丩ᮦѰ32Ѡ丩ㅜȾ䘏㺞⽰у㇗ ֵ⭞ଠӑࣕ㜳θᆹᴶཐਥੂᰬ྅࠰32Ѡ丩ㅜȾ㠠ࣞ ժ྅Ր⭞ࡦ䇮ཐਥ⭞丩ㅜθഖ↚൞ֵ⭞㠠ࣞժ྅ᰬθ 㜳൞䭤ⴎр╊྅Ⲻਥ⭞丩ㅜᙱᮦՐ⴮ᓊ൦ࠅቇȾሯ ӄ丩㢨ࣕ㜳θ↚〃᛻߫ҕੂṭ䘸⭞Ⱦྸ᷒䎻䗽ᴶཝ ੂᰬਇ丩ᮦθ‫╊ࢃݾ‬྅Ⲻ丩ㅜՐ㻡ࡖ䲚ᦿθᴶ䘇╊ ྅Ⲻ丩ㅜޭᴿ䖹儎Վ‫ݾ‬㓝 δ丩ㅜ䏀䶖੄θՎ‫ݾ‬㓝䏀儎εȾ ⌘ • 丩㢨ж㿾㺞ऻᤢ∅〃丩㢨Ⲻ MIDI program change 㕌ਭȾԄཌ᧛䇴༽䙐䗽 MIDI ֵ⭞ᵢ҆ಞ䘑㺂╊྅ ᰬθՐֵ⭞䘏ӑ program change 㕌ਭȾ •Program 㕌ਭ 001 ࡦ 128 ⴪᧛ሯᓊ MIDI program change 㕌ਭ 000 ࡦ 127Ⱦ䘏ቧᱥ䈪θ Program 㕌ਭ ૂ Program Change 㕌ਭ⴮ᐤ 1Ⱦ䈭ࣗᗻ⢘䇦䘏⛯Ⱦ • 䑟օᔬ丩䑅ᶵ δ䑅ᶵᔶީεᰬθ൞╊྅ᇂ丩ㅜᇂ‫ޞ‬ ᶴᔶ丩ㅜ䭤੄θᴿӑ丩㢨ਥ㜳Ր㔝㔣ਇ༦θᡌޭᴿ 䖹䮵Ⲻ㺦ࠅ丩Ⱦ 䶒ᶯ丣㢢㺘 Voice No.
PAGE 29
丩㢨ж㿾㺞 Voice No.
PAGE 30
丩㢨ж㿾㺞 Voice No.
PAGE 31
丩㢨ж㿾㺞 Voice No.
PAGE 32
ۙӟШ֗ঐ▁੒਽ •ć Ĉ㺞⽰ᢉ࠱༦ф ćStandard Kit 1Ĉ⴮ੂȾ • ∅〃ᢉ࠱丩㢨ֵ⭞жѠ丩ㅜȾ • MIDI丩ㅜ㕌ਭૂ丩ㅜ∊䭤ⴎ丩ㅜ㕌ਭૂ丩ㅜᇔ䱻քжѠ‫ޡ‬ᓜȾׁྸθć140:Standard Kit 1ĈѣθćSeq Click HĈδ丩ㅜ㕌ਭ36/丩ㅜC1εሯᓊӄ δ丩ㅜ㕌ਭ24/丩ㅜC0εȾ C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 32 A#5 Voice No.
PAGE 33
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
PAGE 34
ᢉ࠱҆ಞ㓺ж㿾㺞 * SFX Kit 1 ૂ 2Ⲻᇔ䱻䭤ⴎ丩ㅜ∊ԛсࡍ㺞ѣᡶ䈾਀ⲺքжѠ‫ޡ‬ᓜȾ C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 34 A#5 Voice No.
PAGE 35
Ш‫▁ޝ‬੒਽ Song No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 Song Name Top Picks δ㋴䘿҆ᴨε Demo 1 Demo 2 Demo 3 ORCHESTRA δ㇗ᕜ҆䱕ε Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” (P.I. Tchaikovsky) “Orphée aux Enfers” Ouverture (J. Offenbach) Slavonic Dances No.10 (A. DvoĜák) La Primavera (from Le Quattro Stagioni) (A.
PAGE 36
ѳ‫▁ש‬੒਽ Style No. Style Name Style No. 8Beat δ8ᤃε Style No.
PAGE 37
‫߈ݝ‬६ֹӦ਽ ␧૽㊫ර 㕌ਭ 01-03 04-05 06-07 08-09 10 ␭ଃ㊱ශ Hall 1–3 Room 1–2 Stage 1–2 Plate 1–2 Off 䈪᱄ 丩҆঻␭ଃȾ ቅᡵ䰪␭ଃȾ ⤢྅҆ಞⲺ␭ଃȾ ⁗ᤕ䫘ᶵ␭ଃȾ ᰖ᭾᷒Ⱦ ਸୡ㊫ර 㕌ਭ ਾ୧㊱ශ 01-02 Chorus 1–2 03-04 Flanger 1–2 05 Off 䈪᱄ Ֆ㔕ශਾ୧ぁᓅθਾ୧᭾᷒✣⛾ѦሂȾ 㜳൞༦丩ѣӝ⭕ж〃ѦሂȽ⭕ࣞⲺ仚丩᭾᷒Ⱦ ᰖ᭾᷒Ⱦ PSR-E243/YPT-240ֵ⭞䈪᱄Ҝ 37
PAGE 38
۪‫ޱ‬੐ߡ ተሮ/䠃䠅䭤ⴎ ᱴ⽰ኅ 丩㢨 ཌ㿸ተሮ δᇳ h ␧ h 儎ε 䠃䠅 ⩪䭤ᮦ ᱴ⽰ኅ 䈣䀶丩Ⓠ 丩Ⓠਇ༦ᢶᵥ གྷ丩 གྷ丩ᮦ δᴶཝε 人䇴丩㢨ᮦ ޲ᇯᙝ ᭾᷒ ㊱ශ ࣕ㜳 ժ྅伄Ṳ ҆ᴨ ␭ଃ ਾ୧ 䎻ᇳ㄁։༦ ѱEQ 䑅ᶵᔬ丩人䇴㊱ශᮦ ᤽⌋ 人䇴 ժ྅᧝࡬ ެᆹࣕ㜳人䇴 ঋ䀜䇴ᇐ δOTSε 人㖤҆ᴨᮦ ᮏぁ/᤽ሲ ࣕ㜳 ᙱ։ ެᆹ亯㢸ᤃಞ 䙕ᓜ㤹പ 〱䈹䈹丩 ‫׵‬ᩰᕅཝ䫘⩪᤿䫤䘔᧛ ࣕ᭴/ᢢ༦ಞ ࣕ᭴ ᢢ༦ಞ 䘸䞃ಞ ⭫Ⓠ ⭫⊖ ⭫Ⓠ ࣕ㙍㠠ࣞީᵰ ऻ㻻޻䱺Ԭ 䱺Ԭ ਥ䘿䱺Ԭ δṯᦤᛞᡶ൞൦॰㙂ᇐθਥ㜳у 䱺䎖Ⱦε 945mm x 348mm x 117mmδ37-3/16” x 13-11/16”x 4-5/8”ε 4.0kg δуऻᤢ⭫⊖εδ8lbs 13oz.
PAGE 39
ॺ‫ڕ‬ A A-B䟽᭮ ....................................... 21 ACMP ON/OFF ˄㠚ࣘդཿ ᔰ/‫ ˅ޣ‬................ 16 AC䘲䝽ಘ .................................... 10 B BGM ............................................. 20 դཿ .............................................. 16 դཿа㿸㺘 ................................. 36 դཿ丣䟿 ................................ 16, 24 ༷ԭ .............................................. 26 ༷ԭ৲ᮠ ...................................... 26 ༷ԭ␵䲔 ...................................... 26 ᵜᵪ᧗ࡦ ...............
PAGE 40
Memo 40
PAGE 41
Memo 41
PAGE 42
ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌ‫ݹ‬㍖䫻δPbε ⊔δHgε 䭿δCdε ‫ޣ‬ԭ䬢 δCr(VI)ε দ࡭㓵䐥ᶵ h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ h Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ 䜞Ԭ੃〦 ཐ⓪㚊㤥 δPBBε ཐ⓪ӂ㤥䟐 δPBDEε Ȗφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞6- 7 ḽ߼㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷 ≸ԛсȾ hφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰6- 7 ḽ߼㿺ᇐⲺ 䲆䠅㾷≸Ⱦ ↚ḽ䇼䘸⭞ӄ൞ѣ঄Ӱ≇ާૂള䬶୤Ⲻ⭫ᆆ‫ؗ‬ᚥӝ૷Ⱦḽ䇼ѣ䰪Ⲻᮦ ᆍѰ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆ⲺᒪᮦȾ PS 17 42
PAGE 43
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San Jose Insurgentes, Del.
PAGE 44
䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ8008190161δ‫ރ‬䍯ε ‫ޢ‬ਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn Yamaha Global Site Yamaha Downloads http://www.yamaha.com/ http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2013 Yamaha Corporation 2013ᒪ12ᴾ᭯⡾ CR??*.